Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин 2026-жылдын 27-августундагы № 656-т (Шанхай кызматташтык уюмуна мүчө мамлекеттердин өкмөттөрүнүн ортосундагы Климаттын өзгөрүшүнө каршы күрөшүүдө кызматташтык жөнүндө меморандумдун расмий тилдеги долбоорун жактыруу тууралуу) тескемеси

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 27 августа 2026 года № 656-т

В соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Меморандума между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в борьбе с изменением климата.

2. Уполномочить министра природных ресурсов, экологии и технического надзора Кыргызской Республики на подписание проекта Меморандума, указанного в пункте 1 настоящего распоряжения, с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Меморандум между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в борьбе с изменением климата

Правительства государств - членов Шанхайской организации сотрудничества (далее - ШОС), в дальнейшем именуемые Участниками,

намереваясь развивать сотрудничество по реагированию на вызовы, связанные с изменением климата;

признавая, что изменение климата является одной из важнейших мировых проблем, решение которой требует совместных подходов всех членов международного сообщества;

подчеркивая необходимость следования принципам, определенным в Рамочной конвенции ООН об изменении климата от 9 мая 1992 года (РКИК ООН) и Парижском соглашении к ней от 12 декабря 2015 года, включая принцип справедливости и принцип общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей с учетом различных национальных обстоятельств;

отмечая важность совместных усилий, направленных на борьбу с изменением климата, в том числе посредством сокращения и поглощения выбросов парниковых газов, а также принятия мер по адаптации к изменению климата, при этом признавая, что устойчивое развитие и искоренение бедности остаются первостепенными приоритетами для развивающихся стран;

руководствуясь Хартией Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года и Договором о долгосрочном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве государств - членов Шанхайской организации сотрудничества от 16 августа 2007 года;

принимая во внимание Заявление Совета глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества по реагированию на изменение климата от 16 сентября 2022 года;

подтверждая приверженность международным обязательствам, вытекающим из Рамочной конвенции ООН и Парижского соглашения, а также намерение вносить конструктивный вклад в реализацию глобальной климатической повестки, признавая, что расширение международного сотрудничества, включая разработку и передачу технологий и наращивание потенциала, имеет важное значение для обеспечения эффективных действий по борьбе с изменением климата;

достигли взаимопонимания о нижеследующем.

Параграф 1

Целями настоящего Меморандума являются укрепление регионального сотрудничества в борьбе с изменением климата и содействие устойчивому развитию, повышение устойчивости и адаптационного потенциала Участников к негативным последствиям изменения климата, а также содействие обмену передовым опытом, знаниями и технологиями, связанными со смягчением изменения климата и адаптацией к нему.

Параграф 2

Участники в рамках настоящего Меморандума будут осуществлять сотрудничество по следующим направлениям в зависимости от национальных обстоятельств, приоритетов и возможностей:

- обмен опытом в области разработки и реализации эффективной климатической политики, включая вопросы смягчения изменения климата и адаптации к нему, в том числе совершенствование и модернизация инфраструктуры, устойчивой к воздействию изменения климата;

- обмен опытом в области повышения поглощения или сокращения выбросов парниковых газов посредством внедрения экономически эффективных технологий с низким уровнем выбросов;

- обмен опытом в области развития углеродных рынков и торговли углеродными единицами, где это применимо;

- обмен опытом и лучшими практиками по оценке климатических рисков и эффективности мер адаптации, разработке и реализации планов по адаптации;

- обмен опытом по укреплению системы раннего предупреждения;

- развитие кадрового потенциала через обучение специалистов в области изменения климата по взаимному согласию Участников;

- обмен мнениями и при необходимости координация позиций государств - членов ШОС по вопросам изменения климата в рамках соответствующих многосторонних платформ, включая РКИК ООН, межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК) и Всемирную метеорологическую организацию (ВМО);

- обмен опытом и передовыми практиками в области финансирования смягчения изменения климата и адаптации к нему;

- развитие при необходимости взаимодействия между развивающимися странами и странами с переходной экономикой по вопросам изменения климата в рамках соответствующих международных механизмов, участниками которых являются государства - члены ШОС.

Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться, в том числе посредством проведения семинаров, форумов и круглых столов.

Параграф 3

Вопросы, связанные с реализацией настоящего Меморандума, будут рассматриваться на заседаниях Специальной рабочей группы государств - членов ШОС по вопросам изменения климата.

Параграф 4

Каждый из Участников будет самостоятельно нести расходы, связанные с осуществлением деятельности в рамках настоящего Меморандума.

Параграф 5

Каждый Участник назначит компетентный орган (органы) своего государства, ответственный (ответственные) за реализацию настоящего Меморандума, и проинформирует об этом Депозитария в течение 30 дней с даты подписания настоящего Меморандума. Депозитарий направит информацию о компетентных органах другим Участникам.

Об изменении своего компетентного органа (органов) Участник в течение 30 дней будет письменно уведомлять Депозитария.

Параграф 6

По согласованию Участников в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения.

Параграф 7

В случае возникновения споров и разногласий в связи с применением настоящего Меморандума Участники разрешают их путем консультаций и переговоров.

Параграф 8

Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок и будет применяться с даты его подписания. Настоящий Меморандум после его вступления в силу открыт для присоединения государств, ставших членами ШОС, путем передачи Депозитарию документа о присоединении.

Любой из Участников вправе выйти из настоящего Меморандума, направив письменное уведомление об этом Депозитарию не менее чем за 3 месяца до предполагаемой даты прекращения применения. Депозитарий известит о таком намерении других Участников в течение 30 дней с даты получения уведомления о выходе.

Параграф 9

Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Настоящий Меморандум не затрагивает права и обязательства Участников, вытекающие из международных договоров, участниками которых являются их государства.

Параграф 10

Депозитарием настоящего Меморандума является Секретариат ШОС, который направит Участникам его заверенную копию в течение 30 дней после подписания настоящего Меморандума.

Подписано в городе _________________ ____ ______________ года по одному экземпляру на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковое содержание.