КР Өкмөтүнүн 2013-жылдын 11-февралындагы № 65 токтомуна ылайык КҮЧҮН ЖОГОТТУ 

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ

ТОКТОМ

2012-жылдын 17-сентябры № 622

"Китепкана иши жөнүндөгү" Кыргыз Республикасынын

Мыйзамына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу"

Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбоору жөнүндө

Кыргыз Республикасынын Конституциясынын 79-беренесине ылайык Кыргыз Республикасынын Өкмөтү токтом кылат:

1. "Китепкана иши жөнүндөгү" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу" Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбоору жактырылсын.

2. Аталган Мыйзам долбоор Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна жиберилсин.

3. Кыргыз Республикасынын маданият жана туризм министри аталган Мыйзам долбоору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинде каралган учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн расмий өкүлү болуп дайындалсын.

Долбоор

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ

"Китепкана иши жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына

өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу

1-берене.

"Китепкана иши жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин ведомосттору, 1999-ж., № 3, 97-б.) төмөнкүдөй өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизилсин:

1. Преамбула күчүн жоготту деп табылсын.

2. 1-статьянын экинчи абзацындагы экинчи сүйлөм алып салынсын.

3. 4-статья төмөнкү редакцияда берилсин;

"4-статья. Китепканалардын түрлөрү

Китепканалар мамлекеттик, менчик жана жергиликтүү маанидеги китепканаларга бөлүнөт.

Мамлекеттик китепканалар мамлекеттик бийлик органы тарабынан түзүлгөн китепканалар.

Менчик китепканалар - жеке жактар жана мамлекеттик эмес юридикалык, анын ичинде чет элдик жактар тарабынан түзүлгөн китепканалар.

Жергиликтүү маанидеги китепканалар жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан түзүлгөн же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына муниципалдык менчикке өткөрүлүп берилген жана жергиликтүү бюджеттин эсебинен каржыланган айылдык жана шаардык китепканалар.".

4. 5-статья төмөнкү редакцияда берилсин:

"5-статья. Китепканалык тейлөөгө укук

Ар бир жаран жынысына, расасына, тилине, майыптыгына, этностук таандыгына, диний ишенимине, курагына, саясий же башка ынанымдарына, билимине, тегине, мүлктүк же башка абалына, ошондой эле башка жагдайларга карабастан Кыргыз Республикасынын аймагында китепканалык тейлөө укугуна ээ.".

5. 6-статьянын 4-бөлүгүндөгү "тийиштүү республикалык аткаруу бийлигинин, областтык, шаардык, райондук аткаруу бийликтеринин же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын" деген сөздөр "маданият чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын" деген сөздөргө алмаштырылсын.

6. 7-статьяда:

1) 4-бөлүгүнүн бешинчи абзацы "убактылуу пайдаланууга" деген сөздөрдөн кийин "китепкана ичиндеги" деген сөздөр менен толукталсын:

2) 4-бөлүгүнүн жетинчи абзацындагы "китепкананы пайдалануу эрежелеринде" деген сөздөр "Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан" деген сөздөргө алмаштырылсын;

3) 5-бөлүгүндөгү "жана областтык, шаардык, райондук" деген сөздөр алып салынсын.

7. 8-статьянын 3-бөлүгү төмөнкү редакцияда берилсин:

"Улгайган жарандар же ден соолугунун мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдар болуп саналган китепкана пайдалануучулары жалпы пайдалануудагы китепканалардын фонддорунан документтерди Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгилеген тартипте мамлекеттик программалардын тийиштүү бюджеттери менен каражаттарынын эсебинен каржылоо камсыз кылынган тейлөөнүн сырттан же көчмө формалары аркылуу алууга укуктуу.".

8. 10 жана 11-статьялар күчүн жоготту деп табылсын.

9. 14-статьяда:

1) 4-бөлүгү күчүн жоготту деп табылсын:

2) 5-бөлүгүндөгү "майыптарды" деген сөз "ден соолугунун мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдарды" деген сөздөргө алмаштырылсын.

10. 15-статья төмөнкү редакцияда берилсин:

"15-статья. Китепкана ишин өнүктүрүү тармагында Кыргыз

Республикасынын Өкмөтүнүн компетенциясы

китепкана ишин өнүктүрүүгө көмөктөшүү максатында Кыргыз Республикасынын Өкмөтү:

мамлекеттик китепканаларды түзөт жана каржылайт;

китепкана кызматкерлери үчүн социалдык кепилдиктерди жана жеңилдиктерди белгилейт;

китепкана иши тармагындагы илимий изилдөөлөргө жана усулдук камсыздоого көмөктөшөт;

китепкана иши чөйрөсүндө ченемдик укуктук актыларды кабыл алат.".

11. Төмөнкү мазмундагы 15-1 жана 15-2 статьялар менен толукталсын:

"15-1-статья. Китепкана иши чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу

мамлекеттик органдын компетенциясы

Китепкана ишин өнүктүрүү максатында ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган:

мамлекеттик китепканалардын фонддорун комплектилөөнү жана сактоону камсыздайт;

китепкана кадрларын даярдоону жана кайра даярдоону жүргүзөт;

китепкана иши чөйрөсүндө ченемдик укуктук актылардын долбоорлорун иштеп чыгат;

китепканалардын статистикалык эсебин жүргүзөт.

15-2-статья. Китепкана иши чөйрөсүндөгү жергиликтүү өз алдынча

башкаруу органдарынын компетенциясы

Китепкана ишин өнүктүрүү максатында мамлекеттик бийликтин органдары төмөнкүлөрдү камсыз кылат:

жергиликтүү маанидеги китепканалардын ишин уюштурууну;

китепканаларды материалдык жана техникалык базасын өнүктүрүүнү;

китепкана кызматкерлерин кайра даярдоого жана квалификацияларын жогорулатууга шарттарды түзүүнү;

өзүнүн компетенциясынын чегинде китепкана иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамын талаптарын аткарууну.".

12. 16-статьянын 3-бөлүгү төмөнкү редакцияда берилсин:

"Тарыхый-маданий мурас объектилерине кирген китепканалар фондун сактоонун жана колдоонун зарыл шарттарын камсыз кыла албаса, маданият чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын сунушу боюнча бул фонддор соттун чечими менен тартып алынып жана башка китепканалардын тутумуна берилиши мүмкүн.".

13. 20-статьяда:

1) 1 жана 3-бөлүгүндөгү "Мамлекеттик бийликтин областтык, шаардык жана райондук органдары жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары" деген сөздөр "маданият чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган" деген сөздөргө алмаштырылсын;

2) 4 жана 5-бөлүктөрү күчүн жоготту деп табылсын.

14. 22-статьяда:

1) 2-бөлүгүнүн экинчи сүйлөмү алып салынсын;

2) 4-бөлүгү төмөнкү редакцияда берилсин;

"Китепканаларды уюштуруучулар жеке жана юридикалык жактар боло алышат.";

3) 5-бөлүгүндөгү "юридикалык статусу" деген сөздөр "уюштуруу-укуктук формасы" деген сөздөргө алмаштырылсын.

15. 23-статьяда:

1) 1-бөлүгүндөгү "ошондой эле Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарында каралган" деген сөздөр "Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарында каралган тартипте жана" деген сөздөргө алмаштырылсын;

2) 2, 4 жана 5-бөлүктөрү күчүн жоготту деп табылсын.

16. 24-статьянын 2-бөлүгүндөгү ", областтык, шаардык, райондук жана башка көпчүлүккө таандык" деген сөздөр алып салынсын.

17. 26-статья төмөнкү редакцияда берилсин:

"26-статья. Китепканалардын кызматкерлеринин эмгектик мамилелери

Китепкана кызматкерлеринин эмгектик мамилелери Кыргыз Республикасынын Эмгек Кодекси менен жөнгө салынат.".

2-берене.

Бул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

Кыргыз Республикасынын Президенти

"Китепкана иши жөнүндөгү" Кыргыз Республикасынын

Мыйзамына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө"

Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбоору жөнүндөгү"

Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн буйругунун долбооруна

МААЛЫМКАТ-НЕГИЗДЕМЕ

"Китепкана иши жөнүндөгү" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө" бул Мыйзам долбоору Адилет министрлигине караштуу ченемдик укуктук актыларды инвентаризациялоо боюнча Ведомстволор аралык комиссиянын иш-аракетинин алкагында иштелип чыккан.

Мыйзам долбоору Мыйзамдардагы карама-каршылыктарды жоюуга багытталган.

Алсак, "Кыргыз Республикасынын ченемдик укуктук актылары тууралуу" Мыйзамдын 12-беренесинин 2-бөлүмүнө ылайык, киришмеде - ченемдик укуктук актынын өз алдынча, милдеттүү болбогон, аны кабыл алууда (басууда) себептери, шарттары жана максаттары тууралуу маалыматты камтыган бөлүмү. Киришмеге ченемдик эскертүүнү киргизүүгө уруксат берилбейт. Ушул себептүү Мыйзам долбоорунун киришмесин күчүн жоготту деп эсептөө сунушталат.

