Бишкек шаары Јкмјт Ійі2006-жылдын 18-сентябры №520-б                  КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЈКМЈТІНІН БУЙРУГУ    1. Төмөндө тиркелгендер жактырылсын:   -  Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Россия  Федерациясынын ӨкмөтүнүнБишкек  шаарындагы  Россия  илимдер академиясынын  Жогорку  температураларбоюнча  бириккен  ииститутунун илимий станциясы жана  тажрыйба-методикалыкэлектромагниттик экспедициясынын укуктук жана мүлктүк статусу жөнүндө 1997-жылдын   31-декабрындагы   Протоколуна  өзгөртүүлөрдү   киргизүү   жөнүндөПротоколдун долбоору;   -  Бишкек  шаарында  Эларалык  илим  изилдөө  борборун  -геодинамикалыкполигонду   түзүү  жөнүндө  Россия  Федерациясынын  Өкмөтү  менен   КыргызРеспубликасынын   Өкмөтүнүн  1997-жылдын  31-декабрындагы   Макулдашуусунаөзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө Протоколдун долбоору.   2.  Кыргыз  Республикасынын  билим  берүү,  илим  жана  жаштар  саясатыминистрине  принциптүү  эмес  мүнөздөгү оѕдоолорду  киргизүү  укугу  мененкөрсөтүлгөн Протоколдорго кол коюуга ыйгарым укук берилсин.      Премьер-министр                                        Ф.Кулов                                                                      Долбоор                Бишкек шаарында Эл аралык илим изилдөө борборун –       геодинамикалык полигонду түзүү жөнүндө Россия Федерациясынын      Јкмјтү менен Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 1997- жылдын 31-                 декабрындагы Макулдашуусуна өзгөртүүлөрдү                             киргизүү жөнүндө                                                                      Протокол      Мындан ары Тараптар деп аталган  Кыргыз  РеспубликасынынӨкмөтү менен Россия Федерациясынын Өкмөтү,   Бишкек шаарында Эл аралык илим изилдөө борборун –   геодиламикалык полигонду түзүү жөнүндө Россия   Федерациясынын Өкмөтү менен Кыргыз Республикасынын   Өкмөтүнүн  1997-жылдын  31-декабрындагы Макулдашуусуна  (мындан  ары  -   Макулдашуу) төмөнкүдөй өзгөртүүлөрду киргизүү жөнүндө макулдашты:                                                                      1 -статья    - 2-статья тјмөнкү редакцияда жазылсын:      "Борбор  Россия илимдер академиясынын илимий станциясынын (мындан  ары-станция)  жана  Россия  Федерациясы  менен  Кыргыз  Республикасынын  башкаадистешкен  илимий уюмдарынын базасында түзүлөт. Мында станция  юридикалыкжана   чарбалык   өз  алдынчалыгын  сактайт,  жана  анын  статусу   КыргызРеспубликасынын  Өкмөтү  менен  Россия  Федерациясынын  Өкмөтүнүн   Бишкекшаарындагы  Россия илимдер академиясынын илимий станциясынын укуктук  жанамүлктүк  статусу  жөнүндө  1997-жылдын  31-декабрындагы  Протоколу   менен(Кыргыз  Республикасынын  Өкмөтү  менен  Россия  Федерациясынын  ӨкмөтүнүнБишкек  шаарындагы  Россия  илимдер академиясынын  Жогорку  температураларбоюнча  бириккен институтунун илимий станциясы жана тажрыйба - методикалыкэлектромагниттик экспедициясынын укуктук жана мүлктүк статусу жөнүндө 1997-жылдын  31-декабрындагы Протоколуна жана Бишкек шаарында  Эл  аралык  илимизилдөө   борборун  -  геодинамикалык  полигонду  түзүү   жөнүндө   РоссияФедерациясынын  Өкмөтү менен Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн  1997-жылдын31-декабрындагы  Макулдашуусуна  өзгөртүүлөрдү  киргизүү  жөнүндө   РоссияФедерациясынын  Өкмөтү  менен  Кыргыз  Республикасынын  Өкмјтүнүн  2006-ж."_______" Макулдашуусуна киргизилген өзгөртүүлјр менен) аныкталат".      6-статьянын  төртүнчү  абзацында  "Россия  Федерациясынын   илим   жанатехнологиялар министрлиги" деген сөздөр "Илим жана инновациялар Федералдыкагенттиги" деген сөздөр менен алмаштырылсын;      7-статьянын  биринчи  абзацында  "менен  экспедициянын"  деген   сөздөралынып ташталсын;      8-статьянын  тогузунчу абзацында "Россия Илимдер Академиясынын  Жогоркутемпературалар  боюнча  бириккен институтунун Илимий  станциясынын"  дегенсөздөр "станциянын"деген сөз менен алмаштырылсын.                                  