КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МИНИСТРЛЕР КАБИНЕТИНИН тескемеси

2022-жылдын 13-сентябры № 478-т

Кытай Эл Республикасынын Өнүктүрүү жана реформа боюнча мамлекеттик комитетинин, Кыргыз Республикасынын Транспорт жана коммуникациялар министрлигинин, Өзбекстан Республикасынын Транспорт министрлигинин ортосундагы Кытай - Кыргызстан - Өзбекстан темир жолун куруу долбоору (Кыргызстандын аймагындагы участок) боюнча кызматташуу жөнүндө өз ара түшүнүшүү тууралуу меморандумдун расмий тилде тиркелген долбооруна принциптүү эмес мүнөздөгү өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүүнү эске алуу менен макулдук берилсин.

Кытай Эл Республикасынын Өнүктүрүү жана реформалар боюнча мамлекеттик комитетинин, Кыргыз Республикасынын Транспорт жана коммуникациялар министрлигинин, Өзбекстан Республикасынын Транспорт министрлигинин ортосундагы Кытай-Кыргызстан-Өзбекстан темир жолун куруу долбоору боюнча кызматташуу жөнүндө өз ара түшүнүшүү жөнүндө МЕМОРАНДУМ (Кыргызстандын аймагындагы тилке)

Кытай Эл Республикасынын Өнүктүрүү жана реформалар боюнча мамлекеттик комитети, Кыргыз Республикасынын Транспорт жана коммуникациялар министрлиги, Өзбекстан Республикасынын Транспорт министрлиги (мындан ары "Тараптар" деп аталат),

Кытай - Кыргызстан - Өзбекстан темир жолун куруу долбоору аймактык транспорттук инфраструктуранын өз ара байланышын жакшыртуу жана аймактык экономикалык кызматташтыкка көмөктөшүү үчүн оң мааниге ээ деп эсептөө,

үч өлкөнүн активдүү өнүгүүсүнө жетишүү үчүн биргелешкен аракеттер менен Кытай - Кыргызстан - Өзбекстан темир жол долбоорун жигердүү илгерилетүү,

өз өлкөлөрүнүн мыйзамдарын өз ара урматтоо, жакшы коңшулук жана урматтоо принциптеринин негизинде өз ара түшүнүшүү жөнүндө ушул Меморандумдун алкагында кызматташууга жана төмөнкүлөр жөнүндө жалпы түшүнүккө жетишүүгө даяр:

1-берене.

Тараптар Кыргыз Республикасынын аймагында "Торугарт - Арпа - Макмал - Жалал-Абад" каттамынын айкалышкан вариантын тилке боюнча Кытай - Кыргызстан - Өзбекстан темир жолун куруу долбоорунун техникалык-экономикалык негиздемесин Кыргыз жана Кытай тараптарынын ыйгарым укуктуу ишканалары тарабынан ийгиликтүү аяктоого, биргелешип көмөктөшүп. иш алып баруу маанилүү деп эсептешет, бул долбоорду ишке ашырууда кызматташуудагы кийинки кадамдар үчүн негиз болуп саналат.

2-берене.

Тараптар Кытай темир жол курулуш корпорациясынын Биринчи долбоорлоо-изилдөө институтун (мындан ары "биринчи темир жол долбоорлоо-изилдөө институту" деп аталат) Кыргызстанда техникалык-экономикалык негиздемени жүргүзүүдө активдүү кызматташат жана биргелешкен күч-аракет менен колдоого алышат, келишимге ылайык ишканага техникалык-экономикалык негиздемени аяктоого жардам көрсөтүү үчүн натыйжалуу чараларды көрүшөт, техникалык-экономикалык негиздемеге баа берүүнү аяктоо үчүн компетенттүү органдарды өз убагында уюштурушат. Техникалык-экономикалык негиздеме боюнча бардык иштерди аяктоо мөөнөтү (баалоо жүргүзүү убактысын кошкондо) 2023-жылдын 1-июнунан кечиктирилбестен, Долбоордун чыныгы муктаждыктарына ылайык, биринчи темир жол институту атайын темалар боюнча изилдөөлөрдү толуктайт.

3-берене.

Тараптар техникалык-экономикалык негиздемеге чыгымдарды Тараптардын ортосунда бирдей үлүштө бөлүштүрүүгө ниеттенүүдө.

Өзбек тарап Кыргыз тарап жана Биринчи темир жол долбоорлоо-изилдөө институту менен үч тараптуу келишимге кол коюу менен Өзбек тараптын каржылоосун тастыктайт.

Кытай тарап Биринчи темир жол институту менен биргеликте Кытай тараптын үлүшүн каржылоо маселелерин карап чыгат жана чечет.

4-берене.

Тараптар техникалык-экономикалык негиздемени каржылоонун төмөнкү механизмин колдонууга ниеттенүүдө:

1-этап: Кыргыз тарап техникалык-экономикалык негиздеменин жалпы наркынын 20%ын төлөйт;

2-этап: Өзбек жана Кыргыз тараптар техникалык-экономикалык негиздеменин жалпы наркынын 40%ын, тактап айтканда Кыргыз тарап 30%ын ал эми Өзбек тарап 10%ын төлөшөт;

3-этап: Кытай тарап техникалык-экономикалык негиздеменин жалпы наркынын 30%ын төлөйт;

4-этап: Кытай, Өзбек жана Кыргыз тараптары бирдей үлүш менен техникалык-экономикалык негиздеменин жалпы наркынын 10%ын биргелешип төлөшөт.

5-берене.

Кыргыз тарап Кыргызстанда талаа иликтөөлөрүн жүргүзүп жаткан Кытай адистерине коопсуздукту, медициналык тейлөөнү, визаларды тариздөөнү, жабдууларды бажылык тазалоону жана кепилдиктердин жана колдоонун башка түрлөрүн камсыздоого көмөк көрсөтөт.

6-берене.

Тараптар Кыргызстандын, Өзбекстандын компетенттүү-транспорттук органдары же ыйгарым укуктуу ишканалары жана Кытай тараптын ишканасы (Биринчи темир жол долбоорлоо-изилдөө институту) тарабынан Кыргызстандын борбору Бишкекте техникалык-экономикалык негиздеменин долбоордук кеңсесин/бюросун уюштурууга макулдашышты.

7-берене.

Каттам планынын акыркы вариантын жана колеянын туурасын, башкаруу, эксплуатациялоо, каржылоо моделдерин жана долбоордун башка маселелерин, техникалык-экономикалык негиздеменин негизинде Тараптар тарабынан макулдашылып жана биргелешип аныкталат.

8-берене.

Бул өз ара түшүнүшүү жөнүндө Меморандум үч тараптуу, үч нускада кол коюлган күндөн тартып күчүнө кирет, ар бирине кытай жана орус тилдеринде, бардык тексттер бирдей күчкө ээ.

Бул өз ара түшүнүшүү жөнүндө меморандумдун колдонуу мөөнөтү - үч жыл.

2022-жылдын "____" сентябрында аяктады.