Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2008-жылдын 21-апрелиндеги №155 «Ташкент шаарында 2007-жылдын 2-ноябрында кол коюлган, Шанхай кызматташтык уюмуна мүчө мамлекеттердин өкмөттөрүнүн ортосундагы бажы иштеринде кызматташуу жана өз ара жардамдашуу жөнүндө макулдашууну ратификациялоо тууралуу» Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбоору жөнүндө" токтому
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
г.Бишкек, Дом Правительстваот 21 апреля 2008 года № 155 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах, подписанного 2 ноября 2007 года в городе Ташкент" В соответствии со статьей 64 Конституции Кыргызской Республики истатьей 16 Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайс-кой организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в тамо-женных делах, подписанного 2 ноября 2007 года в городе Ташкент, Прави-тельство Кыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О ратификацииСоглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организа-ции сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах,подписанного 2 ноября 2007 года в городе Ташкент". 2. Направить настоящий законопроект на рассмотрение в Жогорку Ке-неш Кыргызской Республики. 3. Назначить председателя Государственного таможенного комитетаКыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызс-кой Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку КенешемКыргызской Республики. Премьер-министр И.Чудинов Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах, подписанного 2 ноября 2007 года в городе Ташкент Статья 1. Ратифицировать Соглашение между правительствами государств-членовШанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи втаможенных делах, подписанное 2 ноября 2007 года в городе Ташкент. Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить Сек-ретариат Шанхайской организации сотрудничества о выполнении КыргызскойРеспубликой внутригосударственных процедур, необходимых для вступленияв силу указанного Соглашения. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики К.БАКИЕВ