ТоктомКүчүндө

КР Өкмөтүнүн 2017-жылдын 11-августундагы № 472 «Никосия шаарында 2017-жылдын 11-майында кол коюлган Кыргыз Республикасы менен Европа реконструкциялоо жана өнүктүрүү банкынын ортосундагы»Өзгөн шаарындагы суу менен камсыз кылуу жана канализация системасын реабилитациялоо«долбоору боюнча кредиттик макулдашууну жана Никосия шаарында 2017-жылдын 11-майында кол коюлган»Өзгөн шаарындагы суу менен камсыз кылуу жана канализация системасын реабилитациялоо«долбоору боюнча берилүүчү Европа бирлигинин инвестициялык грантына карата Кыргыз Республикасы менен Европа реконструкциялоо жана өнүктүрүү банкынын ортосундагы Гранттык макулдашууну ратификациялоо жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору тууралуу" токтому

Редакция11.08.2017 редакциясы
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 августа 2017 года № 472

О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанного 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по  проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанного 11 мая 2017 года в городе Никосия»

В целях выполнения внутригосударственных процедур, в  соответствии со статьей 79, частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики, статьей 68 Закона Кыргызской Республики «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики», Законом Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанного 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантового соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанного 11 мая 2017 года в городе Никосия»;

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанному 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанному 11 мая 2017 года в городе Никосия.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть данный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Назначить директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики и мэра города Узген (по согласованию) официальными представителями Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

 

Премьер-министр

  С.Ш.Жээнбеков

 

Проект

 

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Статья 1

Ратифицировать Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанное 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанное 11 мая 2017 года в городе Никосия.

Статья 2

Министерству финансов Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанных соглашений.

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

 

Президент Кыргызской Республики

 

Одобрено

постановлением Правительства

Кыргызской Республики

от 11 августа 2017 года № 472

 

Заключение

Правительства Кыргызской Республики к Кредитному соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанному 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантовому соглашению между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация системы Водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанному 11 мая 2017 года в городе Никосия

Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанное 11 мая 2017 года в городе Никосия, и Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта от Европейского союза, предоставляемого по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген», подписанное 11 мая 2017 года в городе Никосия, в целом соответствуют нормам Конституции Кыргызской Республики, законодательства Кыргызской Республики и не противоречат вступившим в установленном законом порядке в силу международным договорам, участницей которых является Кыргызская Республика.

В соответствии с Законом Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» проекты вышеуказанных соглашений до подписания были согласованы с министерствами и ведомствами Кыргызской Республики, а также с профильными комитетами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики: Комитетом по международным делам, обороне и безопасности, Комитетом по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию, Комитетом по бюджету и финансам и одобрены распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 10 мая 2017 года № 148-р.

Данные соглашения были подписаны 11 мая 2017 года в городе Никосия министром экономики Кыргызской Республики.

Финансовые средства для реализации проекта «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Узген» предоставляются Европейским банком реконструкции и развития, Европейским инвестиционным банком и Европейским союзом из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии (IFCA).

Стоимость проекта составляет 8,5 млн евро и 2,75 млн долларов США, из них:

- финансирование Европейского банка реконструкции и развития – 2,75 млн долларов США (кредит);

- финансирование Европейского инвестиционного банка – 2,5 млн евро (кредит);

- финансирование Европейского союза из средств Инвестиционного фонда ЕС для Центральной Азии (IFCA) – 5,0 млн евро (грант);

- финансирование Европейского банка реконструкции и развития – 1,0 млн евро (грант).

Финансовые условия кредитования Европейского банка реконструкции и развития – 15 лет, с 3-летним льготным периодом, с процентной ставкой 1 % годовых (процентная ставка 1% + Libor 6 мес.).

Финансовые условия кредитования Европейского инвестиционного банка

 – 25 лет, с 8-летним льготным периодом:

-   при фиксированной ставке в долларах  –  Euribor + 2,95 %;

- при плавающей ставке  в долларах – Euribor + маржа Европейского инвестиционного банка (на сегодняшний день маржа Европейского инвестиционного банка составляет  0,7 %);

-   при фиксированной ставке в евро  –  Euribor + 1,49 %;

- при плавающей ставке  в евро – Euribor + маржа Европейского инвестиционного банка (на сегодняшний день маржа Европейского инвестиционного банка составляет  0,5 %).

Целью проекта является оказание помощи в реабилитации и расширении системы водоснабжения и канализации в городе Узген путем:

(а) финансирования капитальных инвестиций;

(б) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации этих инвестиций;

(в) оказания консультационных услуг для подготовки и реализации Программы корпоративного развития, социальной поддержки и участия заинтересованных сторон.

Вышеуказанные соглашения предусматривают решение приоритетных задач по дальнейшему развитию систем водоснабжения и канализации, и положительно повлияют на развитие водного сектора в республике.

     Ратификация соглашений не повлечет каких-либо негативных, финансово-экономических и иных последствий.

Софинансирование Правительства Кыргызской Республики не предусмотрено, соответственно, выделение финансовых средств на реализацию данного проекта из республиканского бюджета не потребуется.