Кыргыз Республикасынын жаранынын 2008-жылдын                   үлгүсүндөгү кызматтык паспортунун                              СҮРӨТТӨМӨСҮ      1. Кыргыз Республикасынын жаранынын кызматтык паспорту (мындан ары- кызматтык  паспорт)  бурчтары жумуру келген, туурасы 88 мм, узуну 125мм өлчөмүндөгү  бланк түрүндө болуп, мукабасын эске албаганда 32 беттентурат. Кызматтык  паспорттун  барактары суу белгиси салынган атайын ка-газдан даярдалган. Кагаз химиялык заттарга туруктуу келип, көрүнгөн жа-на көрүнбөгөн  ультракызгылткөк боектор менен басып чыгарууга арналган.Суу белгиси салынган кагазда көрүнбөгөн флуоресценттик булалар бар.     Паспорттун ички барактары көк фондо аткарылган. Паспорттогу жазуу-лар кек жана кара түстөгү боектор менен толтурулган.     Паспорттун ар бир бетинде дизайн элементи катары катар номур коюл-ган. Катар номурлар ультракызгылткөк жарыкта көрүнө турган флуоресцент-тик жашыл түстөгү көрүнбөс боек менен кайталанган.     Паспорттун барактары эки түстөгү жип менен тигилип,  анын бири жа-рыктандырганда көрүнөт,  экинчиси ультракызгылткөк жарыктандырууда "оп-тикалык инерттүү" боюнча кала берет.     2. Паспорттун  бланкынын  мукабасы көк түстөгү оњой менен эскирбейтурган материалдан  даярдалат.  Паспорттун  мукабасынын алдыњкы бетининсырт жагына алтын түстөгү төмөнкүдөй жазуулар түшүрүлгөн:     - жогорку бөлүгүндө мамлекеттик, расмий жана англис тилдеринде ны-гыра түшүрүлгөн жазуулар:     "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ     КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА     ТНЕ КҮRGYZ REPUBLIC;     - мукабанын ортосунда - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик  герби-нин ныгыра түшүрүлгөн сүрөтү;     - ылдый жагында - мамлекеттик, расмий жана англис тилдеринде ныгы-ра түшүрүлгөн жазуулар бар:     "КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ     СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ     SERVICE PASSPORT".     3. Паспорттун алдыњкы мукабасынын ички бетине төмөнкүлөр жайгашты-рылган:     - мамлекеттик, расмий жана англис тилдериндеги жазуулар:     "Ушул паспортту көрсөткөн Кыргыз Республикасынын жаранына ар  кан-дай  жардам көрсөтүүнү Достук мамиледеги Мамлекеттердин бардык жарандыкжана аскер бийликтеринен суранабыз.     Просьба ко  всем гражданским и военным властям Дружественных Госу-дарств оказывать всяческое содействие предъявителю настоящего паспорта,гражданину (гражданке) Кыргызской Республики.     All civil and military authorities of friendly countries,  please,render every  possible  assistance to the bearer of this passport,  thecitizen of the Kyrgyz Republic.";     - жазуунун ылдый жагында улуттук буюмдун - "көөкөрдүн" сүрөтү жай-гаштырылган;     - "көөкөрдүн" сүрөтүнөн ылдый бүркүттүн стилдештирилген сүрөтү бе-рилген.     4. Кызматтык паспорттун биринчи бетине төмөнкүлөр жайгаштырылган:     - мамлекеттик, расмий жана англис тилдериндеги жазуулар:     "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ     КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА     ТНЕ КҮRGYZ REPUBLIC;     - ортодо  -  көк түстө Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик гербининсүрөтү;     - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик гербинин ылдый жагында мамле-кеттик, расмий жана англис тилдериндеги жазуулар:     "КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ     СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ     SERVICE PASSPORT".     Паспорт 32 беттен турат     Паспорт содержит 32 страницы     Passport contains 32 pages";     - басмакана ыкмасы менен аткарылган кара түстөгү паспорт номуру.     5. Беттеринин  үстүњкү  бөлүктөрүнө лазердик конустук (өлчөмүн ки-чиртүү менен) перфорация усулунда жасалган паспорт номуру түшүрүлгөн.     Экинчиден тартып  отузунчуга  чейинки баардык беттер чет мамлекет-тердин визасын коюуга, мамлекеттик чегарадан өткөндүгү тууралуу чегара-лык контролдоо-өткөрүү  жайынын белгисин коюуга, барган мамлекетте акк-редиттелгендиги, 14  жашка чейинки балдары жөнүндө маалыматтарды кирги-зүүгө арналган.     6. Кызматтык паспорттун отуз биринчи бетинде төмөнкүлөр  жайгашты-рылган:     - жогору жагынын сол тарабында төмөнкүдөй текст жайгаштырылган:     "Кызматтык паспорт/     Служебный паспорт/     Service passport";     - жазуулардын алдында кыргыз  оймо-чиймелеринин  элементтери  жанасанариптик  таризге  өзгөртүлгөн  паспорт ээсинин бетинин түстүү сүрөтүүчүн орун;     - белгиленген  тексттин оњ жагында - берген мамлекеттин үч тилдегиаталышы:     "Кыргыз Республикасы/     Кыргызская Республика/The Kyrgyz Republic";     - ортодо  -  Кыргыз  Республикасынын  Мамлекеттик  гербинин фондуксүрөттөлүшү жана паспорттун багыттоо тексти жайгаштырылган:     "Түрү/Тип/Type                Өлкөнүн коду/Код страны/Country code     Фамилиясы/Фамилия/Surname     Аты/Имя/Given Names                                 Жынысы/Пол/Sex     Жарандыгы/Гражданство/Citizenship     Туулган датасы/Дата рождения/Date of birth     Туулган жери/Место рождения/Place of birth     Берилген датасы/Дата выдачи/Date if issue     Документти берген орган/орган, выдавший документ/Issuing Authority     Жарактуу мөөнөтү бүткөн датасы/Дата окончания срока действия/Expi-ry date";     - оњдо  - санариптик тариздеги паспорт ээсинин бетинин кичиртилгенсүрөтү жана төмөнкү текст жайгаштырылган:     "Паспорт N/Паспорт N/     Passport N     Ээсинин колу/Подпись владельца/     Bearer"s signature";     - солдо  -  санариптик  тариздеги  паспорт ээсинин бетинин сүрөтү,анын астында мындай текст бар:     "Жеке номери/Персональный номер/     Personal number";     - беттин ылдый жагы - машина аркылуу окулчу аймак, анын эки сабын-да эл  аралык стандарттарга ылайык ушул документтеги негизги маалыматтыкамтыган машина  аркылуу  окулуучу жазуу - тамгалык-санариптик код жай-гашкан.     7. Паспорттун  арткы  мукабасынын  ички  бетине "түндүктүн" сүрөтүтартылып, анын ылдый жагында бүркүттүн стилдештирилген сүрөтү жайгашты-рылган.                                           Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн                                           2008-жылдын 28-мартындагы                                              N 105 токтому менен                                                  бекитилген -----------------------------------------------------------------------|                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |        КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ      ||                                   |       КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА     ||                                   |        THE KYRGYZ REPUBLIC      ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |     (Кыргыз Республикасынын     ||                                   |              Герби)             ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |         КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ       ||                                   |                                 ||                                   |         СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ       ||                                   |                                 ||                                   |          SERVICE PASSPORT       ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 ||                                   |                                 |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|    Кыргыз Республикасынын ушул    |                                 ||  паспортту көрсөткөн жаранына ар  |                                 ||  кандай жардам көрсөтүүнү Достук  |                                 || мамиледеги Мамлекеттердин бардык  |        КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ      || жарандык жана аскер бийликтеринен |       КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА     ||             суранабыз             |        THE KYRGYZ REPUBLIC      ||                                   |---                              ||   Просьба ко всем гражданским и   ||S|                              ||   военным властям Дружественных   ||P|  (Кыргыз Республикасынын     ||  Государств оказывать всяческое   ||E|           Герби)             ||содействие предъявителю настоящего ||C|                              || паспорта, гражданину (гражданке)  ||I|                              ||       Кыргызской Республики       ||M|      КЫЗМАТТЫК ПАСПОРТ       ||                                   ||E|                              ||All civil and military authorities ||N|      СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ       || of Friendly States are requested  |---                              ||  to extend full courtesy to the   |          SERVICE PASSPORT       ||bearer of this passport; a citizen |                                 ||      of the Kyrgyz Republic       |                                 ||                                   |      Паспорт 32 беттен турат    ||                                   |   Паспорт содержит 32 страницы  ||                                   |    Passport contains 32 pages   ||    ("көөкөр" улуттук буюмунун     |                                 ||              сүрөтү)              |                                 ||                                   |                                 || (бүркүттүн стилдештирилген сүрөтү)|             AS000000            ||                                   |                                 |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||                                                                     ||---------------------------------------------------------------------||                                                                     ||Кызматтык паспорт/          Кыргыз Республикасы/                     ||Служебный паспорт/          Кыргызская Республика/The Kyrgyz Republic||Service passport                                                     ||                         Түрү/Тип/Type       Өлкөнүн коду/Код страны/||------------------------                     Country code            |||                      | PS                  KGZ                     |||                      |                               ----------    |||                      | Фамилиясы/Фамилия/Surname     |(сүрөт) |    |||                      | KAIKIEV                       |        |    |||                      |                               ----------    |||                      | Аты/Имя/Given  Жынысы/Пол/   Паспорттун N/  |||                      | names          Sex           Паспорт N/     |||                      | SHAMIL         М             Passport N     |||                      |                                AS000003     |||                      | Жарандыгы/Гражданство/                      |||      (сүрөт)         | Citizenship                  Ээсинин колу/  |||                      | KYRGYZ REPUBLIC           Подпись владельца/|||                      |                           Bearer"s signature|||                      | Туулган датасы/                             |||                      | Дата рождения/Date of birth    (подпись)    |||                      | 24 06 1974                                  |||                      |                                             |||                      | Туулган жери/Место рождения/Place of birth  |||                      | KYRGYZ REPUBLIC                             |||                      |                                             |||                      | Берилген датасы/Дата выдачи/Date of issue   |||                      | 24 12 2007                                  |||                      |                                             |||                      | Документти берген орган/Орган, выдавший     ||------------------------ документ/Issuing authority                  ||Жеке номери/Персональный MFA                                         ||  номер/Personal number                                              ||    22406197400756       Жарактуу мөөнөтү бүткөн датасы/Дата         ||                         окончания срока действия/Expiry date        ||                         24 12 2012                                  ||                                                                     ||PSKGZKAIKIEV<<SHAMIL<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<                         ||AS000003