КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИ

ЖАРЛЫК

2004-жылдын 5-октябры ПЖ № 324

А.В.Торкуновду, В.Н.Шишкинди Кыргыз Республикасынын

мамлекеттик сыйлыктары менен сыйлоо

жөнүндө

Билим берүү жагынан кыргыз-россиялык мамилелерди өнүктүрүүгө сиңирген өзгөчө эмгеги үчүн сыйлансын:

"Данакер" ордени менен:

Торкунов Анатолий Васильевич - Москва эларалык мамилелер мамлекеттик институтунун ректору, профессор, Россиянын корреспонденти.

Кыргызстанда билим берүүнү өнүктүрүүгө сиңирген эмгеги үчүн сыйлансын:

Кыргыз Республикасынын Ардак грамотасы менен:

Шишкин Владимир Николаевич - Москва эларалык мамилелер мамлекеттик институтунун чет өлкөлүк окуучулар менен иштөө боюнча деканы, доцент.