КР Министрлер Кабинетинин 2022-жылдын 25-мартындагы № 166 токтомуна ылайык КҮЧҮН ЖОГОТТУ

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ

ТОКТОМ

2011-жылдын 8-апрели №147

Кыргыз Республикасынын Администрациялык жоопкерчилик жөнүндө кодексине өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу", "Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө", "Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине толуктоо киргизүү жөнүндө", "Адамдарды сатуунун алдын алуу жана ага каршы күрөшүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына толуктоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу" Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарынын долбоорлору жөнүндө

Кыргыз Республикасынын Конституциясынын 79-беренесине ылайык Кыргыз Республикасынын Өкмөтү

ТОКТОМ КЫЛАТ:

1. Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын долбоорлору жактырылсын:

- "Кыргыз Республикасынын Администрациялык жоопкерчилик жөнүндө кодексине өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу";

- "Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө";

- "Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине толуктоо киргизүү жөнүндө";

- "Адамдарды сатуунун алдын алуу жана ага каршы күрөшүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына толуктоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу".

2. Аталган мыйзам долбоорлору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна киргизилсин.

3. Кыргыз Республикасынын эмгек ишке орноштуруу жана миграция министри аталган мыйзам долбоорлору Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинде каралганда Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн расмий өкүлү болууга дайындалсын.

Долбоор

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ Кыргыз Республикасынын Администрациялык жоопкерчилик жөнүндө кодексине өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү тууралуу

1-берене.

Кыргыз Республикасынын Администрациялык жоопкерчилик жөнүндө кодексине (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Жарчысы 1999-ж., № 2, 77-ст.) төмөнкүдөй өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизилсин:

1. 66-2-берененин экинчи абзацындагы "кырктан элүүгө чейинки" деген сөздөр "жүздөн жүз элүүгө чейин", "жүздөн жүз элүүгө чейинки" деген сөздөр "төрт жүздөн беш жүзгө чейин" деген сөздөргө алмаштырылсын.

2. 75-беренеде:

берененин аталышы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"75-берене. Чет өлкөлүк жумушчу күчтү тартууга уруксат берүүнүн

тартибин бузуу";

биринчи абзацы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чет өлкөлүк жумушчу күчтү тартууга уруксат берүүнүн тартибин бузуу -".

3. 75-1-беренеде:

берененин аталышы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"75-1-берене. Кыргыз Республикасында чет өлкөлүк жумушчу күчтү

тартуу жана пайдалануу эрежелерин бузуу";

1-бөлүгүнүн биринчи абзацы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"Иш берүүчүнүн Кыргыз Республикасында чет өлкөлүк жумушчу күчтү тартуу жана пайдалануу эрежелерин бузуу -".

4. 76-беренеде:

берененин аталышы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"76-берене. Кыргыз Республикасынын жарандарынын анын чегинен

сыртта ишке орношуусуна уруксат берүү тартибин бузуу";

биринчи абзац төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын Кыргыз Республикасынын жарандарынын анын чегинен сыртта ишке орношуусуна уруксат берүү тартибин бузушу -".

5. 77-беренеде:

биринчи абзацтагы "лицензиясыз" жана "лицензияда" деген сөздөр "уруксатсыз" жана "уруксатта" деген сөздөргө алмаштырылсын;

экинчи абзацы "жарандарга ондон жыйырмага чейинки" деген сөздөрдөн мурда "Ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган берген уруксаттан ажыратуу менен," деген сөздөр менен толукталсын.

6. 367-берененин экинчи абзацындагы "бирден эки өлчөмүнө чейин" деген сөздөр "ондон жыйырма өлчөмүнө чейин" деген сөздөргө алмаштырылсын.

7. 389-берененин 1-бөлүгүнүн экинчи абзацындагы "онго чейинки эсептик көрсөткүчтө, кызмат адамдарына - жыйырмага чейинки эсептик көрсөткүчтө" деген сөздөр "жыйырмага чейинки эсептик көрсөткүчтө, кызмат адамдарына - элүүгө чейинки эсептик көрсөткүчтө" деген сөздөргө алмаштырылсын.

8. 389-1-статьянын экинчи абзацы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"ондон жыйырмага чейинки эсептик көрсөткүчтө администрациялык айып салууга алып келет.".

9. 389-2-беренеде:

1-бөлүгүнүн экинчи абзацы төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"ондон жыйырмага чейинки эсептик көрсөткүчтө администрациялык айып салууга алып келет.".

2-бөлүгүнүн экинчи абзацындагы "бирден үчкө чейинки" деген сөздөр "ондон жыйырмага чейинки" деген сөздөргө алмаштырылсын.

10. 391-1-берене төмөнкүдөй мазмундагы 2 жана 3-бөлүктөр менен толукталсын:

"Эл аралык ташууларды ишке ашыруучу транспорттук же башка уюмдун кызматкеринин жасаган ушул берененин биринчи бөлүгүндө каралган ошол эле иштери -

ондон жыйырмага чейинки эсептешүү көрсөткүчүнүн өлчөмүндө администрациялык айып салууга алып келет.

Кыргыз Республикасынын мамлекеттик чек арасынан жеке иштери боюнча өткөн адам адамдардын транспорт каражатына мыйзамсыз түшүп алышын болтурбоо боюнча чара көрбөсө жана анын натыйжасында бир же бир нече эреже бузуучу Кыргыз Республикасынын мамлекеттик чек арасынан мыйзамсыз өтсө же мыйзамсыз өтүүгө аракет кылышса, -

бештен онго чейинки эсептешүү көрсөткүчүнүн өлчөмүндө администрациялык айып салууга алып келет.".

2-берене.

Бул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

"Кыргыз Республикасынын Администрациялык жоопкерчилик жөнүндө кодексине өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбооруна САЛЫШТЫРМА ТАБЛИЦА

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│      Колдонуудагы редакция       │      Сунуш кылынган редакция     │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│66-2-статья. Баланы асырап алуу,  │66-2-статья. Уулду (кызды) асыроо,│