1-берененин 2-абзацындагы экинчи сүйлөмдү алып таштоо сунушталат, себеби бул жобо терминди түшүндүрүүгө багытталган.

Кыргыз Республикасынын ченемдик укуктук актылары тууралуу" Мыйзамдын 11-беренесинин 2-бөлүмүнө ылайык укук ченемдерди түшүндүрүүдө өтө эле жалпыланган же өтө эле майдаланган формулировкалардан качуу зарыл болгондуктан, "Китепкана иши жөнүндөгү" Мыйзамдын 4-беренесин Мыйзам долбоор аркалуу жаңы редакцияда баяндоо сунушталат.

"Китепкана иши жөнүндөгү" Мыйзамдын 5-беренеси Конституциянын 16-беренесине ылайык келтирилет, ага ылайык жынысына, расасына, тилине, майыптыгына, этникалык таандыгына, дин ишенимине, жашына, саясый же башка көз караштарына, билимине, тегине, мүлкүнө же башка абалына жана башка белгилерине карап басмырлоого кабыл боло албайт.

7-берененин 4-бөлүмүнүн жетинчи абзацы боюнча мамлекеттик тейлөө кызматтарынын тизмеги Өкмөт тарабынан аныкталаарын белгилейбиз, андыктан, түзөтүүлөрдү долбоор аралуу киргизүү сунушталат.

10 жана 11-беренелердин жоболору "Китепкана иши жөнүндөгү" Мыйзамдын 22-беренесинин жобосун кайталагандыктан, белгиленген беренелерди долбоор аркалуу күчүн жоготту деп табуу сунушталат.

Ошондой эле, жогоруда көрсөтүлгөн Мыйзамдын 14-беренеси "Ден-соолугунун мүмкүнчүлүгү чектелүү жактардын укуктары жана кепилдиктери жөнүндөгү" Мыйзамына ылайык келтирилет.

Аталган Мыйзамдын 15-беренеси "Кыргыз Республикасынын ченемдик укуктук актылары жөнүндөгү" Мыйзамынын 11-беренесинде баяндалган ченемдик укуктук актылардын формасына жана түзүмүнө карата көрсөтүлгөн талаптарга ылайык келтирилет.

Мындан тышкары, Мыйзамды долбоор аркалуу 15-1-берене менен толуктоо сунушталат, ал ылайыктуу ыйгарым укуктарды жана иш-милдеттерди тартипке келтирүү үчүн китепкана иши тармагында ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын компетенциясын жөнгө салат жана ошондой эле Конституциянын 5-беренесине ылайык, мамлекеттик органдардын ыйгарым укуктары Мыйзам аркалуу аныкталуусу керек.

Өкмөттүн 2012-жылдын 20-февралында № 120 токтому менен бекитилген Маданият жана туризм министрлигинин Башкаруу схемасына ылайык, мамлекеттик китепканалар ыйгарым укуктуу органдарга караштуу ведомстволук уюм болуп эсептелет жана борбордук китепкана статусу ыйгарым укуктуу орган тарабынан ыйгарылат, андыктан бир эле беренеде кайталанган ченемдерден кутулуу үчүн Мыйзамдын 20-беренесине долбоор аркалуу түзөтүүлөр киргизилүүдө.

Аны менен бирге эле, жогоруда аталган Мыйзамдын 22 жана 23-беренелери Жарандык Кодекске жана "Юридикалык жактарды, филиалдарды (өкүлчүлүктөрдү) мамлекеттик каттоо жөнүндөгү" Мыйзамга ылайык келтирилүүдө. Мисалы, "Юридикалык жактарды, филиалдарды (өкүлчүлүктөрдү) мамлекеттик каттоо жөнүндөгү" Мыйзамдын 1-беренесине ылайык Кыргыз Республикасынын аймагында мамлекеттик каттоо (кайра каттоо) жана юридикалык жактардын, филиалдардын (өкүлчүлүктөрдүн) иш-аракетин токтотуусун каттоо маселелери жогоруда көрсөтүлгөн Мыйзам менен жөнгө салынат.

26-беренени Эмгек Кодексинин 1-беренесине ылайык келтирүү сунушталат, ага ылайык, эмгек Мыйзамдарынын максаттары болуп, жарандардын эмгек укуктарына жана боштондугуна мамлекеттик кепилдикти орнотуу, эмгектин жагымдуу шарттарын түзүп берүү, жумушчулардын жана жумуш берүүчүлөрдүн укуктарын жана кызыкчылыктарын коргоо эсептелет. Эмгек Мыйзамдары эмгек мамилелериндеги жактардын кызыкчылыктарынын оптималдуу макулдашуусуна жетүү, ошондой эле мамлекеттин кызыкчылыктары үчүн керектүү укуктук шарттарды түзүүгө багытталган.

Мындан тышкары, "Китепкана иши жөнүндөгү" Мыйзамдын 4, 6, 23 жана 24-беренелеринин айрым ченемдери "Жергиликтүү өзүн башкаруу жөнүндөгү" жана "Жергиликтүү мамлекеттик администрация жөнүндөгү" Мыйзамдардын жоболоруна долбоор аркалуу ылайык келтирилүүдө.

Редакциялык мүнөздөгү түзөтүүлөр кошумча Мыйзам долбоору аркалуу киргизилүүдө.

Булар менен бирге эле, бул долбоордун өткөрүлгөн коомдук талкуулоосунун жүрүшүндө сунуштар жана пикирлер келип түшпөгөндүгүн белгилей кетебиз.

Ошондой эле, белгиленген долбоорду кабыл алуу социалдык, экономикалык, укуктук, укук коргоочулук, гендердик, экологиялык, коррупциялык кесепеттерге алып барбай тургандыгын маалымдайбыз.

Улуттук жана эл аралык Мыйзамдардын колдонуудагы ченемдерин талдоону өткөрүүнүн жыйынтыгы боюнча көрсөтүлүп жаткан Мыйзам долбоорунун ченемдери колдонуудагы ченемдик укуктук актыларга каршы келбегендигин белгилейбиз.

Бул Мыйзам долбоорун кабыл алуу мамлекеттик бюджеттин эсебинен кошумча каржылык чыгымдарды талап кылбагандыгын кошумчалай кетсек.

Министр И.Жунусов

"Китепкана иши жөнүндө"

Кыргыз Республикасынын Мыйзамына

өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө"

Кыргыз Республикасынын Мыйзам долбооруна

САЛЫШТЫРМА ТАБЛИЦАСЫ

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│         Мурдагы редакциясы       │        Сунушталган редакция      │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[Ушул Мыйзам Кыргыз               │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│Республикасында китепкана ишин    │                                  │

│сактап калуунун жана өнүктүрүүнүн │                                  │

│укуктук базасы болуп эсептелет. Ал│                                  │

│адамдын, коомдук уюмдардын,       │                                  │

│элдердин жана этникалык           │                                  │

│азчылыктардын маалыматка эркин    │                                  │

│өнүгүүсүнө, улуттук жана дүйнөлүк │                                  │

│маданий баалуулуктар менен өз ара │                                  │

│катышына, ошондой эле маданий,    │                                  │

│илимий жана билим берүү           │                                  │

│ишмердүүлүгүнө укуктук кепил      │                                  │

│болуучу китепкана                 │                                  │

│ишмердүүлүктөрүнүн принциптерин   │                                  │

│белгилейт. Ушул Мыйзам китепкана  │                                  │

│ишин уюштуруунун жалпы            │                                  │

│маселелерин, мамлекет менен       │                                  │

│граждандардын, ишканалардын,      │                                  │

│мекемелердин жана уюмдардын       │                                  │

│китепкана иши тармагындагы өз ара │                                  │

│мамилелерин эл аралык укуктун     │                                  │

│принциптерине жана нормаларына    │                                  │

│ылайык жөнгө салат.]              │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│1-статья. Негизги түшүнүктөр      │1-статья. Негизги түшүнүктөр      │