2-статья      Бул  Протокол  Макулдашуунун ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет  жана  агакол  коюлган  күндөн  тартып  күчүнө кирет,  ал  эми,  улуттук  мыйзамдарытийиштүү  мамлекеттик ички процедураларды жүргүзүүнү  талап  кылган  Тарапүчүн, аларды аткарган күндөн тартып күчүнө кирет.      2006-жылдын "   " _________шаарында экинускада, ар бири орус жана кыргыз тилдеринде түзүлдү, эки текст тењ бирдейкүчкө ээ.   Кыргыз Республикасынын                       Россия Федерациясынын  Өкмөтү үчүн                                  Өкмөтү үчүн                                                                    Долбоор          Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Россия Федерациясынын         Өкмөтүнүн Бишкек шаарындагы Россия илимдер академиясынын        Жогорку температуралар боюнча бириккен институтунун илимий           станциясы жана тажрыйба-методикалык электромагниттик           зкспедициясынын укуктук жана мүлктік статусу жјнүндө          1997-жылдын 31- декабрындагы Протоколуна өзгөртүүлөрдү                             киргизүү жөнүндө                                                                      Протокол    Мындан  ары  Тараптар деп аталган Кыргыз Республикасынын  Өкмөтү  мененРоссия  Федерациясынын Өкмөтү, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен  РоссияФедерациясынын  Өкмөтүнүн Бишкек шаарындагы Россия  илимдер  академиясынынЖогорку температуралар боюнча бириккен институтунун илимий станциясы  жанатажрыйба-методикалык электромагниттик экспедициясынын укуктук жана мүлктүкстатусу  жөнүндө  1997-  жылдын  31-декабрындагы  Протоколу  (мындан  ары-Протокол) боюнча тјмөнкүлөр жөнүндө макулдашты:                                                                      1-статья                                        -Протоколдун  аталышында "жана Жогорку температуралар  боюнча  бириккенинститутунун тажрыйба-методикалык электромагниттик экспедициясынын"  дегенсөздөр алынып ташталсын;   -1-статья тјмјнкү редакцияда жазылсын:     "Кыргыз  Тарабы  Кыргыз  Республикасынын  аймагында  жайгашкан   РоссияИлимдер  Академиясынын  илимий станциясынын  (мындан  ары-станция)  мүлкүнРоссия  Федерациясынын  менчиги  деп  эсептейт  (№1  жана  №2-тиркемелергеылайык).  Станция  өз  алдынча  юридикалык  жак болуп  эсептелет,  Россия  ИлимдерАкадемиясынын  курамына  кирет  жана  ушул  Протоколдун  негизинде  РоссияФедерациясына  тиешелүү болгон мүлктү ээлөө, пайдалануу  жана  оперативдикбашкаруу укугун ишке ашырат".      -  2, 4, 6 жана 7-статьяларда "менен экспедициянын" деген сөздөр алыныпташталсын;   - 3-статья тјмөнкі редакцияда жазылсын:   "Станция Кыргыз Республикасынын аймагында:коммерциялык эмес бюджеттик илимий уюм болуп саналат;   өз  ишмердүүлүгүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын, өз уставын жанаушул Протоколду жетекчиликке алат;   кол  коюшкан  Тараптардын  же үчүнчү мамлекеттин  кызыкчылыктарына  түзжана кыйыр түрдө каршы багытталган ишмердик жүргүзө албайт;   экологиялык  коопсуздукка  гарантия берет жана  экологиялык  экспертизаүчүн ачык".      - 5-статья төмөнкү редакцияда жазылсын:      "Станция  Кыргыз  Республикасынын мыйзамы боюнча чет  өлкөлүк  инвесторстатусун пайдаланат".                                  2-статья      Бул  Протокол Протоколдун ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет жана ага  колкоюлган  күндөн  тартып күчүнө кирет, ал эми, улуттук мыйзамдары  тийиштүүмамлекеттик ички процедураларды жүргүзүүнү талап кылган Тарап үчүн, алардыаткарган күндөн тартып күчүнө кирет.      2006-жылдын " " _________шаарында эки нускада, ар бири орус жана кыргызтилдеринде түзүлдү, эки текст тењ бирдей күчкө ээ. Кыргыз Республикасынын                       Россия ФедерациясынынӨкмөтү үчүн                                  Өкмөтү үчүн