Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин 2026-жылдын 24-июлундагы № 563-т (2024-жылдын 18-июлунда Ташкент шаарында кол коюлган Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети менен Өзбекстан Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы Кыргыз Республикасынын Ысык-Көл облусунун аймагында жайгашкан курорттук-рекреациялык чарбанын объекттери жөнүндө Макулдашууну (мындан ары – Макулдашуу) ишке ашыруу максатында, төмөндөгү расмий тилде тиркелген долбоорлорду жактыруу боюнча) тескемеси

В целях реализации Соглашения между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанного 18 июля 2024 года в городе Ташкенте, в соответствии со статьей 8 Закона Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики», статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики»:

1. Одобрить прилагаемые на официальном языке:

1) проект Протокола о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанное 18 июля 2024 года в городе Ташкенте, согласно приложению 1;

2) проект Договора об уступке прав и обязанностей по Соглашению между Государственным агентством по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики и АКБ «Узпромстройбанк» об урегулировании имущественных прав на незавершенное строительство пансионата «Бустон», расположенного в Тонском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанного 29 августа 2023 года, согласно приложению 2.

2. Министерству строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Кыргызской Республики в установленном порядке:

1) оказать содействие в части проектирования и строительства объектов, а также выдачи разрешительных документов в рамках Соглашения;

2) совместно с Государственным агентством по развитию туризма при Кабинете Министров Кыргызской Республики осуществлять мониторинг соответствия проводимой узбекскими организациями реконструкции объектов международным стандартам.

3. Уполномочить директора Государственного агентства по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики на подписание проектов, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, с учетом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Приложение 1

Проект

Протокол

о внесении изменений и дополнения

в Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанное 18 июля 2024 года

в городе Ташкенте

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь статьей 7 Соглашения между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанного 18 июля 2024 года в городе Ташкенте (далее – Соглашение),

исходя из намерений Сторон, направленных на создание условий для выполнения обязательств, установленных Соглашением,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Внести в статью 2 Соглашения следующие изменения и дополнение:

1. Подпункт 4 пункта 2 изложить в следующей редакции:

«4) Федерация профсоюзов Узбекистана – в отношении незавершенного строительством пансионата «Бустон», расположенного в Тонском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики.»;

2. Подпункт 4 пункта 3 изложить в следующей редакции:

«4) Общество с ограниченной ответственностью «Пансионат «Бустон» Федерации профсоюзов Узбекистана».

3. Подпункт 4 пункта 4 после слов: «АКБ «Узпромстройбанк» об урегулировании имущественных прав на незавершенный строительством пансионат «Бустон», расположенный в Тонском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, от 29 августа 202З года» дополнить следующим положением:

«с учетом положений Договора об уступке прав и обязанностей между Государственным агентством по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики, АКБ «Узпромстройбанк» и Федерацией профсоюзов Узбекистана».

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения, заключается на срок его действия и вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 8 Соглашения.

Совершено в городе _______ «__» ____ 20__ года, в двух подлинных экземплярах, на русском языке.

Приложение 2

Проект

Договор

об уступке прав и обязанностей

по Соглашению между Государственным агентством по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики и АКБ «Узпромстройбанк» об урегулировании имущественных прав на незавершенное строительство пансионата «Бустон», расположенного в Тонском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 29 августа 2023 года

Государственное агентство по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики, АКБ «Узпромстройбанк» и Федерация профсоюзов Узбекистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в целях создания условий для выполнения обязательств, установленных Соглашением между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанным 18 июля 2024 года (далее – Межправительственное соглашение), и Соглашением между Государственным агентством по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики и АКБ «Узпромстройбанк» об урегулировании имущественных прав на незавершенное строительство пансионата «Бустон», расположенного в Тонском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанным 29 августа 2023 года (далее – Соглашение от 2023 года), договорились о нижеследующем:

1. Права и обязанности Сторон.

1.1. АКБ «Узпромстройбанк» передает в полном объеме все права и обязанности по Межправительственному соглашению и Соглашению от 2023 года Федерации профсоюзов Узбекистана.

1.2. Федерация профсоюзов Узбекистана принимает в полном объеме от АКБ «Узпромстройбанк» все права и обязанности по Межправительственному соглашению и Соглашению от 2023 года.

1.3. Федерация профсоюзов Узбекистана обязуется завершить работы по реконструкции объекта в срок до 1 июля 2027 года в соответствии с требованиями статьи 3 Межправительственного соглашения.

2. Порядок разрешения споров.

2.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут разрешаться путем переговоров между Сторонами.

2.2. В случае если Стороны не смогут достичь соглашения, споры между:

– АКБ «Узпромстройбанк» и Федерацией профсоюзов Узбекистана будут разрешаться в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;

– Государственным агентством по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики и узбекскими организациями будут разрешаться в судебных органах общей юрисдикции в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

3. Настоящий Договор применяется со дня вступления в силу Протокола о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан и об объектах курортно-рекреационного хозяйства, расположенных на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики, подписанное 18 июля 2024 года в городе Ташкенте, и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

4. Вопросы, не регламентированные настоящим Договором, регулируются Межправительственным соглашением и Соглашением от 2023 года.

Совершено в городе ________ «___» _________ 2026 года в трех экземплярах на русском языке, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.