│             аны камкорчулукка    │             аны камкордукка алуу │

│             (көзөмөлчүлүккө) же  │             же багып алган       │

│             багып алуучу         │             үй-бүлөгө өткөрүп    │

│             үй-бүлөгө берүү      │             берүү боюнча         │

│             боюнча мыйзамсыз     │             мыйзамсыз аракеттер  │

│             аракеттер            │                                  │

│                                  │                                  │

│Баланы уул кылып (кыз кылып) багып│Кыргыз Республикасынын            │

│алуу, аны камкорчулукка           │мыйзамдарына ылайык уулду (кызды) │

│(көзөмөлчүлүккө) берүү же багып   │асыроо, аны камкордукка алуу же   │

│алуучу үй-бүлөгө берүү боюнча     │багып алган үй-бүлөгө өткөрүп     │

│мыйзамсыз деп саналган аракеттер  │берүү боюнча мыйзамсыз болуп      │

│Кыргыз Республикасынын            │саналган аракеттер, -             │

│мыйзамдарына ылайык, -            │жарандарга эсептешүү көрсөткүчүнүн│

│жарандарга ондон жыйырмага чейинки│ондон жыйырмага чейинки, кызмат   │

│эсептешүү көрсөткүчүндө, кызмат   │адамдарына - [элүүдөн жүзгө       │

│адамдарына - кырктан элүүгө       │чейин], юридикалык жактарга -     │

│чейинки эсептешүү көрсөткүчүндө,  │[төрт жүздөн беш жүзгө] чейинки   │

│юридикалык жактарга - жүздөн жүз  │эсептешүү көрсөткүчүнүн өлчөмүндө │

│элүүгө чейинки эсептешүү          │администрациялык айып салууга     │

│көрсөткүчүндө администрациялык    │жатат.                            │

│айып салууга алып келет.          │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│75-статья. Чет өлкөлүк жарандардын│75-статья. [Чет өлкөлүк жумушчу   │

│           жумушчу күчүн ишке     │           күчүн тартууга         │

│           тартууга (жумушка кабыл│           уруксатты берүү        │

│           алууга) лицензия       │           тартибин бузуу]        │

│           берүүнүн тартибин бузуу│                                  │

│                                  │                                  │

│Юридикалык жактардын чет өлкөлүк  │["Ыйгарым укуктуу мамлекеттик     │

│жарандардын жумушчу күчүн ишке    │органдын чет өлкөлүк жумушчу күчүн│

│тартууга (жумушка кабыл алууга)   │тартууга уруксатты берүү тартибин │

│лицензия берүүнүн тартибин        │бузуу -]                          │

│бузушу, -                         │                                  │

│кызмат адамдарына эсептешүү       │кызмат адамдарына - эсептешүү     │

│көрсөткүчүнүн жыйырмадан отуз     │көрсөткүчүнүн жыйырмадан отузга   │

│өлчөмүнө чейин администрациялык   │чейинки өлчөмүндө администрациялык│

│айып салууга алып келет.          │айып салууга алып келет.          │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│75-1-статья. Кыргыз               │75-1-статья. [Кыргыз              │

│             Республикасында чет  │             Республикасында чет  │

│             өлкөлүк жарандарды   │             өлкөлүк жумушчу күчүн│

│             жумушчу күчүнө тартуу│             тартуу жана          │

│             жана пайдалануу      │             пайдалануу эрежелерин│

│             эрежелерин бузуу     │             бузуу]               │

│                                  │                                  │

│Кыргыз Республикасында чет өлкөлүк│[Жумуш берүүчү тарабынан Кыргыз   │

│жарандарды жумушчу күчүнө тартуу  │Республикасында чет өлкөлүк       │

│жана пайдалануу эрежелерин        │жумушчу күчүн тартуу жана         │

│бузуу, -                          │пайдалануу эрежелерин бузуу -]    │

│иш берүүчүнүн кызмат адамына      │иш берүүчүнүн кызмат адамдарына   │

│(ыйгарым укуктуу адамга)          │(ыйгарым укуктуу адам) жумуш      │

│жыйырмадан элүүгө чейинки         │берүүчүгө - эсептешүү             │

│эсептешүү көрсөткүчүндө,          │көрсөткүчүнүн жыйырмадан элүүгө   │

│юридикалык жактарга - эки жүздөн  │чейин, юридикалык жактарга - эки  │

│үч жүзгө чейинки эмгек акынын     │жүздөн үч жүзгө чейинки өлчөмүндө │

│өлчөмүндө администрациялык айып   │администрациялык айып салууга алып│

│салууга алып келет.               │келет.                            │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│76-статья. Жумушчу күчүн          │76-статья. [Кыргыз Республикасынын│

│           экспорттоого лицензия  │           жарандарын анын чегинен│

│           берүүнүн тартибин бузуу│           тышкары ишке           │

│                                  │           орноштурууга уруксат   │

│                                  │           берүү тартибин бузуу]  │

│                                  │                                  │

│Юридикалык жактар жумушчу күчүн   │[Ыйгарым укуктуу мамлекеттик      │

│экспорттоого лицензия берүүнүн    │органдын Кыргыз Республикасынын   │

│тартибин бузушу, -                │жарандарын анын чегинен тышкары   │

│кызмат адамдарына эсептешүү       │ишке орноштурууга уруксат берүү   │

│көрсөткүчүнүн отуздан элүү        │тартибин бузуу -]                 │

│өлчөмүнө чейин администрациялык   │кызмат адамдарына эсептешүү       │

│айып салууга алып келет.          │көрсөткүчүнүн отуздан элүүгө      │

│                                  │чейинки өлчөмүндө администрациялык│

│                                  │айып салууга алып келет.          │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│77-статья. Жарандарды ишке        │77-статья. Жарандарды ишке        │

│           орноштуруу боюнча      │           орноштуруу боюнча      │

│           мыйзамсыз иш           │           мыйзамсыз ишмердүүлүк  │

│                                  │                                  │

│Кыргыз Республикасынын жарандарын │Кыргыз Республикасынын жарандарын │

│чет өлкөдө лицензиясыз же         │уруксатсыз же [уруксатта] каралган│

│лицензияда каралган шарттарды     │шарттарды бузуу менен чет өлкөдө  │

│бузуу менен ишке орноштуруу боюнча│ишке орноштуруу боюнча ишти жүзөгө│

│иштин жүзөгө ашырылышы, -         │ашыруу -                          │

│жарандарга ондон жыйырмага чейинки│[Ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган│

│эсептешүү көрсөткүчүнүн өлчөмүндө,│берген уруксаттан ажыратуу менен] │

│кызмат адамдарына - элүүдөн жүзгө │жарандарга эсептешүү көрсөткүчүнүн│

│чейинки эсептешүү көрсөткүчүнүн   │ондон жыйырмага чейинки, кызмат   │

│өлчөмүндө, юридикалык жактарга -  │адамдарына - элүүдөн жүзгө чейин, │

│үч жүздөн жети жүзгө чейинки      │юридикалык жактарга - эсептешүү   │

│эсептешүү көрсөткүчүнүн өлчөмүндө │көрсөткүчүнүн үч жүздөн жети жүзгө│

│администрациялык айып салууга алып│чейинки өлчөмүндө администрациялык│

│келет.                            │айып салууга алып келет.          │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│367-статья. Жашы жетпегендерди    │367-статья. Жашы жете электин     │

