Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн
2005-жылдын 17-июнундагы № 243 токтому менен бекитилген Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Греция Республикасынын Өкмөтүнүн ортосунда Туризм тармагындагы кызматташтык жөнүндө МАКУЛДАШУУ Мындан ары "Тараптар" деп аталуучу Кыргыз Республикасынын Өкмөтүжана Греция Республикасынын Өкмөтү, эки мамлекеттин ортосундагы достук байланышты чыњдоону каалашып,ошондой эле алардын туристтик уюмдарынын ортосундагы кызматташтыктыөнүктүрүүгө умтулушуп, өз ара пайдалуу негизде туризм тармагында узак мөөнөттүү жана тыгызбайланыштарды түзүүгө зки мамлекеттин ниеттенүүсүн көњүлгө алуу менен, төмөнкүлөр жөнүндө макулдашты: 1-статья Тараптар өз өлкөлөрүнүн ортосунда туристтердин агымын көбөйтүүмаксатында Кыргыз Республикасынын Туризм, спорт жана жаштар саясатыбоюнча мамлекеттик комитети менен Грециянын Туризм министрлигининортосундагы тыгыз кызматташууну орнотууга көмөктөшөт. Бул максаттаалар, атап айтканда, тиешелүү өлкөлөрдүн туристтик уюмдарынынортосунда тыгыз кызматташтыкты түзүү аркылуу эки республиканынжарањдары үчүн турларды иштеп чыгууга көмөктөшөт. 2-статья Тараптар эки өлкөнүн элдерин өз мамлекеттеринин тарыхый, маданийжана туристтик объектилери менен жакшылап тааныштыруу максатындатуризм тармагындагы маалыматтарды жана жарнамалык материалдардыалмашат. 3-статья Эки тараптуу техникалык кызматташтыкты илгерилетүү максатындаТараптар туризм тармагындагы жањылыктарды алмашууга, ошондой элетуризм тармагында адистешкен эксперттер менен персоналдардын јз араишсапарларын уюштурууга кјмјктјшјт жана профессионал туристтиккадрларды окутуу жана кайра даярдоо жаатында алардын ортосундагыкызматташууну јніктіріігј јзгјчј маани беришет. 4-статья Тараптар өздөрүнүн колдонуудагы мыйзамдарына ылайык жана эл аралыкмилдеттенмелерине зыян келтирбестен эки јлкјнін ортосунда туристтердинбарып-келүүлөрүнө өз ара көмөк көрсөтішјт Бул Макулдашууну колдонууда Греция Республикасы јзінін ЕвропаСоюзундагы мүчөлүгүнөн келип чыгуучу милдеттенмелерин карманат. 5-статья Тараптар алардын өлкөлөрүнүн ортосунда туризмди өнүктүрүүгөбагытгалган өз ара рекламалык иш-аракеттерди, ошондой эле эки өлкөнүнтуристтик потенциалын жакшылап чагылдыруу максатында туризм тармагындаадистешкен жазуучуларды жана журналисттерди өз ара алмашууну колдошот. 6-статья Тараптар кыргыз жана грек ишкерлеринин инвестицияларынилгерилетүүгө, ошондой эле эки өлкөнүн колдонуудагы мыйзамдарына жанаалардын ортосунда түзүлгөн эки тараптуу макулдашууларга ылайык экиөлкөнүн тиешелүү туристк секторлорунда биргелешкен ишканаларды түзүүгөөз ара көмөк көрсөтүшөт. 7-статья Тараптар мүмкүнчүлүккө жараша экинчи Тараптын аймагындауюштурулган эл аралык туристтик конференцияларга, көргөзмөлөргө,жарманкелерге жана башка туристтик иш-чараларга катышууга умтулушат, 8-статья Бул Макулдашуу Тараптар Макулдашуунун күчүнө кириши үчүн зарылболгон мамлекеттик ички жол-жоболор аткарылгандыгы жөнүндө жазуужүзүндөгү акыркы билдиріүнү дипломатиялык каналдар аркылуу алганкүндөн тартып күчүнө кирет. 2. Бул Макулдашуу беш жыл аралыгында колдонулат жана Тараптардынбири анын колдонулушун токтотууга карата болгон ниети тууралуу экинчиТарапка анын кезектеги мөөнөтү аяктаганга чейин үч ай мурдабилдирбесе, кийинки беш жылдык мөөнөттөргө өзүнөн-өзү узартылат. Макулдашуу Афины шаарында 2004-жылдын 1-ноябрында эки түп нускада,ар бири кыргыз, грек, орус жана англис тилдеринде түзүлдү, мындабардык тексттер бирдей юридикалык күчкө ээ. Ар кандай пикир келишпестиктер келип чыкса, англис тилиндегитекстке артыкчылык берилет. Кыргыз Республикасынын Греция РеспубликасынынӨкмјті ічін Өкмјті ічін
