МыйзамКүчүндө

КР 2009-жылдын 8-декабрындагы № 307 «Кыргыз Республикасынын айрым мыйзам актыларына (»Кыргыз Республикасынын мамлекеттик тили жөнүндө«,»Керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жөнүндө«Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына) өзгөртүүлөр жана толуктоо киргизүү тууралуу» Мыйзамы

Редакция
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 декабря 2009 года № 307

О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской Республики", "О защите прав потребителей")

(В редакции конституционного Закона Кыргызской Республики от 17 июля 2023 года № 140)

 

Статья 1.

(Утратила силу в соответствии с конституционным Законом Кыргызской Республики от 17 июля 2023 года № 140)

 

Статья 2.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О защите прав потребителей" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 2, ст.5) следующие изменения и дополнение:

1. В пункте 2 статьи 7 слово "русском" заменить словом "официальном".

2. В статье 9:

пункт 1 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Информация о товарах (работах, услугах) должна быть изложена на государственном и официальном языках Кыргызской Республики, а в необходимых случаях - также и на иностранных языках.";

в абзаце втором пункта 3 слова "кыргызский и/или русский язык" заменить словами "государственный и официальный языки".

 

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении одного месяца с момента официального опубликования.

 

Президент

Кыргызской Республики

 

К. Бакиев