│            жосунсуз иштерге      │            социалдык жосунсуз    │

│            тартуу                │            иштерге тартуу        │

│                                  │                                  │

│Жашы жетпегендерди кайырчылыкка,  │Жашы жетпегендерди кайырчылыкка,  │

│спирт ичимдиктерин ичүүгө, баңги  │спирт ичимдиктерин ичүүгө, баңги  │

│же психиканы бузуучу зат          │же психиканы бузуучу зат болбогону│

│болбогону менен,                  │менен, интеллектуалдык-эрктүүлүк  │

│интеллектуалдык-эрктүүлүк         │сапаттарына таасир берүүчү        │

│сапаттарына таасир берүүчү        │заттарды же каражаттарды          │

│заттарды же каражаттарды          │колдонууга тартуу -               │

│колдонууга тартуу -               │эсептешүү көрсөткүчүнүн [ондон    │

│эсептешүү көрсөткүчүнүн бирден эки│жыйырмага чейин] администрациялык │

│өлчөмүнө чейин администрациялык   │айып салууга алып келет.          │

│айып салууга алып келет.          │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│389-статья. Кыргыз Республикасынын│389-статья. Кыргыз Республикасынын│

│            мамлекеттик чек       │            мамлекеттик чек       │

│            арасынын режимин бузуу│            арасынын режимин бузуу│

│                                  │                                  │

│Адамдар жана (же) транспорт       │Адамдар жана (же) транспорт       │

│каражаттары тарабынан Кыргыз      │каражаттары тарабынан Кыргыз      │

│Республикасынын мамлекеттик чек   │Республикасынын мамлекеттик чек   │

│арасынан өтүү тартибинин бузулушу │арасынан өтүү тартибинин бузулушу │

│же Кыргыз Республикасынын         │же Кыргыз Республикасынын         │

│мамлекеттик чек арасынан          │мамлекеттик чек арасынан          │

│мамлекеттик чек арадан өткөрүү    │мамлекеттик чек арадан өткөрүү    │

│пунктуна чейин жана кайра кайтуу  │пунктуна чейин жана кайра кайтуу  │

│багытында ушундай адамдардын жана │багытында ушундай адамдардын жана │

│(же) транспорт каражаттарынын     │(же) транспорт каражаттарынын     │

│жүрүү тартибин бузушу, -          │жүрүү тартибин бузушу, -          │

│жарандарга - онго чейинки эсептик │жарандарга - [жыйырмага чейинки   │

│көрсөткүчтө, кызмат адамдарына    │эсептик көрсөткүчтө, кызмат       │

│жыйырмага чейинки эсептик         │адамдарына элүүгө чейинки эсептик │

│көрсөткүчтө администрациялык айып │көрсөткүчтө] администрациялык айып│

│салууга алып келет.               │салууга алып келет.               │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│389-1-статья. Чек ара зонасында   │389-1-статья. Чек ара зонасында   │

│              жана чек ара        │              жана чек ара        │

│              тилкесинде чек ара  │              тилкесинде чек ара  │

│              режимин бузуу       │              режимин бузуу       │

│                                  │                                  │

│Чек ара зонасына кирүү (өтүү),    │Чек ара зонасына кирүү (өтүү),    │

│убактылуу болуу, жашоо, чек ара   │убактылуу болуу, жашоо, чек ара   │

│зонасында жана чек ара тилкесинде │зонасында жана чек ара тилкесинде │

│барып келүү эрежелерин адамдардын │барып келүү эрежелерин адамдардын │

│жана (же) транспорт каражаттарынын│жана (же) транспорт каражаттарынын│

│бузушу, -                         │бузушу, -                         │

│эскертүүгө же бирден бешке чейинки│[ондон жыйырмага чейинки эсептик  │

│эсептик көрсөткүчтө               │көрсөткүчтө администрациялык айып │

│администрациялык айып салууга алып│салууга алып келет.]              │

│келет.                            │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│389-2-статья. Кыргыз              │389-2-статья. Кыргыз              │

│              Республикасынын     │              Республикасынын     │

│              мамлекеттик чек     │              мамлекеттик чек     │

│              арасы аркылуу       │              арасы аркылуу       │

│              өткөрүү             │              өткөрүү             │

│              пункттарындагы      │              пункттарындагы      │

│              режимди бузуу       │              режимди бузуу       │

│                                  │                                  │

│Кыргыз Республикасынын мамлекеттик│Кыргыз Республикасынын мамлекеттик│

│чек арасы аркылуу өткөрүү         │чек арасы аркылуу өткөрүү         │

│пункттарындагы режимди бузуу, -   │пункттарындагы режимди бузуу, -   │

│эскертүүгө же бирден үчкө чейинки │[ондон жыйырмага чейинки эсептик  │

│эсептик көрсөткүчтө               │көрсөткүчтө администрациялык айып │

│администрациялык айып салууга алып│салууга алып келет.]              │

│келет.                            │Ушул эле аракеттер чет элдик      │

│Ушул эле аракеттер чет элдик      │жарандар же жарандыгы жок адамдар │

│жарандар же жарандыгы жок адамдар │тарабынан жасалганда, -           │

│тарабынан жасалганда, -           │Кыргыз Республикасынын аймагынан  │

│Кыргыз Республикасынын аймагынан  │администрациялык чыгарып салуу    │

│администрациялык чыгарып салуу    │менен же анысы жок [ондон         │

│менен же анысы жок бирден үчкө    │жыйырмага чейинки] эсептик        │

│чейинки эсептик көрсөткүчтө       │көрсөткүчтө администрациялык айып │

│администрациялык айып салууга алып│салууга алып келет.               │

│келет.                            │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│391-1-статья. Кыргыз              │391-1-статья. Кыргыз              │