│                                  │                                  │

│Ушул Мыйзамда төмөнкүдөй          │Ушул Мыйзамда төмөнкүдөй          │

│түшүнүктөр колдонулат: китепкана -│түшүнүктөр колдонулат: китепкана -│

│нускаланган документтердин        │нускаланган документтердин        │

│фондунан түзүлгөн жана аларды жеке│фондунан түзүлгөн жана аларды жеке│

│жана юридикалык жактарга убактылуу│жана юридикалык жактарга убактылуу│

│пайдаланууга бере алган           │пайдаланууга бере алган           │

│маалыматтык, маданий, билим берүү │маалыматтык, маданий, билим берүү │

│мекемеси; [китепкана өз алдынча   │мекемеси;                         │

│мекеме же ишкана, мекеме,         │жалпы пайдалануудагы китепкана -  │

│уюмдардын структуралык бөлүкчөсү  │өзүнүн фондусунан жана кызматынан │

│болушу мүмкүн;]                   │юридикалык жактарга алардын       │

│жалпы пайдалануудагы китепкана -  │уюштуруучулук-укуктук формаларына │

│өзүнүн фондусунан жана кызматынан │жана менчик формаларына карабастан│

│юридикалык жактарга алардын       │жана граждандардын билим          │

│уюштуруучулук-укуктук формаларына │деңгээлдеринин, адистиктеринин,   │

│жана менчик формаларына карабастан│динге катыштыктарынын             │

│жана граждандардын билим          │чектөөлөрүсүз пайдалануу          │

│деңгээлдеринин, адистиктеринин,   │мүмкүнчүлүктөрүн сунуштаган       │

│динге катыштыктарынын             │китепкана;                        │

│чектөөлөрүсүз пайдалануу          │китепкана иши - милдеттерине      │

│мүмкүнчүлүктөрүн сунуштаган       │китепкана тармактарын түзүү жана  │

│китепкана;                        │өнүктүрүү, алардын фонддорун түзүү│

│китепкана иши - милдеттерине      │жана иштеп чыгуу, китепканадан    │

│китепкана тармактарын түзүү жана  │пайдалануучуларга китепкана,      │

│өнүктүрүү, алардын фонддорун түзүү│маалымат жана                     │

│жана иштеп чыгуу, китепканадан    │тактама-библиографиялык тейлөөнү  │

│пайдалануучуларга китепкана,      │уюштуруу, китепканаларды илимий   │

│маалымат жана                     │жана усулдук өнүктүрүүнү камсыздоо│

│тактама-библиографиялык тейлөөнү  │кирген, маалымат алуу, маданий    │

│уюштуруу, китепканаларды илимий   │агартуу жана билим берүү          │

│жана усулдук өнүктүрүүнү камсыздоо│ишкердиктерин камтыган тармак;    │

│кирген, маалымат алуу, маданий    │документ - сактоо жана коомдук    │

│агартуу жана билим берүү          │пайдалануу максаттарында убакыт   │

│ишкердиктерин камтыган тармак;    │жана мейкиндикте берүүгө          │

│документ - сактоо жана коомдук    │багытталган текст, үн жазуу же    │

│пайдалануу максаттарында убакыт   │сүрөт түрүндөгү маалыматтар       │

│жана мейкиндикте берүүгө          │топтолгон материалдык объект;     │

│багытталган текст, үн жазуу же    │китепканадан пайдалануучу -       │

│сүрөт түрүндөгү маалыматтар       │китепкана кызматтарынан           │

│топтолгон материалдык объект;     │пайдалануучу жеке же юридикалык   │

│китепканадан пайдалануучу -       │жак;                              │

│китепкана кызматтарынан           │борборлоштурулган китепкана       │

│пайдалануучу жеке же юридикалык   │тармагы - китепканалардын бир     │

│жак;                              │бүтүндүк түзүлүшкө ыктыярдуу      │

│борборлоштурулган китепкана       │биригүүсү.                        │

│тармагы - китепканалардын бир     │                                  │

│бүтүндүк түзүлүшкө ыктыярдуу      │                                  │

│биригүүсү.                        │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[4-статья. Китепканалардын негизги│4-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНАЛАРДЫН ТҮРЛӨРҮ │

│           түрлөрү                │                                  │

│                                  │КИТЕПКАНАЛАР МАМЛЕКЕТТИК, МЕНЧИК  │

│Китепканалар мамлекеттик бийликтин│ЖАНА ЖЕРГИЛИКТҮҮ МААНИДЕГИ        │

│бардык деңгээлдеги органдары,     │КИТЕПКАНАЛАРГА БӨЛҮНҮШӨТ.         │

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │МАМЛЕКЕТТИК КИТЕПКАНАЛАР -        │

│органдары, юридикалык жана жеке   │МАМЛЕКЕТТИК БИЙЛИК ТАРАБЫНАН      │

│жактар тарабынан түзүлүшү мүмкүн. │ТҮЗҮЛГӨН КИТЕПКАНАЛАР.            │

│Менчиктин түзүлүштөрүнүн жана     │МЕНЧИК КИТЕПКАНАЛАР - ЖЕКЕ ЖАКТАР │

│формаларынын тартибине ылайык     │ЖАНА МАМЛЕКЕТТИК ЭМЕС ЮРИДИКАЛЫК  │

│китепканалардын негизги түрлөрү   │ЖАКТАР, АНЫН ИЧИНДЕ ЧЕТ ЭЛДИК     │

│төмөнкүдөй бөлүнүшөт:             │ЖАКТАР ТАРАБЫНАН ТҮЗҮЛГӨН         │

│мамлекеттик бийлик органдары      │КИТЕПКАНАЛАР.                     │

│тарабынан түзүлгөн мамлекеттик    │ЖЕРГИЛИКТҮҮ МААНИДЕГИ КИТЕПКАНАЛАР│

│китепканалар, анын ичинде:        │- ЖЕРГИЛИКТҮҮ ӨЗ АЛДЫНЧА БАШКАРУУ │

│- республикалык китепканалар;     │ОРГАНДАРЫНЫН ТАРАБЫНАН ТҮЗҮЛГӨН ЖЕ│

│- министрликтердин жана башка     │ЖЕРГИЛИКТҮҮ ӨЗ АЛДЫНЧА БАШКАРУУ   │

│аткаруу бийликтеринин             │ОРГАНДАРЫНА ӨТКӨРҮЛҮП БЕРИЛГЕН    │

│китепканалары;                    │ЖАНА ЖЕРГИЛИКТҮҮ БЮДЖЕТТЕН        │

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │КАРЖЫЛАНГАН АЙЫЛДЫК ЖАНА ШААРДЫК  │

│органдары тарабынан түзүлгөн      │КИТЕПКАНАЛАР.                     │

│областтык, шаардык, райондук      │                                  │

│китепканалар;                     │                                  │

│Улуттук илимдер академиясынын,    │                                  │

│башка академиялардын, илим-изилдөө│                                  │

│институттарынын, билим берүү      │                                  │

│мекемелеринин китепканалары;      │                                  │

│ишканалардын, мекемелердин,       │                                  │

│уюмдардын китепканалары;          │                                  │

│коомдук бирикмелердин             │                                  │

│китепканалары;                    │                                  │

│менчик китепканалар;              │                                  │

│Кыргыз Республикасынын эл аралык  │                                  │

│келишимдерине ылайык эл аралык    │                                  │

│уюмдар менен чет элдик юридикалык │                                  │

│жана жеке жактар тарабынан        │                                  │

│түзүлгөн китепканалар.]           │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[5-статья. Китепканалык тейлөөгө  │5-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНАЛЫК ТЕЙЛӨӨГӨ   │

│           укук                   │          УКУК                    │

│                                  │                                  │

│Ар бир граждан жынысына, курагына,│АР БИР ЖАРАН ЖЫНЫСЫНА, РАСАСЫ,    │

│улутуна, билимине, социалдык      │ТИЛИ, МАЙЫПТУУЛУГУ, ЭТНОСКО       │

│абалына, саясий көз карашына,     │ТААНДЫКТЫГЫ, ТУТКАН ДИНИ, КУРАГЫ, │

│динге болгон мамилесине карабастан│САЯСИЙ ЖЕ БАШКА ЫНАНЫМДАРЫ,       │

│Кыргыз Республикасынын аймагында  │БИЛИМИ, ТЕГИ, МҮЛКТҮК ЖЕ БАШКА    │

│китепканалык тейлөө укугуна ээ.   │АБАЛЫ, ОШОНДОЙ ЭЛЕ БАШКА          │

│Граждандарды китепканалык тейлөө  │ЖАГДАЙЛАРГА КАРАБАСТАН КЫРГЫЗ     │

│укугун:                           │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН АЙМАГЫНДА         │

│- китепканалык тейлөөнүн негизги  │КИТЕПКАНАЛЫК ТЕЙЛӨӨ УКУГУНА ЭЭ.   │

│түрлөрү акысыз ишке ашырылуучу    │                                  │

│мамлекеттик, областтык, шаардык,  │                                  │

│райондук жалпы пайдалануудагы     │                                  │

│китепканаларды түзүү менен;       │                                  │

│- уюштуруу-укуктук формаларына    │                                  │

│жана менчик формаларына, ишкердик │                                  │

│адистешүүсүнө жана камтыган       │                                  │

│чөйрөсүнө көз каранды болбогон    │                                  │

│юридикалык жана жеке жактардын    │                                  │

│китепкана түзүлүштөрүн мамлекеттик│                                  │

│жөнгө салган китепканалардын көп  │                                  │

│түрү менен камсыз кылат.          │                                  │

│Граждандардын китепканалык тейлөө │                                  │

│тармагындагы укуктары бул         │                                  │

│тармактагы мамлекеттик жана анын  │                                  │

│бардык тармактарынын, коомдук     │                                  │

│бирикмелердин, диний жана башка   │                                  │

│уюмдардын укуктарына жараша       │                                  │

│артыкчылыктарга ээ.]              │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│6-статья. Китепкана ишмердүүлүгүнө│6-статья. Китепкана ишмердүүлүгүнө│

