ТоктомКүчүндө

КР Өкмөтүнүн 2013-жылдын 16-декабрындагы № 671 «Бишкек шаарында 2013-жылдын 11-сентябрында кол коюлган»Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Кытай Эл Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы «Кыргызстан - Кытай» газ өткөргүчүн курууда жана пайдаланууда кызматташтык жөнүндө Макулдашууну ратификациялоо тууралуу«Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жөнүндө» токтомуна

Редакция16.12.2013 редакциясы
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 декабря 2013 года № 671

О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек"

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, статьей 12 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", в целях выполнения внутригосударственных процедур Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанному 11 сентября 2013 года в городе Бишкек.

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть данный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный, в соответствии с частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики.

4. Назначить министра энергетики и промышленности Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

 

Премьер-министр

 

Ж.Сатыбалдиев

 

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек

 

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанное 11 сентября 2013 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования.

 

Президент Кыргызской Республики