│              Республикасынын     │              Республикасынын     │

│              мамлекеттик чек     │              мамлекеттик чек     │

│              арасы аркылуу       │              арасы аркылуу       │

│              адамдарды мыйзамсыз │              адамдарды мыйзамсыз │

│              ташуу же Кыргыз     │              ташуу же Кыргыз     │

│              Республикасынын     │              Республикасынын     │

│              жарандарынын        │              жарандарынын        │

│              мыйзамсыз чыгып     │              мыйзамсыз чыгып     │

│              кетиши              │              кетиши              │

│                                  │                                  │

│Эл аралык ташууну жүзөгө ашыруучу │Адамдардын Кыргыз Республикасынан │

│транспорттук же дагы башка уюм    │мыйзамсыз чыгып кетүү үчүн        │

│тарабынан бир же бир нече укук    │транспорт каражаттарына мыйзамсыз │

│бузуучунун Кыргыз Республикасынан │түшүп алышын жана пайдаланышын    │

│мыйзамсыз чыгып кетүүгө аракет    │болтурбоо милдеттерине кирген эл  │

│кылышына алып келүүчү, Кыргыз     │аралык ташууну жүзөгө ашыруучу    │

│Республикасынын Мамлекеттик чек   │транспорттук же дагы башка уюм    │

│арасынан мыйзамсыз өтүшүнө же     │тарабынан чараларды көрбөө Кыргыз │

│мыйзамсыз өтүп кетүүгө аракет     │Республикасынын Мамлекеттик чек   │

│кылышына алып келген адамдардын   │арасын бир же бир нече укук       │

│транспорт каражатына мыйзамсыз    │бузуучулар мыйзамсыз чыгып кетишсе│

│түшүп алышын жана аны мыйзамсыз   │же мыйзамсыз чыгып кетүү аракетин │

│чыгып кетишине пайдаланышын       │жасашса, -                        │

│четтетүү боюнча чараларды көрбөй  │юридикалык жакка эсептешүү        │

│коюшу, -                          │көрсөткүчүнүн эки жүздөн беш жүзгө│

│юридикалык жактарга эки жүздөн беш│чейин өлчөмдө администрациялык    │

│жүзгө чейинки эсептешүү           │айып салууга алып келет.          │

│көрсөткүчүндө администрациялык    │[Эл аралык ташууну жүзөгө ашыруучу│

│айып салууга алып келет.          │транспорттук кызматкердин же дагы │

│                                  │башка уюм тарабынан ушул статьянын│

│                                  │биринчи бөлүгүндө каралган ошол   │

│                                  │эле аракеттер -                   │

│                                  │ондон жыйырмага чейинки эсептешүү │

│                                  │көрсөткүчүнүн өлчөмүндө           │

│                                  │администрациялык айып салууга алып│

│                                  │келет.                            │

│                                  │Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик│

│                                  │чек арасын жеке иштер менен өткөн │

│                                  │адамдын бир же бир нече укук      │

│                                  │бузуучунун Кыргыз Республикасынан │

│                                  │мыйзамсыз чыгып кетүүгө аракет    │

│                                  │кылышына алып келүүчү, Кыргыз     │

│                                  │Республикасынын Мамлекеттик чек   │

│                                  │арасынан мыйзамсыз өтүшүнө же     │

│                                  │мыйзамсыз өтүп кетүүгө аракет     │

│                                  │кылышына алып келген адамдардын   │

│                                  │транспорт каражатына мыйзамсыз    │

│                                  │түшүп алышын четтетүү боюнча      │

│                                  │чараларды көрбөй коюшу, -         │

│                                  │бештен онго чейинки эсептешүү     │

│                                  │көрсөткүчүнүн өлчөмүндө           │

│                                  │администрациялык айып салууга алып│

│                                  │келет.]                           │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

Долбоор

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө

1-берене.

Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Жарчысы, 1998-ж., № 7, 229-ст.) төмөнкүдөй өзгөртүүлөр киргизилсин:

124-берененин 1-бөлүгүнүн экинчи абзацындагы "беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигин чектөөгө, же болбосо" деген сөздөр алып салынсын, "үч" деген сөз "беш" деген сөзгө алмаштырылсын.

2-берене.

Бул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

"Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодексине өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбооруна САЛЫШТЫРМА ТАБЛИЦА

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│       Колдонуудагы редакция      │      Сунуш кылынган редакция     │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│124-статья. Адамдарды сатуу       │124-статья. Адамдарды сатуу       │

│                                  │                                  │

│(1) адамдарды сатуу -             │(1) Адамдарды сатуу -             │

│эксплуатациялоо же болбосо башка  │эксплуатациялоо же болбосо башка  │

│пайда табуу максатында адамды     │пайда табуу максатында адамды     │

│жалдоо, ташып жеткирүү,           │жалдоо, ташып жеткирүү,           │

│жаап-жашыруу, алуу, өткөрүп берүү,│жаап-жашыруу, алуу, өткөрүп берүү,│

│сатып алуу-сатуу же мажбурлоо,    │сатып алуу-сатуу же мажбурлоо,    │

│шантаж, алдамчылык, алдоо, уурдоо │шантаж, алдамчылык, алдоо, уурдоо │

│жолу менен жүзөгө ашырылган анын  │жолу менен жүзөгө ашырылган анын  │

│макулдугу менен же макулдугусуз   │макулдугу менен же макулдугусуз   │

│жасалган башка мыйзамсыз бүтүм,-  │жасалган башка мыйзамсыз бүтүм,-  │

│[беш жылга чейинки мөөнөткө       │мүлкүн конфискациялоо менен же    │

│эркиндигин чектөөгө, же болбосо]  │ансыз БЕШ жылдан сегиз жылга      │

│мүлкүн конфискациялоо менен же    │чейинки мөөнөткө эркиндигинен     │

│ансыз үч жылдан сегиз жылга       │ажыратууга жазаланат.             │

│чейинки мөөнөткө эркиндигинен     │                                  │

│ажыратууга жазаланат.             │                                  │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

Долбоор

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине толуктоо киргизүү жөнүндө

1-берене.

Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Жарчысы, 2000-ж., № 3, 158-ст.) төмөнкүдөй толуктоо киргизилсин:

45-беренин 4-бөлүгү "мамлекеттик мүлктү камакка алуудан бошотуу жөнүндөгү" деген сөздөрдөн кийин ", Кыргыз Республикасынын жараны болгон уулду (кызды) асырап алуу жөнүндөгү" деген сөздөр менен толукталсын.

2-берене.

Бул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

"Кыргыз Республикасынын Жарандык процесстик кодексине толуктоолорду киргизүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбооруна САЛЫШТЫРМА ТАБЛИЦА

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│      Колдонуудагы редакция       │     Сунуш кылынган редакция      │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│45-статья. Прокурордун процесске  │45-статья. Прокурордун процесске  │

│           катышуусу              │           катышуусу              │

│                                  │                                  │

│4. Прокурор үйдөн чыгарып салуу,  │4. Прокурор үйдөн чыгарып салуу,  │

│ишине кайра коюу жөнүндөгү,       │ишине кайра коюу жөнүндөгү,       │

│мамлекеттик бийлик органдарынын,  │мамлекеттик бийлик органдарынын,  │

│жергиликтүү өзалдынча башкаруунун │жергиликтүү өзалдынча башкаруунун │

│жана кызмат адамдарынын чечимдерин│жана кызмат адамдарынын чечимдерин│

│жана аракеттерин (аракетсиздигин) │жана аракеттерин (аракетсиздигин) │

│талашуу жөнүндөгү, мамлекеттик    │талашуу жөнүндөгү, мамлекеттик    │

│мүлктү камакка алуудан бошотуу    │мүлктү камакка алуудан бошотуу    │

│жөнүндөгү иштерде, ошондой эле    │жөнүндөгү иштерде, [Кыргыз        │

│башка учурларда өзүнө жүктөлгөн   │Республикасынын жараны болуп      │

│ыйгарым укуктарды жүзөгө ашыруу   │саналган уулду (кызды) асырап     │

│максатында чыгып сүйлөйт. Иш      │алууда], ошондой эле башка        │

│карала турган жер жана убактысы   │учурларда өзүнө жүктөлгөн ыйгарым │

│жөнүндө кабардар болгон           │укуктарды жүзөгө ашыруу максатында│

│прокурордун келбей калышы ишти    │чыгып сүйлөйт. Иш карала турган   │

│териштирүүгө жолтоо болуп         │жер жана убактысы жөнүндө кабардар│

│саналбайт.                        │болгон прокурордун келбей калышы  │

│                                  │ишти териштирүүгө жолтоо болуп    │

│                                  │саналбайт.                        │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

Долбоор

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ "Адамдарды сатуунун алдын алуу жана ага каршы күрөшүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына толуктоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу

1-берене.