│          укук                    │          укук                    │

│                                  │                                  │

│Каалаган юридикалык же жеке жактар│Каалаган юридикалык же жеке жактар│

│Кыргыз Республикасынын            │Кыргыз Республикасынын            │

│Мыйзамдарына ылайык Кыргыз        │Мыйзамдарына ылайык Кыргыз        │

│Республикасынын аймагында         │Республикасынын аймагында         │

│китепкана түзүү укугуна ээ.       │китепкана түзүү укугуна ээ.       │

│Граждандар китепканалардын        │Граждандар китепканалардын        │

│жетекчилеринин же аларды          │жетекчилеринин же аларды          │

│түзүүчүлөрдүн макулдуктары боюнча │түзүүчүлөрдүн макулдуктары боюнча │

│түзүлгөн камкорчулук, окурмандык  │түзүлгөн камкорчулук, окурмандык  │

│кеңештердин же башка окурмандардын│кеңештердин же башка окурмандардын│

│бирикмелеринин иш-аракеттерине    │бирикмелеринин иш-аракеттерине    │

│катышуу укугуна ээ.               │катышуу укугуна ээ.               │

│Китепканалардын кызматкерлери     │Китепканалардын кызматкерлери     │

│китепканалык тейлөөнү өнүктүрүүгө,│китепканалык тейлөөнү өнүктүрүүгө,│

│кесиптик биригүүгө, өздөрүнүн     │кесиптик биригүүгө, өздөрүнүн     │

│социалдык жана кесиптик укуктарын │социалдык жана кесиптик укуктарын │

│коргоого көмөктөшүү максаттарында │коргоого көмөктөшүү максаттарында │

│коомдук бирикмелерди түзүү укугуна│коомдук бирикмелерди түзүү укугуна│

│ээ.                               │ээ.                               │

│Тарыхый-маданий мурас объекттерине│Тарыхый-маданий мурас объекттерине│

│кирүүчү өзгөчө мааниси бар        │кирүүчү өзгөчө мааниси бар        │

│басылмаларды жана коллекциялар    │басылмаларды жана коллекциялар    │

│камтыган жеке менчик жыйнак       │камтыган жеке менчик жыйнак       │

│документтери бар граждандар мындай│документтери бар граждандар мындай│

│жыйнак документтери               │жыйнак документтери               │

│тарыхый-маданий мурас катары      │тарыхый-маданий мурас катары      │

│[тийиштүү республикалык аткаруу   │МАДАНИЯТ ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ ЫЙГАРЫМ     │

│бийлигинин, областтык, шаардык,   │УКУКТУУ МАМЛЕКЕТТИК ОРГАНДЫН      │

│райондук аткаруу бийликтеринин же │каттоосунан өтсө алар сактоо      │

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу]  │боюнча мамлекет тарабынан колдоо  │

│органдарынын каттоосунан өтсө алар│укугуна ээ.                       │

│сактоо боюнча мамлекет тарабынан  │                                  │

│колдоо укугуна ээ.                │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│7-статья. Китепканалардан         │7-статья. Китепканалардан         │

│          пайдалануучулардын укугу│          пайдалануучулардын укугу│

│                                  │                                  │

│Китепканалардан пайдалануучулардын│Китепканалардан пайдалануучулардын│

│бардыгы китепканаларга кирүүгө    │бардыгы китепканаларга кирүүгө    │

│укуктуу жана өздөрүнүн            │укуктуу жана өздөрүнүн            │

│суроо-талаптары менен             │суроо-талаптары менен             │

│кызыкчылыктарына ылайык           │кызыкчылыктарына ылайык           │

│китепканаларды эркин тандап алуу  │китепканаларды эркин тандап алуу  │

│укугуна ээ.                       │укугуна ээ.                       │

│Китепканалардын фондуларына кирүү │Китепканалардын фондуларына кирүү │

│тартиби - негизги кызмат          │тартиби - негизги кызмат          │

│көрсөтүүлөрдүн жана               │көрсөтүүлөрдүн жана               │

│китепканалардын аларды көрсөтүү   │китепканалардын аларды көрсөтүү   │

│шарттарынын тизмеси               │шарттарынын тизмеси               │

│тарыхый-маданий мурастарды коргоо │тарыхый-маданий мурастарды коргоо │

│жана пайдалануу тууралу Мыйзамга  │жана пайдалануу тууралу Мыйзамга  │

│жана мамлекеттик сырды сактоо     │жана мамлекеттик сырды сактоо     │

│жөнүндө Мыйзамга, китепканалардын │жөнүндө Мыйзамга, китепканалардын │

│уставдарына ылайык белгиленет.    │уставдарына ылайык белгиленет.    │

│Китепканаларды пайдалануучулар    │Китепканаларды пайдалануучулар    │

│керектүү документтерди,           │керектүү документтерди,           │

│китепканалык фонддорунун саны     │китепканалык фонддорунун саны     │

│жөнүндө маалыматты бардык         │жөнүндө маалыматты бардык         │

│китепканалардан акысыз алуу       │китепканалардан акысыз алуу       │

│укугуна ээ.                       │укугуна ээ.                       │

│Граждандар жалпы пайдалануудагы   │Граждандар жалпы пайдалануудагы   │

│китепканаларда:                   │китепканаларда:                   │

│инсандыгы ким экендигин           │инсандыгы ким экендигин           │

│күбөлөндүргөн документтерин       │күбөлөндүргөн документтерин       │

│көрсөтүү менен китепканалардын    │көрсөтүү менен китепканалардын    │

│пайдалануучулары болуп калууга;   │пайдалануучулары болуп калууга;   │

│каталогдор системасы жана         │каталогдор системасы жана         │

│китепкана маалыматтарынын башка   │китепкана маалыматтарынын башка   │

│формалары аркылуу китепкана       │формалары аркылуу китепкана       │

│фонддорунун курамы жөнүндө акысыз │фонддорунун курамы жөнүндө акысыз │

│толук маалымат алууга;            │толук маалымат алууга;            │

│маалымат башаттарын издөөдө жана  │маалымат башаттарын издөөдө жана  │

│тандоодо акысыз консультациялык   │тандоодо акысыз консультациялык   │

│жардам алууга;                    │жардам алууга;                    │

│китепкана фондунан убактылуу      │китепкана фондунан убактылуу      │

│пайдаланууга ар кандай документти │пайдаланууга КИТЕПКАНА ИЧИНДЕГИ ар│

│акысыз алууга;                    │кандай документти акысыз алууга;  │

│башка китепканалардан китепканалар│башка китепканалардан китепканалар│

│аралык абонент боюнча             │аралык абонент боюнча             │

│документтерди жана алардын        │документтерди жана алардын        │

│көчүрмөлөрүн алууга;              │көчүрмөлөрүн алууга;              │

│тизмеси [китепкананы пайдалануу   │тизмеси КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН    │

│эрежелеринде] аныкталган ар кандай│ӨКМӨТҮ ТАРАБЫНАН аныкталган ар    │

│кызмат көрсөтүүлөрдөн, анын ичинде│кандай кызмат көрсөтүүлөрдөн, анын│

│акы төлөнгөн кызмат көрсөтүүлөрдөн│ичинде акы төлөнгөн кызмат        │

│пайдаланууга укуктуу.             │көрсөтүүлөрдөн пайдаланууга       │

│Китепканадан пайдалануучулар      │укуктуу.                          │

│мамлекеттик [жана областтык,      │Китепканадан пайдалануучулар      │

│шаардык, райондук] китепканалардан│мамлекеттик китепканалардан       │

│тейленүүгө, кыргыз жана орус      │тейленүүгө, кыргыз жана орус      │

│тилдериндеги документтерди алууга │тилдериндеги документтерди алууга │

│укуктуу.                          │укуктуу.                          │

│Китепканадан пайдалануучу өзүнүн  │Китепканадан пайдалануучу өзүнүн  │

│укугуна шек келтирген китепкана   │укугуна шек келтирген китепкана   │

│кызматкерлеринин аракеттерине     │кызматкерлеринин аракеттерине     │

│байланыштуу сотко даттана алат.   │байланыштуу сотко даттана алат.   │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│8-статья. Китепканалардан         │8-статья. Китепканалардан         │

