Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2005-жылдын 1-июнундагы № 199 «Европа реконструкциялоо жана өнүктүрүү банкын уюштуруу жөнүндө 1990-жылдьш 29-майындагы макулдашууга түзөтүү тууралуу» токтому
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
г.Бишкек, Дом Правительстваот 1 июня 2005 года № 199 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О поправке к Соглашению об учреждении Европейского банка реконструкции и развития от 29 мая 1990 года На основании решения Совета управляющих Европейского банка реконс-трукции и развития от 30 января 2004 года о согласии на внесение поп-равки в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции иразвития от 29 мая 1990 года, предусматривающей принятие МонгольскойРеспублики в качестве страны-получателя, в соответствии с Законом Кыр-гызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики",статьями 56 и 61 Соглашения об учреждении Европейского банка реконс-трукции и развития Правительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить прилагаемую поправку к Соглашению об учреждении Евро-пейского банка реконструкции и развития. 2. Согласиться с проектом Закона Кыргызской Республики "О ратифи-кации поправки к Соглашению об учреждении Европейского банка реконс-трукции и развития". 3. Внести указанный законопроект на рассмотрение Жогорку КенешаКыргызской Республики. 4. Назначить управляющего и альтернат управляющего Европейскогобанка реконструкции и развития от Кыргызской Республики (по согласова-нию) официальными представителями Правительства Кыргызской Республикипри рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем КыргызскойРеспублики. Премьер-министр К.Бакиев Одобрена постановлением Правительства Кыргызской Республики от 1 июня 2005 года № 199 ПОПРАВКА к Соглашению об учреждении Европейского банка реконструкции и развития Статью 1 Соглашения об учреждении Европейского банка реконструкциии развития от 29 мая 1990 года изложить в следующей редакции: "Статья 1. Цель Цель Банка состоит в том, чтобы, внося вклад в экономический прог-ресс и реконструкцию, содействовать переходу к открытой экономике, ори-ентированной на рынок, а также развитию частной и предпринимательскойинициативы в странах Центральной и Восточной Европы, приверженных прин-ципам многопартийной демократии, плюрализма и рыночной экономики и про-водящих их в жизнь. Цель Банка может также достигаться в МонгольскойРеспублике на тех же самых условиях. В этой связи любая ссылка в насто-ящем Соглашении и приложениях к нему на "страны Центральной и ВосточнойЕвропы", "страны из Центральной и Восточной Европы", "страна-получатель(или страны-получатели)" или "страна-получатель, член Банка (или стра-ны-получатели, члены Банка)" относится также и к Монгольской Республи-ке.".