Астана шаары2006-жылдын 4-июлу            Кыргыз Республикасынын Билим берүү, илим жана жаштар         саясаты министрлиги менен Казакстан Республикасынын Билим         берүү жана илим министрлигинин ортосундагы жаштар саясаты                     тармагындагы кызматташуу жӨнүндӨ                                МАКУЛДАШУУ     Мындан  ары  «Тараптар»  деп  аталуучу  Кыргыз  Республикасынын  Билимберүү,    илим   жана   жаштар   саясаты   министрлиги   менен   КазакстанРеспубликасынын Билим берүү жана илим министрлиги,    эки  мамлекеттин элдеринин ортосундагы мамилени чыњдоого  жана  салткаайланган   достук  байланыштарды  ӨнүктүрүүгӨ  болгон  Өз   ара   каалоонужетекчиликке алып,    жаштардын иши боюнча мамлекеттик органдардын, улуттук, региондук  жанабашка жаштар уюмдарынын ортосунда Өз ара кењири аракеттенүү жолу менен тењукуктуулук  принциптерине  негизделген эларалык кызматташтыкты  кењейтүүгӨжана ӨркүндӨтүүгӨ болгон каалоону ырастап,    жаштар   саясаты   тармагында   Өз  ара   тыгыз   байланыштарды   жанакызматташтыкты  түзүү Кыргыз Республикасы менен Казакстан  Республикасынынжаш  муундарынын  ӨкүлдӨрүнүн ортосундагы Өз ара түшүнүшүүнү  терењдетүүгӨкӨмӨк кӨрсӨтӨ тургандыгына ынангандыктарын билдирип,тӨмӨнкүлӨр жӨнүндӨ макулдашты:                                 1-статья    Тараптар   жаштардын  иши  боюнча  иштеген  мамлекеттик   органдардын,улуттук   жана   региондук  жаштар  бирикмелеринин  жаштар   менен   иштӨӨчӨйрӨсүндӨгү тењ укуктуу жана Өз ара пайдалуу кызматташуусун чыњдоого жанаӨнүктүрүүгӨ   ар   тараптан   кӨмӨк  кӨрсӨтүп,  жаштардын   кызматташуусунургаалдаштырууга,  жаштарды маданий мурастар менен  тааныштырууга,  жаштарменен  иштӨӨ  жаатындагы долбоорлор менен программаларды  жүзӨгӨ  ашыруугакатышуусуна багытталган алардын демилгелерин жигердүү колдойт.                                 2-статья    Тараптар  тике  түзүлгӨн  келишимдердин негизинде  тӨмӨнкүлӨр  аркылуужаштар  саясаты тармагындагы байланыштарды жана кызматташтыкты Өнүктүрүүнүколдойт жана кубаттайт:        -  Тараптардын ортосундагы биргелешкен иштер, байланыштар жана Өз  араалмашуулар үчүн жагымдуу шарттарды түзүү;-   жаштар саясаты жагында иш тажрыйбаларды алмашуу;    -  Тараптардын мамлекеттеринин аймактарында жалпы программаларды  ишкекиргизүүгӨ   жана   жаштар   менен  балдардын  иш-чараларын   (съезддерди,симпозиумдарды,     конгресстерди,     конференцияларды,     семинарларды,тренингдерди,   фестивалдарды,  форумдарды,  брифингдерди,  кӨргӨзмӨлӨрдү,конкурстарды, жолугушууларды) ӨткӨрүүгӨ кӨмӨк кӨрсӨтүү.                                 3-статья    Тараптар  бардык дењгээлдеги мамлекеттик жана ӨкмӨттүк эмес  уюмдардынортосундагы    түздӨн-түз   байланыштарды   ӨнүктүрүүгӨ,    анын    ичиндеделегацияларды, Өз ара кызыкчылык туудурган маселелер боюнча маалыматтардыалмашууга,  ошондой эле биргелешип иштелип чыккан программалар боюнча  иш-чараларды ӨткӨрүүгӨ кӨмӨк кӨрсӨтӨт.                                 4-статья    Тараптар  балдар  менен жаштардын жайкы эс алуусун  уюштуруу,  каникулмезгилинде  мектеп окуучулары менен студенттердин топторун Өз ара  алмашууүчүн жагымдуу шарттарды түзӨт.    Тараптар  жаштар  маселеси  менен  иштеген  эларалык,  ӨкмӨттүк   жанаӨкмӨттүк  эмес  уюмдарда иштӨӨ боюнча маалыматтарды жана иш  тажрыйбалардыалмашат.                                 5-статья    Тараптар  балдар  жана  жаштар менен иштӨӨ тармагындагы  машыктыруучу-окутуучулардын, адистердин кызматташуусун кубаттайт, ошондой  эле  алардынортосундагы тажрыйба алмашууга кӨмӨк кӨрсӨтӨт.                                 