"Адамдарды сатуунун алдын алуу жана ага каршы күрөшүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Жарчысы, 2005-ж., № 7, 496-ст.) төмөнкүдөй толуктоолор жана өзгөртүүлөр киргизилсин:

1. 1-берене төмөнкүдөй мазмундагы абзацтар менен толукталсын:

"адамдарды сатууга каршы күрөшүү - адамдарды сатууну болтурбоого, аныктоого, токтотууга, анын кесепеттерин минималдаштырууга багытталган иштердин комплекси жана адамдарды сатуудан жапа чеккендерге жардам көрсөтүү;

адамдарды сатуунун курмандыктарын коргоо - адамдарды сатуудан жапа чеккен адамдын бузулган укуктарын калыбына келтирүүгө багытталган иштер;

адамдарды сатуунун курмандыктарына жардам көрсөтүү - адамдарды сатуудан жапа чеккен адамдарды медициналык, психологиялык, социалдык, укуктук, маалыматтык жана башка жактан колдоону камтыган иштер;";

тогузунчу абзац төмөнкүдөй редакцияда баяндалсын:

"адамдарды сатуу - адамды эксплуатациялоо же башка пайда табуу максатында анын макулдугу менен же макулдугусуз, мажбурлоо, коркутуу, алдоо, уурдоо жолу менен ишке ашырылган жалдоо, ташып жеткирүү, жашыруу, алуу, өткөрүп берүү, сатуу-сатып алуу же башка мыйзамсыз бүтүм;".

2. 3-берененин бешинчи абзацы "даяр экендигине карабастан" деген сөздөрдөн кийин "укуктарын толук сактоо менен" деген сөздөр менен толукталсын.

3. Расмий тилдеги тексттин 5-беренесинин 2-бөлүгүнүн сегизинчи абзацында "и на этой" деген сөздөрдөн кийин "- на" деген сөз алып салынсын.

4. 7-берененин 1-бөлүгүнүн бешинчи абзацы күчүн жоготту деп эсептелсин.

5. 9-берененин 9-бөлүгү "даярдоо үчүн" деген сөздөрдөн кийин "кесиптик" деген сөз менен толукталсын, "колдонулуп жаткан гуманитардык" деген сөздөрдөн кийин "жалпы билим берүүчү" деген сөздөр менен толукталсын.

6. 21-беренеде:

1-бөлүгү "туугандары" деген сөздөн кийин "же мыйзамдуу өкүлдөрү" деген сөздөр менен толукталсын;

3-бөлүгү "анын жеке өтүнүчү" деген сөздөрдөн кийин "же анын мыйзамдуу өкүлдөрүнүн өтүнүчү боюнча" деген сөздөр менен толукталсын;

4-бөлүгү "жабыр тарткан адамдын" деген сөздөрдөн кийин "же анын мыйзамдуу өкүлдөрүнүн" деген сөздөр менен толукталсын.

7. 23-берененин 1-бөлүгүндөгү "милдеттүү" деген сөз "укуктуу" деген сөзгө алмаштырылсын, "адамдарды сатуунун алдын алуу жана ага каршы күрөшүү" деген сөздөрдөн кийин "жана адамдарды сатуунун курмандыктарына жардам көрсөтүү" деген сөздөр менен толукталсын.

8. 27-беренеде:

2-бөлүгүндөгү "камкорчулук жана көзөмөлчүлүк кылуу маселелерин тейлеген Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлик органдарына" деген сөздөр "балдардын укуктарын жана кызыкчылыктарын коргоо боюнча органдарга" деген сөздөргө алмаштырылсын;

5-бөлүктөгү "камкорчулук жана көзөмөлчүлүк кылуу" деген сөздөр "аны жайгаштыруунун түрүн тандоо" деген сөздөргө алмаштырылсын.

2-берене.

Бул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

"Адамдарды сатуунун алдын-алуу жана ага каршы күрөшүү жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына толуктоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралу" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбооруна САЛЫШТЫРМА ТАБЛИЦА

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│      Колдонуудагы редакция       │     Сунуш кылынган редакция      │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│1-статья. Ушул Мыйзамда           │1-статья. Ушул Мыйзамда           │