│          пайдалануучу өзгөчө     │          пайдалануучу өзгөчө     │

│          топтордун укугу         │          топтордун укугу         │

│                                  │                                  │

│Улуттук азчылыктардын өкүлдөрү    │Улуттук азчылыктардын өкүлдөрү    │

│болгон граждандар мамлекеттик     │болгон граждандар мамлекеттик     │

│китепканалар тармагы аркылуу      │китепканалар тармагы аркылуу      │

│өздөрүнүн эне тилдериндеги        │өздөрүнүн эне тилдериндеги        │

│документтерди алууга укуктуу.     │документтерди алууга укуктуу.     │

│Азиздер жана көзү начар көргөндөр │Азиздер жана көзү начар көргөндөр │

│китепкана тейлөөсүнөн жана атайын │китепкана тейлөөсүнөн жана атайын │

│маалымат камтылган документтерди  │маалымат камтылган документтерди  │

│атайын мамлекеттик китепканалардан│атайын мамлекеттик китепканалардан│

│жана башка жалпы пайдалануудагы   │жана башка жалпы пайдалануудагы   │

│китепканалардан алууга укуктуу.   │китепканалардан алууга укуктуу.   │

│[Жашы улгайып калган, китепканадан│УЛГАЙГАН ЖАРАНДАР ЖЕ ДЕН          │

│пайдаланууга мүмкүнчүлүгү жок     │СООЛУГУНУН МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨРҮ        │

│саламаттыгы начар китепкана       │ЧЕКТЕЛҮҮ АДАМДАР БОЛУП САНАЛГАН   │

│пайдалануучулары жалпы            │КИТЕПКАНА ПАЙДАЛАНУУЧУЛАРЫ ЖАЛПЫ  │

│пайдалануудагы китепканалардын    │ПАЙДАЛАНУУДАГЫ КИТЕПКАНАЛАРДЫН    │

│фонддорунан документтерди         │ФОНДДОРУНАН ДОКУМЕНТТЕРДИ КЫРГЫЗ  │

│мамлекеттик программалардын       │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ ТАРАБЫНАН  │

│тийиштүү бюджеттери менен         │БЕЛГИЛЕГЕН ТАРТИПТЕ МАМЛЕКЕТТИК   │

│каражаттарынын эсебинен каржылоо  │ПРОГРАММАЛАРДЫН ТИЙИШТҮҮ          │

│камсыз кылынган тейлөөнүн сырттан │БЮДЖЕТТЕРИ МЕНЕН КАРАЖАТТАРЫНЫН   │

│же көчмө формалары аркылуу алууга │ЭСЕБИНЕН КАРЖЫЛОО КАМСЫЗ КЫЛЫНГАН │

│укуктуу.]                         │ТЕЙЛӨӨНҮН СЫРТТАН ЖЕ КӨЧМӨ        │

│Балдар жана өспүрүм               │ФОРМАЛАРЫ АРКЫЛУУ АЛУУГА УКУКТУУ. │

│курагындагылардын китепканасын    │Балдар жана өспүрүм               │

│пайдалануучулар жалпы             │курагындагылардын китепканасын    │

│пайдалануудагы балдар жана        │пайдалануучулар жалпы             │

│өспүрүмдөрдүн адистешкен          │пайдалануудагы балдар жана        │

│мамлекеттик китепканаларынан,     │өспүрүмдөрдүн адистешкен          │

│ошондой эле уставдарына ылайык    │мамлекеттик китепканаларынан,     │

│билим берүү мекемелеринин         │ошондой эле уставдарына ылайык    │

│китепканаларынан пайдаланууга     │билим берүү мекемелеринин         │

│укуктуу.                          │китепканаларынан пайдаланууга     │

│                                  │укуктуу.                          │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[10-статья. Китепкананын ээси     │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│                                  │                                  │

│Китепкананын ээси колдонуудагы    │                                  │

│Мыйзамга ылайык анын иштөөсүн     │                                  │

│каржылайт жана ишкердигине        │                                  │

│контролду жүзөгө ашырат, ошондой  │                                  │

│эле китепкананын жетекчисин       │                                  │

│дайындайт, Китепкананын ээсинин   │                                  │

│китепканалардын чыгармачылык      │                                  │

│ишмердигине анын уставында жана   │                                  │

│иштеп жаткан Мыйзамда каралгандан │                                  │

│башка учурларда кийлигишүүгө укугу│                                  │

│жок.]                             │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[11-статья. Китепканалардын       │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│            статусу               │                                  │

│                                  │                                  │

│Мамлекеттик жана областтык,       │                                  │

│шаардык, райондук китепканалар,   │                                  │

│мамлекеттик жана борборлоштурулган│                                  │

│китепкана тармактары колдонуудагы │                                  │

│Мыйзамда белгиленген тартипте     │                                  │

│каттоодон өткөн учурдан тартып    │                                  │

│юридикалык жактын статусун алат.  │                                  │

│Башка китепканалардын статусу     │                                  │

│алардын ээлери тарабынан          │                                  │

│аныкталат.]                       │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│14-статья. Китепкана иши          │14-статья. Китепкана иши          │

│           тармагындагы           │           тармагындагы           │

│           мамлекеттик саясат     │           мамлекеттик саясат     │

│                                  │                                  │

│Китепкана тармагындагы мамлекеттик│Китепкана тармагындагы мамлекеттик│

│саясаттын негизинде -             │саясаттын негизинде -             │

│китепканаларды пайдаланууда       │китепканаларды пайдаланууда       │

│чогултулган жана сунушталган жалпы│чогултулган жана сунушталган жалпы│

│көпчүлүккө таандык маалыматтар    │көпчүлүккө таандык маалыматтар    │

│жана маданий баалуулуктар үчүн    │жана маданий баалуулуктар үчүн    │

│шарт түзүү принциби жатат.        │шарт түзүү принциби жатат.        │

│Мамлекет ушул Мыйзамда каралган   │Мамлекет ушул Мыйзамда каралган   │

│укуктарга кепил болуп чыга алат   │укуктарга кепил болуп чыга алат   │

│жана Кыргыз Республикасынын       │жана Кыргыз Республикасынын       │

│Мыйзамдарында каралган учурларды  │Мыйзамдарында каралган учурларды  │

│кошпогондо китепканалардын        │кошпогондо китепканалардын        │

│кесиптик ишмердүүлүктөрүнө        │кесиптик ишмердүүлүктөрүнө        │

│кийлигишпейт.                     │кийлигишпейт.                     │

│Мамлекет тийиштүү салык, кредит   │Мамлекет тийиштүү салык, кредит   │

│жана баа саясатын жүргүзүү аркылуу│жана баа саясатын жүргүзүү аркылуу│

│каржылоо жолу менен китепкана     │каржылоо жолу менен китепкана     │

│ишинин өнүгүүсүнө колдоо көрсөтөт.│ишинин өнүгүүсүнө колдоо көрсөтөт.│

│[Кыргыз Республикасынын Өкмөтү    │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│белгиленген тартипте китепкана    │Мамлекет калктын социалдык жана   │

│ишин өнүктүрүүнүн мамлекеттик     │экономикалык жактан коргоого      │

│программаларын, ошондой эле Кыргыз│алынган кемкарч катмарларын жана  │

│Республикасынын маданияты сактап  │топторун (балдарды, уландарды, ДЕН│

│калуунун жана өнүктүрүүнүн        │СООЛУГУНУН МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨРҮ        │

│тутумдук бөлүгү болуп эсептелген  │ЧЕКТЕЛҮҮ АДАМДАРДЫ,               │

│программаларды иштеп чыгат.       │пенсионерлерди, качкындарды,      │

│Аткаруу бийлигинин органдары      │жумушсуздарды, айыл жеринде       │

│китепкана тейлөөсү боюнча         │жашоочуларды, бийик тоолуу жана   │

│региондор аралык жана маалымат    │аларга теңдеш аймактарда          │

│менен камсыз кылуу багытындагы    │жашагандарды) китепканалык        │

│иштерди жөнгө салууну уюштурат.]  │тейлөөнү өнүктүрүүнү колдойт.     │

│Мамлекет калктын социалдык жана   │Мамлекеттик бийлик органдары      │

│экономикалык жактан коргоого      │калкты тейлөөнү акысыз уюштурган  │

│алынган кемкарч катмарларын жана  │мамлекеттик эмес менчик           │

│топторун (балдарды, уландарды,    │формаларындагы китепканаларды     │

│[майыптарды,] пенсионерлерди,     │материалдык жактан колдой алат.   │

│качкындарды, жумушсуздарды, айыл  │                                  │

│жеринде жашоочуларды, бийик тоолуу│                                  │

│жана аларга теңдеш аймактарда     │                                  │

│жашагандарды) китепканалык        │                                  │

│тейлөөнү өнүктүрүүнү колдойт.     │                                  │

│Мамлекеттик бийлик органдары      │                                  │

│калкты тейлөөнү акысыз уюштурган  │                                  │

│мамлекеттик эмес менчик           │                                  │

│формаларындагы китепканаларды     │                                  │

│материалдык жактан колдой алат.   │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[15-статья. Китепкана ишин        │15-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНА ИШИН         │

│            өнүктүрүү боюнча      │           ӨНҮКТҮРҮҮ ТАРМАГЫНДА   │

│            мамлекеттин милдеттери│           КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН │

│                                  │           ӨКМӨТҮНҮН КОМПЕТЕНЦИЯСЫ│

│Мамлекеттик бийликтин             │                                  │

│республикалык органдары:          │КИТЕПКАНА ИШИН ӨНҮКТҮРҮҮГӨ        │

│тарыхый-маданий мурастардын       │КӨМӨКТӨШҮҮ МАКСАТЫНДА КЫРГЫЗ      │

│объектилерине кирүүчү китепкана   │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ:           │

│фонддорун сактоону, каттоону жана │МАМЛЕКЕТТИК КИТЕПКАНАЛАРДЫ ТҮЗӨТ  │

│контролдоону;                     │ЖАНА КАРЖЫЛАЙТ;                   │

│улуттук жана башка республикалык  │КИТЕПКАНА КЫЗМАТКЕРЛЕРИ ҮЧҮН      │

│китепканаларды түзүүнү жана       │СОЦИАЛДЫК КЕПИЛДИКТЕРДИ ЖАНА      │

│каржылоону, бул китепканаларды    │ЖЕҢИЛДИКТЕРДИ БЕЛГИЛЕЙТ;          │

│башкарууну;                       │КИТЕПКАНА ИШИ ТАРМАГЫНДАГЫ ИЛИМИЙ │

│китепкана кадрларын даярдоо жана  │ИЗИЛДӨӨЛӨРГӨ ЖАНА УСУЛДУК         │

│кайра даярдоо, ишке орноштуруу,   │КАМСЫЗДООГО КӨМӨКТӨШӨТ;           │

│эмгек акы төлөө тармагындагы      │КИТЕПКАНА ИШИ ЧӨЙРӨСҮНДӨ ЧЕНЕМДИК │

│мамлекеттик саясаттын принциптерин│УКУКТУК АКТЫЛАРДЫ КАБЫЛ АЛАТ.     │

│аныктоону, ошондой эле китепкана  │                                  │

│кызматкерлери үчүн социалдык      │                                  │

│кепилдиктерди жана жеңилдиктерди  │                                  │

│орнотууну;                        │                                  │

│китепкана кадрларын даярдоону жана│                                  │

│кайра даярдоону ишке ашыруучу     │                                  │

│республикалык баш ийүүдөгү билим  │                                  │

│берүү мекемелерин түзүүнү жана    │                                  │

│каржылоону, бул билим берүү       │                                  │

│мекемелерин башкарууну;           │                                  │

│китепкана иши тармагындагы илимий │                                  │

│изилдөөлөргө жана усулдук         │                                  │

│камсыздоого, ошондой эле аларды   │                                  │

│каржылоого көмөктөшүүнү;          │                                  │

│мамлекеттик китепкана             │                                  │

│стандарттарын жана ченемдерин     │                                  │

│өркүндөтүү, китепкана ишин        │                                  │

│маалымат менен камсыз кылуу       │                                  │

│тармактарын уюштурууну;           │                                  │

│китепканаларда мамлекеттик        │                                  │

│статистикалык эсепти уюштурууну   │                                  │

│камсыз кылышат.                   │                                  │

│Жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │                                  │

│органдары:                        │                                  │

│мамлекеттик жана областтык,       │                                  │

│шаардык, райондук китепканалардын │                                  │

│фонддорун комплектилөөнү жана     │                                  │

│сактоону камсыздоону              │                                  │

│гарантияланган каржылоону;        │                                  │

│китепкана тейлөөсүндө             │                                  │

│граждандардын укуктарын ишке      │                                  │

│ашырууну камсыз кылышат.          │                                  │

│Мамлекеттик бийликтин             │                                  │

│республикалык органдары,          │                                  │

│мамлекеттик бийликтин областтык,  │                                  │

│шаардык, райондук органдары жана  │                                  │

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │                                  │

│органдары бюджеттик каржылоодо    │                                  │

│иштеп жаткан китепканаларды       │                                  │

│материалдык-техникалык камсыздоону│                                  │

│начарлатууга алып келүүчү, ошондой│                                  │

│эле аларды китепкана фонддорун    │                                  │

│сактоого жана китепканалык        │                                  │

│тейлөөдө эмгекти коргоонун        │                                  │

│талаптарына жооп бербеген жайларга│                                  │

│көчүрүүнү көздөөчү чечимдерди     │                                  │

│кабыл алууга жана ишке ашырууга   │                                  │

│укугу жок.                        │                                  │

│Жогоруда аталган органдардын      │                                  │

│китепканалардын жана аны          │                                  │

│пайдалануучулардын Мыйзамдуу      │                                  │

│укуктарын кемсинткен чечимдери,   │                                  │

│ошондой эле алардын кызмат        │                                  │

│адамдарынын иш-аракеттери соттук  │                                  │

│тартипте чечилиши мүмкүн.]        │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│                                  │15-1-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНА ИШИ        │

│                                  │             ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ ЫЙГАРЫМ │

│                                  │             УКУКТУУ МАМЛЕКЕТТИК  │

│                                  │             ОРГАНДЫН             │

│                                  │             КОМПЕТЕНЦИЯСЫ        │

│                                  │                                  │

│                                  │КИТЕПКАНА ИШИН ӨНҮКТҮРҮҮ          │

│                                  │МАКСАТЫНДА ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ        │

│                                  │МАМЛЕКЕТТИК ОРГАН:                │

│                                  │МАМЛЕКЕТТИК КИТЕПКАНАЛАРДЫН       │

│                                  │ФОНДДОРУН КОМПЛЕКТИЛӨӨНҮ ЖАНА     │

│                                  │САКТООНУ КАМСЫЗДАЙТ;              │

│                                  │КИТЕПКАНА КАДРЛАРЫН ДАЯРДООНУ ЖАНА│

│                                  │КАЙРА ДАЯРДООНУ ЖҮРГҮЗӨТ;         │

│                                  │КИТЕПКАНА ИШИ ЧӨЙРӨСҮНДӨ ЧЕНЕМДИК │

│                                  │УКУКТУК АКТЫЛАРДЫН ДОЛБООРЛОРУН   │

│                                  │ИШТЕП ЧЫГАТ;                      │

│                                  │КИТЕПКАНАЛАРДЫН СТАТИСТИКАЛЫК     │

│                                  │ЭСЕБИН ЖҮРГҮЗӨТ.                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│                                  │15-2-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНА ИШИ        │

│                                  │             ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ         │

│                                  │             ЖЕРГИЛИКТҮҮ ӨЗ       │

│                                  │             АЛДЫНЧА БАШКАРУУ     │

│                                  │             ОРГАНДАРЫНЫН         │

│                                  │             КОМПЕТЕНЦИЯСЫ        │

│                                  │                                  │

│                                  │КИТЕПКАНА ИШИН ӨНҮКТҮРҮҮ          │

│                                  │МАКСАТЫНДА МАМЛЕКЕТТИК БИЙЛИКТИН  │

│                                  │ОРГАНДАРДЫ ТӨМӨНКҮЛӨРДҮ КАМСЫЗ    │

│                                  │КЫЛАТ:                            │

│                                  │ЖЕРГИЛИКТҮҮ МААНИДЕГИ             │

│                                  │КИТЕПКАНАЛАРДЫН ИШИН УЮШТУРУУНУ;  │

│                                  │КИТЕПКАНАЛАРДЫ МАТЕРИАЛДЫК ЖАНА   │

│                                  │ТЕХНИКАЛЫК БАЗАСЫН ӨНҮКТҮРҮҮНҮ;   │

│                                  │КИТЕПКАНА КЫЗМАТКЕРЛЕРИН КАЙРА    │

│                                  │ДАЯРДООГО ЖАНА КВАЛИФИКАЦИЯСЫН    │

│                                  │ЖОГОРУЛАТУУГА ШАРТТАРДЫ ТҮЗҮҮНҮ;  │

│                                  │ӨЗҮНҮН КОМПЕТЕНЦИЯСЫНЫН ЧЕГИНДЕ   │

│                                  │КИТЕПКАНА ИШИ ЖӨНҮНДӨ КЫРГЫЗ      │

│                                  │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫН АТКАРУУ. │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│16-статья. Китепкана фонддору     │16-статья. Китепкана фонддору     │