6-статья    Тараптар  жаштар  менен  иштӨӨ тармагындагы статистикалык  жана  башкамаалыматтарды алмашууну камсыз кылат, анын ичинде:    -  Өз  мамлекеттеринин ичинде жаштар саясаты маселелерин жӨнгӨ салуучумыйзам актылары жана башка ченемдик укук актылар жӨнүндӨ;-   жаштар саясатын жүзӨгӨ ашыруудагы иштин абалы жӨнүндӨ;    - маалымдама-информациялык, методикалык жана башка материалдар боюнча.                                 7-статья    Тараптар  жашы жетелектердин иштери боюнча кызматтардын,  жаштар  үчүнсоциалдык  кызмат  борборлорунун  жана  жашы  жетелектер  менен   жаштаргапсихологиялык,   юридикалык   жана   башка   жардам   кӨрсӨтүүчү   алардынадистештирилген түзүлүштӨрүнүн иш тажрыйбаларын алмашат.                                 8-статья    Тараптар  жаштарды  иш менен камсыз кылуу тармагындагы  профаммаларды,ошондой   эле   алардын   турак   жай  маселелерин   чечүүгӨ   багытталганпрограммаларды  иштеп чыгуу жана жүзӨгӨ ашыруу жагында тажрыйба  алмашуугакӨмӨк кӨрсӨтӨт.    Тараптар  жаштардын эмгек жана студенттик курулуш  отряддарын  Өз  араалмашууну кубаттайт.                                 9-статья    Тараптар жыл сайын ушул Макулдашууга ылайык жаштар саясаты жаатында иш-чаралардын  биргелешкен  планын иштеп чыгышат  жана  бекитишет,  аны  ишкеашырууга кӨзӨмӨл жүргүзүшӨт.                                 10-статья    Тараптардын Өз ара макулдугу боюнча бул Макулдашууга ӨзгӨртүүлӨр  жанатолуктоолор  киргизилиши мүмкүн, алар анын ажырагыс бӨлүгү болуп  саналганатайын протоколдор менен таризделет.                                 11-статья    Ушул   Макулдашууда  каралган  иштердин  бардык  түрлӨрү   Тараптардынмамлекеттеринин ченемдик укук актыларына туура келүүгӨ жана аларга  ылайыкишке  ашырылууга,  ошондой  эле Тараптардын мамлекеттеринин  бюджеттериндекаралган  каражаттардын  чегинде, же болбосо  Тараптардын  мамлекеттерининулуттук мыйзамдары тыюу салбаган башка булактардан каржыланууга тийиш.                                     12-статья    Бул  Макулдашуу  Тараптар  катышуучу болуп саналган  башка  эл  аралыккелишимдерден   келип  чыккан  алардын  укуктары  менен  милдеттенмелеринетаасирин тийгизбейт.                                 13-статья    Ушул  Макулдашуунун жоболорун чечмелӨӨдӨ же колдонууда  талаштар  жанакайчы  пикирлер келип чыккан учурда Тараптар аларды кењешүү жана  сүйлӨшүүжолу менен, же болбосо, дипломатиялык каналдар аркылуу чечишет.                                 14-статья    Бул  Макулдашуу  ага кол коюлган күндӨн тартып күчүнӨ кирет,  белгисизмӨӨнӨткӨ   түзүлӨт  жана  бир  Тараптын  ушул  Макулдашуунун  колдонулушунтоктотуу  жӨнүндӨгү  ниетин билдирген жазуу жүзүндӨгү  билдирүүсүн  экинчиТарап алган күндӨн тартып алты ай ӨткӨнгӨ чейин колдонулат.                                 15-статья    Бул    Макулдашууну   колдонуунун   токтотулушу   ушул   Макулдашуунунжоболорунун  негизинде  макулдашылган  жана  анын  колдонулушун   токтотууучурунда  аягына  чыга  элек долбоорлорду жана программаларды  Тараптардынаткарууларына,  ошондой  эле  ушул  Макулдашууну  ишке  ашыруу  максатындатүзүлгӨн   келишимдер   менен  макулдашуулардын   колдонулушуна   таасиринтийгизбейт.     Астана шаарында 2006-жылдын « 4 » июлунда эки нускада, ар бири кыргыз,казак жана орус тилдеринде түзүлдү, мында бардык тексттер бирдей күчкӨ ээ.    Бул  Макулдашуунун  жоболорун чечмелӨӨдӨ кайчы пикирлер  келип  чыкканучурда Тараптар орус тилиндеги текстти колдонушат. Кыргыз Республикасынын                               Казакстан РеспубликасынынБилим берүү, илим жана                               Билим берүү жана илимжаштар саясаты министрлиги                      министрлиги үчүн                 үчүн