│          пайдаланылуучу          │          пайдаланылуучу          │

│          түшүнүктөр              │          түшүнүктөр              │

│                                  │                                  │

│Ушул Мыйзамдын максаттары үчүн    │Ушул Мыйзамдын максаттары үчүн    │

│пайдаланылуучу түшүнүктөр         │пайдаланылуучу түшүнүктөр         │

│төмөндөгүдөй маанилерде           │төмөндөгүдөй маанилерде           │

│колдонулат:                       │колдонулат:                       │

│                                  │[адамдарды сатууга каршы күрөшүү -│

│                                  │адамдарды сатууну болтурбоого,    │

│                                  │аныктоого, токтотууга, анын       │

│                                  │кесепеттерин минималдаштырууга    │

│                                  │багытталган иштердин комплекси    │

│                                  │жана адамдарды сатуудан жапа      │

│                                  │чеккендерге жардам көрсөтүү;]     │

│тартуу - кандайдыр бир жумуштарды │тартуу - кандайдыр бир жумуштарды │

│аткаруу үчүн адамдарды жалдоо,    │аткаруу үчүн адамдарды жалдоо,    │

│топтоо, аларды кандайдыр бир ишке │топтоо, аларды кандайдыр бир ишке │

│тартуу, анын ичинде укукка каршы  │тартуу, анын ичинде укукка каршы  │

│ишке, кандайдыр бир уюмдун, анын  │ишке, кандайдыр бир уюмдун, анын  │

│ичинде мыйзамда тыюу салынган     │ичинде мыйзамда тыюу салынган     │

│уюмдун курамына киргизүү;         │уюмдун курамына киргизүү;         │

│даректүү мамлекет - аймагында     │даректүү мамлекет - аймагында     │

│адамдарды сатуунун                │адамдарды сатуунун                │

│курмандыктарынын күч-кубатын      │курмандыктарынын күч-кубатын      │

│пайдалануу же аларды мажбурлап    │пайдалануу же аларды мажбурлап    │

│эмгекке тартуу жүзөгө ашырылган   │эмгекке тартуу жүзөгө ашырылган   │

│мамлекет;                         │мамлекет;                         │

│окуя болгон мамлекет - аймагынан  │окуя болгон мамлекет - аймагынан  │

│сатуунун курмандыктарынан болгон  │сатуунун курмандыктарынан болгон  │

│адамдарды алып чыгуу жүзөгө       │адамдарды алып чыгуу жүзөгө       │

│ашырылган, же жарандары адамдарды │ашырылган, же жарандары адамдарды │

│сатуунун курмандыктары болгон,    │сатуунун курмандыктары болгон,    │

│болбосо аймагында адамдарды       │болбосо аймагында адамдарды       │

│сатууну жүзөгө ашырган юридикалык │сатууну жүзөгө ашырган юридикалык │

│жак иштеген жана (же) катталган,  │жак иштеген жана (же) катталган,  │

│болбосо адамдарды сатууну         │болбосо адамдарды сатууну         │

│жаап-жашыруу үчүн кызмат кылган   │жаап-жашыруу үчүн кызмат кылган   │

│мамлекет;                         │мамлекет;                         │

│транзит мамлекети - аймагы аркылуу│транзит мамлекети - аймагы аркылуу│

│адамдарды сатуу боюнча иш-чаралар │адамдарды сатуу боюнча иш-чаралар │

│жүзөгө ашырылуучу мамлекет;       │жүзөгө ашырылуучу мамлекет;       │

│адамдарды сатуунун курмандыктары -│адамдарды сатуунун курмандыктары -│

│тартууга, ташып жеткирүүгө,       │тартууга, ташып жеткирүүгө,       │

│өткөрүп берүүгө, сатууга же       │өткөрүп берүүгө, сатууга же       │

│адамдарды сатуу менен байланышкан │адамдарды сатуу менен байланышкан │

│дагы башка иш-аракеттерге ошол    │дагы башка иш-аракеттерге ошол    │

│адамдын макулдугу бар - жогуна    │адамдын макулдугу бар - жогуна    │

│карабастан, адамдарды сатуудан    │карабастан, адамдарды сатуудан    │

│жапа чеккен адам;                 │жапа чеккен адам;                 │

│                                  │[адамдарды сатуунун курмандыктарын│

│                                  │коргоо - адамдарды сатуудан жапа  │

│                                  │чеккен адамдын бузулган укуктарын │

│                                  │калыбына келтирүүгө багытталган   │

│                                  │иштер;                            │

│                                  │адамдарды сатуунун курмандыктарына│

│                                  │жардам көрсөтүү - адамдарды       │

│                                  │сатуудан жапа чеккен адамдарды    │

│                                  │медициналык, психологиялык,       │

│                                  │социалдык, укуктук, маалыматтык   │

│                                  │жана башка жактан колдоону        │

│                                  │камтыган иштер;                   │

│мажбурлоо эмгеги - жазалоо        │мажбурлоо эмгеги - жазалоо        │

│коркунучу менен адам аткарууга    │коркунучу менен адам аткарууга    │

│ыктыярдуу макул болбогон кандай иш│ыктыярдуу макул болбогон кандай иш│

│болбосун аткартуу же кызмат       │болбосун аткартуу же кызмат       │

│көрсөттүрүү;                      │көрсөттүрүү;                      │

│кулчулук - адамдын менчик укугуна │кулчулук - адамдын менчик укугуна │

│таандык айрым же бардык укуктары  │таандык айрым же бардык укуктары  │

│жүзөгө ашырылуучу ал-акыбалы же   │жүзөгө ашырылуучу ал-акыбалы же   │

│абалы;                            │абалы;                            │

│адамдарды сатуу - адамды эзип     │адамдарды сатуу - адамды          │

│иштетүү, болбосо пайда табуу      │эксплуатациялоо же башка пайда    │

│максатында мажбурлоо, айлакерлик, │табуу максатында анын макулдугу   │

│алдамчылык, уурдоо жолу менен     │менен же макулдугусуз, мажбурлоо, │

│жүзөгө ашырылган ишке тартуу,     │коркутуу, алдоо, уурдоо жолу менен│

│ташуу, жашыруу, кабыл алуу,       │ишке ашырылган жалдоо, ташып      │

│өткөрүп берүү, сатуу же өзүнүн    │жеткирүү, жашыруу, алуу, өткөрүп  │

│макулдугу менен же макулдугусуз   │берүү, сатуу-сатып алуу же башка  │

│жасалган дагы башка мыйзамсыз     │мыйзамсыз бүтүм;                  │

│бүтүм;                            │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│3-статья. Ушул Мыйзамдын негизги  │3-статья. Ушул Мыйзамдын негизги  │

│          принциптери             │          принциптери             │

│                                  │                                  │

│Ушул Мыйзам төмөндөгүдөй          │Ушул Мыйзам төмөндөгүдөй          │

│принциптерге негизденет:          │принциптерге негизденет:          │

│- адамдын жана жарандын укуктары  │- адамдын жана жарандын укуктары  │

│менен эркиндиктеринин             │менен эркиндиктеринин             │

│конституциялык принциптерин       │конституциялык принциптерин       │

│кепилдикке алууга;                │кепилдикке алууга;                │

│- адамдарды сатууну коомдук       │- адамдарды сатууну коомдук       │

│коркунучтуу жосун деп таанууга;   │коркунучтуу жосун деп таанууга;   │

│- адамдарды сатуунун бардык       │- адамдарды сатуунун бардык       │

│курмандыктарынын укугун коргоого; │курмандыктарынын укугун коргоого; │

│- адамдарды мыйзамсыз алып        │- адамдарды мыйзамсыз алып        │

│кетүүдөн жана сатуудан жабыр      │кетүүдөн жана сатуудан жабыр      │

│тарткан бул адамдардын            │тарткан бул адамдардын            │

│жүрүм-турумуна же адамдарды       │жүрүм-турумуна же адамдарды       │

│сатуучуларга каршы далилдерди     │сатуучуларга каршы дапилдерди     │

│берүүгө даяр экендигине карабастан│берүүгө даяр экендигине карабастан│

│аларды коргоого жана жардам       │[укуктарын толук сактоо менен]    │

│берүүгө;                          │аларды коргоого жана жардам       │

│                                  │берүүгө;                          │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│5-статья. Адамдарды сатуунун алдын│5-статья. Адамдарды сатуунун алдын│