│           тарыхый-маданий        │           тарыхый-маданий        │

│           мурастардын объекттери │           мурастардын объекттери │

│           катары                 │           катары                 │

│                                  │                                  │

│Документтердин милдеттүү          │Документтердин милдеттүү          │

│нускасынын системаларынын         │нускасынын системаларынын         │

│негизинде комплектелген, ошондой  │негизинде комплектелген, ошондой  │

│эле өзгөчө баалуу жана сейрек     │эле өзгөчө баалуу жана сейрек     │

│документтерден түзүлгөн китепкана │документтерден түзүлгөн китепкана │

│фонддору тарыхый-маданий мурас    │фонддору тарыхый-маданий мурас    │

│болуп эсептелет жана Кыргыз       │болуп эсептелет жана Кыргыз       │

│Республикасынын Мыйзамдарына      │Республикасынын Мыйзамдарына      │

│ылайык тарыхый-маданий мурастардын│ылайык тарыхый-маданий мурастардын│

│объекттери болуп жарыяланышы      │объекттери болуп жарыяланышы      │

│мүмкүн.                           │мүмкүн.                           │

│Тарыхый-маданий мурастардын       │Тарыхый-маданий мурастардын       │

│объекттерине кирген китепкана     │объекттерине кирген китепкана     │

│фонддору Кыргыз Республикасынын   │фонддору Кыргыз Республикасынын   │

│Мыйзамдарына ылайык өзгөчө        │Мыйзамдарына ылайык өзгөчө        │

│тартипте коргоодо, сактоодо жана  │тартипте коргоодо, сактоодо жана  │

│пайдаланууда болот.               │пайдаланууда болот.               │

│[Тарыхый-маданий мурас            │ТАРЫХЫЙ-МАДАНИЙ МУРАС             │

│объектилерине кирген китепканалар │ОБЪЕКТИЛЕРИНЕ КИРГЕН КИТЕПКАНАЛАР │

│фондун сактоонун жана колдоонун   │ФОНДУН САКТООНУН ЖАНА КОЛДООНУН   │

│зарыл шарттарын камсыз кыла       │ЗАРЫЛ ШАРТТАРЫН КАМСЫЗ КЫЛА       │

│албаса, тарыхый-маданий мурастарды│АЛБАСА, МАДАНИЯТ ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ     │

│сактоо жана пайдалануу боюнча     │ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ МАМЛЕКЕТТИК       │

│мамлекеттик органдын атайын       │ОРГАНДЫН СУНУШУ БОЮНЧА БУЛ ФОНДДОР│

│өкүлүнүн уруксаты боюнча бул      │СОТТУН ЧЕЧИМИ МЕНЕН ТАРТЫП АЛЫНЫП │

│фонддор тартып алынып жана башка  │ЖАНА БАШКА КИТЕПКАНАЛАРДЫН        │

│китепканалардын тутумуна берилиши │ТУТУМУНА БЕРИЛИШИ МҮМКҮН.         │

│мүмкүн.]                          │Фондулары тарыхый-маданий         │

│Фондулары тарыхый-маданий         │мурастардын объектилери катары    │

│мурастардын объектилери катары    │катталган китепканаларды жоюу -   │

│катталган китепканаларды жоюу -   │көрсөтүлгөн фонддорун сактоону    │

│көрсөтүлгөн фонддорун сактоону    │жана пайдаланууну андан ары       │

│жана пайдаланууну андан ары       │камсыздоо менен тарыхый-маданий   │

│камсыздоо менен тарыхый-маданий   │мурастарды коргоо жана пайдалануу │

│мурастарды коргоо жана пайдалануу │боюнча мамлекеттик органдын атайын│

│боюнча мамлекеттик органдын атайын│өкүлү тарабынан уруксат алганда   │

│өкүлү тарабынан уруксат алганда   │гана китепкананы түзүүчү тарабынан│

│гана китепкананы түзүүчү тарабынан│жүргүзүлөт.                       │

│жүргүзүлөт.                       │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│20-статья. Борбордук китепканалар │20-статья. Борбордук китепканалар │

│                                  │                                  │

│[Мамлекеттик бийликтин областтык, │МАДАНИЯТ ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ ЫЙГАРЫМ     │

│шаардык жана райондук органдары   │УКУКТУУ МАМЛЕКЕТТИК ОРГАН алдыңкы │

│жана жергиликтүү өз алдынча       │көп тармактуу китепканаларга      │

│башкаруу органдары] алдыңкы көп   │төмөнкүдөй кызматтарды аркалаган  │

│тармактуу китепканаларга          │борборлоштурулган китепкана       │

│төмөнкүдөй кызматтарды аркалаган  │статусун ыйгаруулары мүмкүн:      │

│борборлоштурулган китепкана       │областта - областтык китепкана;   │

│статусун ыйгаруулары мүмкүн:      │шаарда - шаардык борбордоштурулган│

│областта - областтык китепкана;   │китепкана;                        │

│шаарда - шаардык борбордоштурулган│райондо - райондук                │

│китепкана;                        │борбордоштурулган китепкана.      │

│райондо - райондук                │Борборлоштурулган китепкана өзү   │

│борбордоштурулган китепкана.      │тейлеген аймактын чегинде         │

│Борборлоштурулган китепкана өзү   │китепканалардан пайдалануучуларга │

│тейлеген аймактын чегинде         │ар тараптуу документтердин        │

│китепканалардан пайдалануучуларга │жыйнагын чогултууга, сактоого жана│

│ар тараптуу документтердин        │сунуш кылууга, китепкана          │

│жыйнагын чогултууга, сактоого жана│ресурстарын биргелешип            │

│сунуш кылууга, китепкана          │пайдаланууну жана китепканаларга  │

│ресурстарын биргелешип            │усулдук жардам көрсөтүүнү         │

│пайдаланууну жана китепканаларга  │уюштурууга милдеттүү.             │

│усулдук жардам көрсөтүүнү         │МАДАНИЯТ ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ ЫЙГАРЫМ     │

│уюштурууга милдеттүү.             │УКУКТУУ МАМЛЕКЕТТИК ОРГАН         │

│[Мамлекеттик бийликтин областтык, │тармактын түзүлүшү жана           │

│шаардык, райондук органдары жана  │китепканалардан пайдалануучулардын│

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │өзгөчө топторун тейлөө боюнча     │

│органдары] тармактын түзүлүшү жана│(балдардын жана өспүрүмдөрдүн     │

│китепканалардан пайдалануучулардын│курактагы, азиздер менен начар    │

│өзгөчө топторун тейлөө боюнча     │көргөндөрдүн ж.б.) адистешкен     │

│(балдардын жана өспүрүмдөрдүн     │борбордоштурулган китепканаларды  │

│курактагы, азиздер менен начар    │түзүшү мүмкүн.                    │

│көргөндөрдүн ж.б.) адистешкен     │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│борбордоштурулган китепканаларды  │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН        │

│түзүшү мүмкүн.                    │                                  │

│[Борборлоштурулган китепканалардын│                                  │

│милдети белгиленген тартипке      │                                  │

│ылайык бир нече китепканалардын   │                                  │

│ортосунда бөлүштүрүлүшү мүмкүн.   │                                  │

│Мындай болгон учурда алар         │                                  │

│өздөрүнүн кызмат көрсөтүүлөрүн    │                                  │

│көлөмүнө жараша бюджеттен         │                                  │

│каржыланат.                       │                                  │

│Борборлоштурулган китепканалар    │                                  │

│ошондой эле министрликтер, аткаруу│                                  │

│бийлигинин жана башка органдары   │                                  │

│тарабынан түзүлүшү мүмкүн.]       │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│22-статья. Китепканаларды түзүү   │22-статья. Китепканаларды түзүү   │

