КР Министрлер Кабинетинин 2022-жылдын 14-февралындагы N 58-т «Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин атынан Кыргыз Республикасынын Финансы министрлиги менен Сауд өнүктүрүү фондунун ортосундагы Карызды тейлөөнү токтотуп туруу жөнүндө меморандумдун долбоорун жактыруу тууралуу» Тескемеси

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 февраля 2022 года № 58-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке (неофициальный перевод) проект Меморандума о приостановлении обслуживания долга между Кабинетом Министров Кыргызской Республики в лице Министерства финансов Кыргызской Республики и Саудовским фондом развития.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики вышеуказанного Меморандума с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

(неофициальный перевод)

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании по приостановлению обслуживания долга между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Саудовским фондом развития

В соответствии с инициативой по приостановлению обслуживания долга, согласованной на встрече министров финансов G-20 и управляющих Центральными банками под председательством Королевства Саудовская Аравия 15 апреля 2020 года, в ответ на последствия пандемии COVID-19 и письмо-запрос Кабинета Министров Кыргызской Республики в лице Министерства финансов Кыргызской Республики Ref. 28.1/4571 от 29.11.2021 Саудовский фонд развития (далее именуемый "Фонд") согласился приостановить обслуживание долга по приемлемым кредитам Кыргызской Республики (далее именуемой "Заемщиком"), подлежащего выплате в период с 1 сентября 2021 года по 31 декабря 2021 года в соответствии с критериями и условиями, изложенными в перечне условий инициативы.

Соответственно, данный Меморандум о взаимопонимании будет охватывать обслуживание долга за период с 1 сентября 2021 года по 31 декабря 2021 года по следующим кредитам: 0696/03, 0697/04, 0698/05 и 0750/06 в соответствии с приложением I.

Условия:

1. Консолидированная сумма в размере 327366,07 SAR (далее именуемая "Приостановленная сумма") будет погашена шестью полугодовыми платежами в течение четырех лет (льготный период на один год включительно) в соответствии с приложением II.

2. Заемщик должен оплатить, в дополнение к платежам, причитающимся Фонду в соответствии с графиком амортизации, все остальные суммы основной суммы и начисления по кредиту, подлежащие уплате после 31 декабря 2021 года, на текущей и своевременной основе в соответствии с положениями и условиями соответствующих первоначальных кредитных соглашений.

3. Первоначальные Кредитные соглашения считаются измененными в объеме, необходимом для реализации настоящего Меморандума, и, если не указано иное, остаются действительными и действующими. Положения первоначальных Кредитных соглашений с внесенными в них поправками регулируют настоящий Меморандум, как если бы указанные положения были изложены в настоящем Меморандуме.

4. Все остальные положения и условия первоначальных Кредитных соглашений останутся неизменными.

5. Отложенная сумма должна быть переведена в Саудовский фонд развития, на счет в Саудовском риале, IBAN. SA46 6500 00001014 0096 0003 в Саудовском Инвестиционном банке (SAIB), Эр-Рияд, Саудовская Аравия, код Swift: SIBCSARIXXX.

6. Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступит в силу с даты его подписания сторонами.

Детальная информация о приемлемых кредитах Саудовского фонда развития (СФР) Страна: Кыргызская Республика

(все суммы в саудовских риалах)

График погашения