Бишкек шаары, Өкмөт Үйү2006-жылдын 5-июнундагы № 292-б КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮНҮН БУЙРУГУ Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө караштуу Курчап турган чөйрөнүкоргоо жана токой чарбасы боюнча мамлекеттик агенттик менен Кытай ЭлРеспубликасынын Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча мамлекеттикадминистрациясынын ортосундагы Айлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылыштысарамжалдуу пайдалануу жаатындагы кызматташтык жөнүндө макулдашуунундолбооруна принциптүү эмес мүнөздөгү өзгөртүүлөрдү жана толуктоолордукиргизүү менен макулдук берилсин. Премьер-министр Ф. Кулов Долбоор КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТүНӨ КАРАШТУУ КУРЧАП ТУРГАН ЧӨЙРӨНү КОРГОО ЖАНА ТОКОЙ ЧАРБАСЫ БОЮНЧА МАМЛЕКЕТТИК АГЕНТТИК МЕНЕН КЫТАЙ ЭЛ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН АЙЛАНА-ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО БОЮНЧА МАМЛЕКЕТТИК АДМИНИСТРАЦИЯСЫНЫН ОРТОСУНДАГЫ АЙЛАНА-ЧӨЙРӨНү КОРГОО ЖАНА ЖАРАТЫЛЫШТЫ САРАМЖАЛДУУ ПАЙДАЛАНУУ ЖААТЫНДАГЫ КЫЗМАТТАШТЫК ЖӨНҮНДӨ МАКУЛДАШУУ Мындан ары Тараптар деп аталуучу Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнөкараштуу Курчап турган чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы боюнчамамлекеттик агенттик жана Кытай Эл Республикасынын Айлана-чөйренүкоргоо боюнча мамлекеттик администрациясы, эки өлкөнүн ортосундагы достук мамилени жана кызматташуунуөнүктүрүүгө жана чындоого умтулушуп, аЙлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылыштык ресурстарды сарамжалдуупайдалануу тармагында кызматташууну андан ары кењейтүүгө жанатерењдетүүгө болгон өз ара кызыкчылыктардын негизинде, глобалдык экологиялык кризисти, экологиялык кырсыктарды жанаалааматтарды, жаратылыштык чөйрөнүн бузулушун болтурбоо үчүн азыркыжана келечек муундардын алдындагы өз жоопкерчиликтерин сезишип, адамдын ыњгайлуу айлана-чөйрөгө болгон укуктарын ишке ашыруугакөмөк көрсөтүүнү каалашып, айлана-чөйрөнү жана жаратылыш байлыкгарын жалпы күч-аракет мененгана сактап калууга болоруна ишенишип, төмөнкүлөр жөнүндө макулдашты: 1-статья Тараптар айлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылышты сарамжалдуупайдалануу тармагындагы кызматташтыкты ар бир Тараптын мамлекеттерининулуттук мыйзамдарынын чегинде, жаратылышты коргоо саясаттарындагыайырмачылыктарды квнүлгө алуу менен тењ укуктуулуктун, өз араурматташуунун жана өз ара пайданын негизинде өнүктүрүшөт. 2-статья Тараптар кызматташтыкты төмөнкүдөй багыттар боюнча ишке ашырышат: экологиялык саясат, жаратылышты коргоочу мыйзамдар жана жөнгөсалуу, анын ичинде экономикалык стимулдар жана финансылык механизмдер; айлана-чөйрөнү мониторингдөө; биологиялык түрлөрдү сактоо жана өзгөчө корголуучу жаратылыштыкаймактардын тармагын кењейтүү; опуртаддуу жана радиоактивдүү калдыктарды экологиялыкменеджменттөө, анын ичинде опурталдуу калдыктардын трансчегаралыкөтүшүн болтурбоо; экологиялык жактан таза, ресурсту сактоочу технологиялардыкиргизүү; өнөр жайлык өндүрүшкө жана продуктуларды жасоого экологиялыкстандарттарды киргизүү; Глобалдык жаратылышты коргоочу конвенциялардын милдеттенмелеринишке ашыруу боюнча биргелешкен механизмдерди жана ыкмаларды иштепчыгуу. Айлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылышты сарамжалдуу пайдалануутармагындагы кызматташуунун башка багыттары кийин макулдашылышымүмкүн. 3-статья Тараптардын ортосундагы кызматташуу төмөнкүдөй формаларда ишкеашырылат: тийиштүү маалыматтарды жана материалдарды алмашуу; тажрыйба алмашуу, эксперттердин, окумуштуулардын жанаделегациялардын барыш-келиши; биргелешкен семинарларды, симпозиумдарды жана башка жолугушуулардыөткөрүү; айлана-чөйрөнү коргоо жана жаратылышты сарамжалдуу пайдалануутармагында долбоорлорду биргелешип ишке ашыруу; кызматташуунун жогоруда айтылгандай башка формалары. 4-статья Тараптар чарбакер субъекттердин ушул Макулдашуунун чегиндежаратылышты коргоо боюнча ишти өнүктүрүү үчүн бири-бири менен тикебайланыш түзүү жана кызматташуу боюнча иш-аракеттерин колдошот. Мындажаратылышты коргоо боюнча иштин жүргүзүлүшү үчүн жоопкерчиликТараптардын мамлекеттеринин чарбакер субъекттеринин өздөрүнө жүктөлөт. 5-статья Бул Макуллашууну ишке ашыруу боюнча биргелешкен иш финансылыкмүмкүнчүлүктөргө жана Тараптарлын мамлекеттеринин улуттукмыйзамдарынын чегинде ишке ашырылат. 6-статья Бул Макулдашуунун Тараптардын алар катышкан эл аралык келишимдерденкелип чыгуучу милдеттенмелерине тиешеси болбойт. 7-статья Тараптар бул Макулдашуунун ишке ашырылышын контролдоо үчүн тийиштүүбир мезгилге карата биргелешкен Программа иштеп чыгышат жана ишкеашыруу жана Тараптардын ортосуњдагы байланышты камсыздоо үчүн жооптууулуттук координаторлорду дайындашат. 8-статья Тараптардын өз ара макулдашуусу боюнча бул Макулдашууга өзтөртүүлөржана толуктоолор киргизилиши мүмкүн, алар ушул Макулдашуунун ажырагысбөлүгү болгон өзүнчө протоколдор менен таризделет. 9-статья Кул Макулдашуу беш жыл мөөнөткө түзүлдү жана кол коюлган күндөнбаштап күчүнө кирет. Эгер тийиштүү мезгил бүтөөрдөн алты ай мурдаТараптардын эч бири бул Макулдашуунун жарактуулугун токтотуу ниетижөнүндө экинчи Тарапка кабарлабаса, анын жарактуулугу кийинки бешжылдык мөөнөттөргө өзүнөн өзү узартыла берет. 2006-жылдын "___"______ Пекин шаарында кыргыз, кытай жана орустилдеринде үч түп нускада түзүлду жана бардык тексттер бирдей күчкөээ. Кыргыз Республикасынын Кытай Эл РеспубликасынынӨкмөтүнө караштуу Курчап Айлана-чөйрөнү коргоо боюнчатурган чөйрөнү коргоо жана мамлекеттик администрациясытокой чарбасы боюнчамамлекеттик агенттик
