Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин 2026-жылдын 24-июлундагы № 563-т (Жарандардын өз ара барып-келүүлөрү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Өзбекстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы макулдашууга өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу протоколдун жактыруу жөнүндө) тескемеси
РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 24 июля 2026 года № 563-т
В соответствии со статьей 8 Закона Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики», статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики»:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан от 3 октября 2006 года.
2. Уполномочить директора государственного учреждения «Кызмат» при Управлении делами Президента Кыргызской Республики на подписание Протокола, указанного в пункте 1 настоящего распоряжения, от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики |
|
А.А. Касымалиев |
Приложение
Проект
Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан от 3 октября 2006 года
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые «Стороны»,
желая создать благоприятные условия для пребывания граждан одного государства на территории другого государства,
руководствуясь статьями 4, 13 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан от 3 октября 2006 года (далее – Соглашение) и Протоколом о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан от 3 октября 2006 года, подписанным 27 января 2023 года, а также Протоколом о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан от 3 октября 2006 года, подписанным 18 июля 2024 года,
согласились онижеследующем:
Статья 1
Статью 1 Соглашения дополнить пунктами 4, 5 следующего содержания:
«4. Граждане государства одной из Сторон, пребывающие на территории государства другой Стороны, освобождаются от обязанности регистрации (постановки на учет по месту пребывания) в компетентных органах государства въезда в течение 15 (пятнадцать) дней.
5. В случае если в отношении въезда, пребывания, постоянной и (или) временной регистрации либо выезда законодательство государства одной из Сторон устанавливает более благоприятные условия, чем настоящее Соглашение, на территории государства этой Стороны применяется законодательство этого государства.».
Статья 2
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения, вступает в силу и прекращает свое действие в порядке, предусмотренном статьей 16 Соглашения.
Совершено в городе « » 2026 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, узбекском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Кабинет Министров Кыргызской Республики | За Правительство Республики Узбекистан |