│           тартиби                │           тартиби                │

│                                  │                                  │

│Кыргыз Республикасынын аймагында  │Кыргыз Республикасынын аймагында  │

│Кыргыз Республикасынын            │Кыргыз Республикасынын            │

│колдонуудагы Мыйзамдарына жана    │колдонуудагы Мыйзамдарына жана    │

│ушул Мыйзамда белгиленген тартипте│ушул Мыйзамда белгиленген тартипте│

│менчиктин ар түрдүү формасындагы  │менчиктин ар түрдүү формасындагы  │

│китепканалар түзүлөт жана иштейт. │китепканалар түзүлөт жана иштейт. │

│Китепкана колдонуудагы Мыйзамдарда│Китепкана колдонуудагы Мыйзамдарда│

│белгиленген тартипте анын         │белгиленген тартипте анын         │

│каттоодон өткөн күнүнөн тартып    │каттоодон өткөн күнүнөн тартып    │

│түзүлдү деп эсептелет жана        │түзүлдү деп эсептелет жана        │

│юридикалык жактын укугун алат.    │юридикалык жактын укугун алат.    │

│[Юридикалык жактын укугуна ээ эмес│Каттоодон өткөрүүдөн баш тартканда│

│китепканалар, аларга юридикалык   │соттук тартипте даттанууга болот. │

│жактын статусу берилген учурда    │КИТЕПКАНАЛАРДЫ УЮШТУРУУЧУЛАР ЖЕКЕ │

│колдонуудагы Мыйзамдарда          │ЖАНА ЮРИДИКАЛЫК ЖАКТАР БОЛО       │

│белгиленген тартипте тийиштүү     │АЛЫШАТ.                           │

│каттоодон өтөт.]                  │Китепканаларды түзүүчүлөр анын    │

│Каттоодон өткөрүүдөн баш тартканда│уставын бекитишет, аны каржылоо   │

│соттук тартипте даттанууга болот. │жана материалдык-техникалык       │

│[Китепканаларды түзүүчүлөр,       │камсыздоо боюнча милдеттенмелерди │

│болбосо анын өкүлдөрү болгон жеке │өздөрүнө алат. Китепкананын       │

│жана юридикалык жактар, ошондой   │уставында анын УЮШТУРУУ-УКУКТУК   │

│эле маданият органдары мүлктүн    │ФОРМАСЫ, каржылоо булактары,      │

│ээси боло алышат.]                │китепканалардын ишмердигинин      │

│Китепканаларды түзүүчүлөр анын    │негизги милдеттери, аларды        │

│уставын бекитишет, аны каржылоо   │пайдалануунун шарттары, китепкана │

│жана материалдык-техникалык       │менен анын түзүүчүсүнүн           │

│камсыздоо боюнча милдеттенмелерди │ортосундагы мүлктүк маселелер,    │

│өздөрүнө алат. Китепкананын       │китепканадагы башкаруу тартиби    │

│уставында анын [юридикалык        │бекемделүүгө тийиш.               │

│статусу,] каржылоо булактары,     │Китепкана менен анын түзүүчүсүнүн │

│китепканалардын ишмердигинин      │ортосундагы мүлктүк жана каржылоо │

│негизги милдеттери, аларды        │мамилелери иштеп жаткан Мыйзамдар │

│пайдалануунун шарттары, китепкана │жана түзүүчүлүк документтер менен │

│менен анын түзүүчүсүнүн           │жөнгө салынат.                    │

│ортосундагы мүлктүк маселелер,    │                                  │

│китепканадагы башкаруу тартиби    │                                  │

│бекемделүүгө тийиш.               │                                  │

│Китепкана менен анын түзүүчүсүнүн │                                  │

│ортосундагы мүлктүк жана каржылоо │                                  │

│мамилелери иштеп жаткан Мыйзамдар │                                  │

│жана түзүүчүлүк документтер менен │                                  │

│жөнгө салынат.                    │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│23-статья. Китепканаларды кайра   │23-статья. Китепканаларды кайра   │

│           түзүү жана жоюу        │           түзүү жана жоюу        │

│                                  │                                  │

│Китепкана анын ээсинин же         │Китепкана анын ээсинин же         │

│түзүүчүнүн чечими менен, [ошондой │түзүүчүнүн чечими менен, КЫРГЫЗ   │

│эле Кыргыз Республикасынын        │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫНДА     │

│Мыйзамдарында каралган] учурларда │КАРАЛГАН ТАРТИПТЕ ЖАНА учурларда  │

│кайра түзүлүүсү жана жоюлуусу     │кайра түзүлүүсү жана жоюлуусу     │

│мүмкүн.                           │мүмкүн.                           │

│[Китепкананы жоюу жөнүндө чечим   │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН.       │

│кабыл алган орган бул тууралу     │Китепкананы жоюуда анын китепкана │

│юридикалык жактарды мамлекеттик   │фондун ээлеп алуунун өзгөчөлүү    │

│каттоону жүргүзгөн органга        │укугуна-бардык деңгээлдеги        │

│милдетүү түрдө кат жүзүндө        │мамлекеттик бийлик органдары,     │

│билдирип, түзүүчүнүн, кесиптик    │жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │

│бирикмелердин жана китепкананын   │органдары жана тиешелүү тармактагы│

│эмгек жамаатынын өкүлдөрүнөн жоюу │китепканалар ээ болушат.          │

│белгиленген мөөнөткө эки айдан    │КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН.       │

│кем эмес чечим жөнүндө жергиликтүү│КҮЧҮН ЖОГОТТУ ДЕП ТАБЫЛСЫН.       │

│басма сөздө жарыя кылат.]         │Мамлекеттик китепканаларды жоюу   │

│Китепкананы жоюуда анын китепкана │жөнүндө туура эмес чечим          │

│фондун ээлеп алуунун өзгөчөлүү    │граждандар, коомдук уюмдар же     │

│укугуна-бардык деңгээлдеги        │болбосо камкорчулук (окурмандар)  │

│мамлекеттик бийлик органдары,     │кеңеши тарабынан соттук тартипте  │

│жергиликтүү өз алдынча башкаруу   │даттанылышы мүмкүн.               │

│органдары жана тиешелүү тармактагы│                                  │

│китепканалар ээ болушат.          │                                  │

│[Китепканаларды кайра түзүү       │                                  │

│(кошуу, бириктирүү, бөлүштүрүү,   │                                  │

│ажыратуу, кайра куруу)            │                                  │

│колдонуудагы Мыйзамдарда          │                                  │

│белгиленген тартипте              │                                  │

│китепканаларды түзүүчүлөрдүн,     │                                  │

│ошондой эле бардык тараптардын    │                                  │

│макулдашылган демилгеси боюнча да │                                  │

│жүргүзүлүшү мүмкүн.               │                                  │

│Мамлекеттик жана областтык,       │                                  │

│шаардык, райондук китепканаларды  │                                  │

│алар жайгашкан жайларды жана      │                                  │

│имараттарды мамлекеттен           │                                  │

│ажыратууга, менчиктештирүүгө тыюу │                                  │

│салынат.]                         │                                  │

│Мамлекеттик китепканаларды жоюу   │                                  │

│жөнүндө туура эмес чечим          │                                  │

│граждандар, коомдук уюмдар же     │                                  │

│болбосо камкорчулук (окурмандар)  │                                  │

│кеңеши тарабынан соттук тартипте  │                                  │

│даттанылышы мүмкүн.               │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│24-статья. Китепканалардын мүлкү  │24-статья. Китепканалардын мүлкү  │

│                                  │                                  │

│Китепкана Кыргыз Республикасынын  │Китепкана Кыргыз Республикасынын  │

│Мыйзамында белгиленген чектерде   │Мыйзамында белгиленген чектерде   │

│өзүнө бекитилген мүлктөрдү        │өзүнө бекитилген мүлктөрдү        │

│түздөн-түз башкаруу менен аны     │түздөн-түз башкаруу менен аны     │

│ээлөөгө, пайдаланууга жана        │ээлөөгө, пайдаланууга жана        │

│жайгаштырууга укуктуу.            │жайгаштырууга укуктуу.            │

│Мамлекеттик, [областтык, шаардык, │Мамлекеттик, китепканалар калкты  │

│райондук жана башка көпчүлүккө    │китепканалык тейлөөнү жакшыртуу   │

│таандык] китепканалар калкты      │үчүн өздөрүнө кайтарымсыз         │

│китепканалык тейлөөнү жакшыртуу   │пайдаланууга жер участокторун жана│

│үчүн өздөрүнө кайтарымсыз         │өндүрүштүк жайларды бөлүштүрүп    │

│пайдаланууга жер участокторун жана│алуу укугуна ээ. Китепканалардын  │

│өндүрүштүк жайларды бөлүштүрүп    │финансы каражаттарын пайдалануу   │

│алуу укугуна ээ.                  │тартиби анын уставында            │

│Китепканалардын финансы           │регламенттелет.                   │

│каражаттарын пайдалануу тартиби   │                                  │

│анын уставында регламенттелет.    │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│[26-статья. Китепканалардын       │26-СТАТЬЯ. КИТЕПКАНАЛАРДЫН        │

│            кызматкерлеринин      │           КЫЗМАТКЕРЛЕРИНИН       │

│            эмгектик мамилелери   │           ЭМГЕКТИК МАМИЛЕЛЕРИ    │

│                                  │                                  │

│Китепкана кызматкерлеринин        │КИТЕПКАНА КЫЗМАТКЕРЛЕРИНИН        │

│эмгектик мамилелери Кыргыз        │ЭМГЕКТИК МАМИЛЕЛЕРИ КЫРГЫЗ        │

│Республикасынын Эмгек Кодекси     │РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЭМГЕК КОДЕКСИ     │

│менен жөнгө салынат. Мамлекеттик  │МЕНЕН ЖӨНГӨ САЛЫНАТ.              │

│китепканалардын кызматкерлери     │                                  │

│Кыргыз Республикасынын Өкмөтү     │                                  │

│белгилеген тартипте мезгилдүү     │                                  │

│аттестациялоодон өтүшөт.          │                                  │

│Кыргыз Республикасынын Улуттук    │                                  │

│китепканасынын жетекчилеринин     │                                  │

│айлык акысынын көлөмү мамлекеттик │                                  │

│кызматкерлердин жогорку           │                                  │

│категориядагы адисинин эмгек      │                                  │

│акысына теңештирилет. Кыргыз      │                                  │

│Республикасынын Улуттук           │                                  │

│китепканасынын бөлүм башчыларынын │                                  │

│айлык акылары мамлекеттик         │                                  │

│кызматкерлердин I категориядагы   │                                  │

│адисинин эмгек акысына            │                                  │

│теңештирилет.]                    │                                  │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