│          алуу жана ага каршы     │          алуу жана ага каршы     │

│          күрөшүү чөйрөсүндөгү    │          күрөшүү чөйрөсүндөгү    │

│          мамлекеттик саясаттын   │          мамлекеттик саясаттын   │

│          негиздери               │          негиздери               │

│                                  │                                  │

│2. Адамдарды сатуунун алдын алуу  │2. Адамдарды сатуунун алдын алуу  │

│жана ага каршы күрөшүү            │жана ага каршы күрөшүү            │

│чөйрөсүндөгү мамлекеттик саясат   │чөйрөсүндөгү мамлекеттик саясат   │

│төмөндөгүлөргө негизденет:        │төмөндөгүлөргө негизденет:        │

│- адамдын жана жарандын           │- адамдын жана жарандын           │

│эркиндигин, өмүрүн жана ден       │эркиндигин, өмүрүн жана ден       │

│соолугун коргоонун артыкчылыгына; │соолугун коргоонун артыкчылыгына; │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү            │жана ага каршы күрөшүү            │

│чөйрөсүндөгү ишти социалдык,      │чөйрөсүндөгү ишти социалдык,      │

│миграциялык жана экономикалык     │миграциялык жана экономикалык     │

│саясаттын башка багыттары менен   │саясаттын башка багыттары менен   │

│координациялоого;                 │координациялоого;                 │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │

│Кыргыз Республикасынын            │Кыргыз Республикасынын            │

│мыйзамдарынын аткарылышына көз    │мыйзамдарынын аткарылышына көз    │

│карандысыз жана иштиктүү көзөмөлдү│карандысыз жана иштиктүү көзөмөлдү│

│жана контролду жүзөгө ашырууга;   │жана контролду жүзөгө ашырууга;   │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү боюнча     │жана ага каршы күрөшүү боюнча     │

│натыйжалуу механизмди түзүүгө жана│натыйжалуу механизмди түзүүгө жана│

│ишке ашырууга;                    │ишке ашырууга;                    │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│7-статья.                         │7-статья.                         │

│                                  │                                  │

│Адамдарды сатуунун алдын алуу жана│Адамдарды сатуунун алдын алуу жана│

│ага каршы күрөшүү чөйрөсүндөгү    │ага каршы күрөшүү чөйрөсүндөгү    │

│Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн  │Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн  │

│ыйгарым укуктарына төмөндөгүлөр   │ыйгарым укуктарына төмөндөгүлөр   │

│кирет:                            │кирет:                            │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү жана аны   │жана ага каршы күрөшүү жана аны   │

│ишке ашыруу чөйрөсүндөгү          │ишке ашыруу чөйрөсүндөгү          │

│мамлекеттик саясатты жүзөгө       │мамлекеттик саясатты жүзөгө       │

│ашыруу;                           │ашыруу;                           │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │

│Кыргыз Республикасынын ченемдик   │Кыргыз Республикасынын ченемдик   │

│укуктук актыларын иштеп чыгуу жана│укуктук актыларын иштеп чыгуу жана│

│кабыл алуу, алардын сакталышына   │кабыл алуу, алардын сакталышына   │

│контролдук жүргүзүү;              │контролдук жүргүзүү;              │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │

│улуттук программаларды иштеп      │улуттук программаларды иштеп      │

│чыгуу, бекитүү жана ишке ашыруу;  │чыгуу, бекитүү жана ишке ашыруу;  │

│[- адамдарды сатуунун алдын алуу  │                                  │

│жана ага каршы күрөшүү боюнча эл  │                                  │

│аралык минималдуу стандарттарды   │                                  │

│сактабаган мамлекеттерге ишке     │                                  │

│орношуу үчүн кетип жаткан         │                                  │

│жарандарга өзгөчө тартиптерди     │                                  │

│киргизүү;]                        │                                  │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │

│мамлекеттик башкаруунун бирдиктүү │мамлекеттик башкаруунун бирдиктүү │

│тутумун түзүү жана анын иштөөсүн  │тутумун түзүү жана анын иштөөсүн  │

│камсыз кылуу;                     │камсыз кылуу;                     │

│- адамдарды сатуунун алдын алуу   │- адамдарды сатуунун алдын алуу   │

│жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │жана ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө │

│эларалык кызматташтыкты жүзөгө    │эларалык кызматташтыкты жүзөгө    │

│ашыруу жана эларалык келишимдер   │ашыруу жана эларалык келишимдер   │

│боюнча милдеттенмелерди аткаруу.  │боюнча милдеттенмелерди аткаруу.  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│9-статья. Адамдарды сатуунун алдын│9-статья. Адамдарды сатуунун алдын│

│          алуу жана ага каршы     │          алуу жана ага каршы     │

│          күрөшүү боюнча ишти     │          күрөшүү боюнча ишти     │

│          жүзөгө ашыруучу         │          жүзөгө ашыруучу         │

│          субъекттердин           │          субъекттердин           │

│          компетенциясы           │          компетенциясы           │

│                                  │                                  │

│9. Кыргыз Республикасынын Билим   │9. Кыргыз Республикасынын Билим   │

│берүү министрлиги адамдарды       │берүү министрлиги адамдарды       │

│сатуунун алдын алуучу жана ага    │сатуунун алдын алуучу жана ага    │

│каршы күрөш жүргүзүүчү ыйгарым    │каршы күрөш жүргүзүүчү ыйгарым    │

│укуктуу расмий адамдарды даярдоо  │укуктуу расмий адамдарды даярдоо  │

│үчүн билим берүү программаларын   │үчүн кесиптик билим берүү         │

│иштеп чыгат, колдонулуп жаткан    │программаларын иштеп чыгат,       │

│гуманитардык программаларга       │колдонулуп жаткан гуманитардык    │

│адамдарды сатууга каршы күрөшүү   │[жалпы билим берүүчү]             │

│жөнүндө мыйзамдардын негизин,     │программаларга адамдарды сатууга  │

│адамдарды сатуунун алдын алуу жана│каршы күрөшүү жөнүндө мыйзамдардын│

│күрөшүү принциптерин, азыркы      │негизин, адамдарды сатуунун алдын │

│кездеги кулчулукка сатуу          │алуу жана күрөшүү принциптерин,   │

│маселелерин чагылдырган бөлүмдөрдү│азыркы кездеги кулчулукка сатуу   │

│киргизет.                         │маселелерин чагылдырган бөлүмдөрдү│

│                                  │киргизет.                         │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│21-статья. Адамдарды сатуунун     │21-статья. Адамдарды сатуунун     │

