РаспоряжениеКүчүндө

Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2006-жылдын 19-сентябрындагы № 536 «Чогуу алганда мамлекеттик протоколдук муктаждыктары үчүн наркы 15 млн. кытай юаны турган автомобиль техникасын Кыргыз Республикасынын өкмөтүнө берүү жөнүндө»буйругу

Редакция19.09.2006 редакциясы
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби
  г.Бишкек, Дом Правительства от 19 сентября 2006 года №536-р             РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ           Одобрить   прилагаемый  проект  ответного  письма  Министерства иностранных   дел   Кыргызской  Республики  на  письмо   Посольства Китайской  Народной Республики в Кыргызской Республике,  образующих вместе  Соглашение  между  Правительством Кыргызской  Республики  и Правительством   Китайской  Народной  Республики  о  предоставлении Правительству    Кыргызской   Республики   автомобильной    техники стоимостью  15  млн.  китайских  юаней  для  нужд  государственного протокола.        Премьер-министр                                    Ф.Кулов                                                                  Проект                                                                                                                                                                                      Его Превосходительству                                  Чрезвычайному и Полномочному Послу                          Китайской Народной Республики в Кыргызской                                             Республике Чжан Яньняню                                                                                                                                                                                                                                   Ваше Превосходительство,                                        Имею   честь   от  имени  Правительства  Кыргызской  Республики подтвердить   получение   письма  Посольства   Китайской   Народной Республики  в  Кыргызской  Республике от  «__»  августа  2006  года следующего содержания:     «Имею   честь   от   имени  Правительства  Китайской   Народной Республики  подтвердить, что обе наши Стороны путем  дружественного согласования достигли договоренности о нижеследующем:     1.  По обменным письмам между Правительством Китайской Народной Республики  и Правительством Кыргызской Республики от 9  июня  2006 года   Правительство   КНР   согласно  предоставить   Правительству Кыргызской    Республики    автомобильную    технику    для    нужд государственного  протокола,  а  также  обязуется  доставить  их  в г.Бишкек.     2.    По    просьбе    Правительства   Кыргызской    Республики соответствующие  расходы вышеуказанного проекта  в  сумме  15  млн. китайских  юаней будут изменены и оплачены из средств безвозмездной помощи,   предусмотренной   в   Соглашении   между   Правительством Китайской   Народной   Республики   и   Правительством   Кыргызской Республики  о  технико - экономическом сотрудничестве,  подписанном 13  сентября 2005 года. Кыргызская сторона несет ответственность за оформление   таможенных  документов,  получение  и  транспортировку груза    после   прибытия   вышеуказанного   груза   в    г.Бишкек. Соответствующие конкретные вопросы будут согласованы  дополнительно обеими Сторонами.     3.  По  настоящему и ответному письму Вашего Превосходительства уполномоченная  Правительством КНР  организация  выставит  счет  на вышеуказанные   средства   в  четырех  экземплярах   и   произведет однократный расчет через Государственный Банк развития Китая и  ОАО «Расчетно-сберегательная компания».     4.  После прибытия вышеуказанного груза в г.Бишкек обе  Стороны asdsr  совместно  утверждать их качество, количество  и  стандарты. После этого обе Стороны подпишут Акт сдачи-приема.     Если   Ваше  Превосходительство  подтвердит  ответным   письмом вышеизложенное,    настоящее    и    ответное     письма     Вашего Превосходительства составят Соглашение между Правительствами  обеих Сторон.».          Имею   честь   от  имени  Правительства  Кыргызской  Республики подтвердить,  что  Правительство Кыргызской Республики  согласно  с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.     В  связи  с  этим письмо Вашего Превосходительства и  настоящее ответное  письмо составляют вместе Соглашение между  Правительством Кыргызской   Республики   и   Правительством   Китайской   Народной Республики  о  предоставлении Правительству  Кыргызской  Республики автомобильной техники стоимостью 15 млн. китайских юаней  для  нужд государственного протокола.               С высоким уважением,                                                                                                                                                                                                                                                         Министр иностранных дел                                               Кыргызской Республики                                                  А. Джекшенкулов                                   г.Бишкек, «___» августа 2006 года