│           курмандыктары убактылуу│           курмандыктары убактылуу│

│           жашап туруучу башпаанек│           жашап туруучу башпаанек│

│                                  │                                  │

│1. Адамдарды сатуунун             │1. Адамдарды сатуунун             │

│курмандыктары убактылуу жашап     │курмандыктары убактылуу жашап     │

│туруучу башпаанек (мындан ары -   │туруучу башпаанек (мындан ары -   │

│башпаанек) адамдарды сатуунун     │башпаанек) адамдарды сатуунун     │

│курмандыктары жашап турушуна жана │курмандыктары жашап турушуна жана │

│жеке гигиенасына цивилизациялуу   │жеке гигиенасына цивилизациялуу   │

│шарттарды түзүп берүү, башпаанекте│шарттарды түзүп берүү, башпаанекте│

│жашап турган адамдарга тамак-аш   │жашап турган адамдарга тамак-аш   │

│жана дары-дармек каражаттарын     │жана дары-дармек каражаттарын     │

│берүү, кечиктирилгис медициналык, │берүү, кечиктирилгис медициналык, │

│психиатриялык, социалдык,         │психиатриялык, социалдык,         │

│юридикалык жана башка жардамдарды │юридикалык жана башка жардамдарды │

│көрсөтүү, алардын коопсуздугун    │көрсөтүү, алардын коопсуздугун    │

│коргоо, ошондой эле туугандары    │коргоо, ошондой эле туугандары [же│

│менен байланыш түзүүгө көмөк      │мыйзамдуу өкүлдөрү] менен байланыш│

│көрсөтүү максаттарында            │түзүүгө көмөк көрсөтүү            │

│мамлекеттик, муниципалдык орган   │максаттарында мамлекеттик,        │

│жана коомдук бирикме түзүлөт.     │муниципалдык орган жана коомдук   │

│                                  │бирикме түзүлөт.                  │

│3. Башпаанек өзүн адамдарды       │3. Башпаанек өзүн адамдарды       │

│сатуунун курмандыгы болдум деп    │сатуунун курмандыгы болдум деп    │

│тапкан адамдын жүрүм-турумуна же  │тапкан адамдын жүрүм-турумуна же  │

│адамдарды сатууга каршы           │адамдарды сатууга каршы           │

│көрсөтмөлөрдү берүүгө анын даяр   │көрсөтмөлөрдү берүүгө анын даяр   │

│экендигине карабастан он күндүк   │экендигине карабастан он күндүк   │

│мөөнөткө анын жеке өтүнүчү боюнча │мөөнөткө анын жеке өтүнүчү же     │

│берилет.                          │[анын мыйзамдуу өкүлдөрүнүн       │

│                                  │өтүнүчү боюнча] берилет.          │

│4. Ушул статьянын үчүнчү пунктунда│4. Ушул статьянын үчүнчү пунктунда│

│белгиленген башпаанек берүүнүн    │белгиленген башпаанек берүүнүн    │

│(мөөнөтү ыйгарым укуктуу органдын,│(мөөнөтү ыйгарым укуктуу органдын,│

│тергөө органынын же соттун сунушу │тергөө органынын же соттун сунушу │

│боюнча же адамдарды сатуудан жабыр│боюнча же адамдарды сатуудан жабыр│

│тарткан адамдын жүйөлөштүрүлгөн   │тарткан адамдын же анын мыйзамдуу │

│өтүнмөсү боюнча иш өндүрүшүн      │өкүлдөрүнүн жүйөлөштүрүлгөн       │

│жүргүзүүнүн бардык мезгилине      │өтүнмөсү боюнча иш өндүрүшүн      │

│узартылышы мүмкүн.                │жүргүзүүнүн бардык мезгилине      │

│                                  │узартылышы мүмкүн.                │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│23-статья. Коомдук бирикмелер жана│23-статья. Коомдук бирикмелер жана│

│           өкмөттүк эмес уюмдар   │           өкмөттүк эмес уюмдар   │

│           менен кызматташуу      │           менен кызматташуу      │

│                                  │                                  │

│1. Ушул Мыйзамдын 19 жана         │1. Ушул Мыйзамдын                 │

│20-статьяларында каралган         │20-22-статьяларында каралган      │

│башпаанектерди жана борборлорду   │башпаанектерди жана борборлорду   │

│түзгөн учурда ыйгарым укуктуу     │түзгөн учурда ыйгарым укуктуу     │

│орган коомдук бирикмелерди жана   │мамлекеттик орган адамдарды       │

│адамдарды сатуунун алдын алуу жана│сатуунун алдын алуу жана ага каршы│

│ага каршы күрөшүү чөйрөсүндө      │күрөшүү [жана адамдарды сатуунун  │

│иштеген өкмөттүк эмес уюмдарды    │курмандыктарына жардам көрсөтүү]  │

│кызматташууга тартууга милдеттүү. │чөйрөсүндө иштеген коомдук        │

│                                  │уюмдарды жана өкмөттүк эмес       │

│                                  │уюмдарды кызматташууга тартууга   │

│                                  │[укуктуу.]                        │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│27-статья. Адамдарды сатуунун     │27-статья. Адамдарды сатуунун     │

│           курмандыктары болгон   │           курмандыктары болгон   │

│           балдарга жардам        │           балдарга жардам        │

│           көрсөтүү               │           көрсөтүү               │

│                                  │                                  │

│2. Эгерде адамдарды сатуунун      │2. Эгерде адамдарды сатуунун      │

│курмандыктары болгон бала жөнүндө │курмандыктары болгон бала жөнүндө │

│маалымат аларга келип түшсө,      │маалымат аларга келип түшсө,      │

│ыйгарым укуктуу орган, башпаанек  │ыйгарым укуктуу орган, башпаанек  │

│жана борборлор Кыргыз             │жана борборлор Кыргыз             │

│Республикасынын мыйзамдарына      │Республикасынын мыйзамдарына      │

│ылайык баланын укуктарын камсыз   │ылайык баланын укуктарын камсыз   │

│кылуу жана коргоо максатында      │кылуу жана коргоо максатында      │

│камкорчулук жана көзөмөлчүлүк     │[балдардын укуктарын жана         │

│кылуу маселелерин тейлеген Кыргыз │кызыкчылыктарын коргоо боюнча     │

│Республикасынын аткаруу бийлик    │органдарга] дароо билдирүүгө      │

│органдарына дароо билдирүүгө      │милдеттүү.                        │

│милдеттүү.                        │                                  │

│5. Эгерде адамдарды сатуунун      │5. Эгерде адамдарды сатуунун      │

│курмандыктары болгон балдар       │курмандыктары болгон балдар       │

│ата-энесинин көзөмөлсүз калса, же │ата-энесинин көзөмөлсүз калса, же │

│өз үй-бүлөсү кайда экенин билбесе,│өз үй-бүлөсү кайда экенин билбесе,│

│баланын үй-бүлөсүн издеп табуу,   │баланын үй-бүлөсүн издеп табуу,   │

│болбосо Кыргыз Республикасынын    │болбосо Кыргыз Республикасынын    │

│мыйзамдарына ылайык камкорчулук   │мыйзамдарына ылайык [аны          │

│жана көзөмөлчүлүк кылуу боюнча    │жайгаштыруунун түрүн тандоо]      │

│чаралар көрүлөт.                  │боюнча чаралар көрүлөт.           │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