ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 5 декабря 2017 года № 787

Об утверждении Положения о размере и порядке выплаты материального вознаграждения переводчику и сурдопереводчику за участие в исполнительном производстве

В соответствии со статьями 10 и 17 конституционного Закона "О Правительстве Кыргызской Республики" и статьей 31 Закона Кыргызской Республики "О статусе судебных исполнителей и об исполнительном производстве" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о размере и порядке выплаты материального вознаграждения переводчику и сурдопереводчику за участие в исполнительном производстве согласно приложению.

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Приложение

ПОЛОЖЕНИЕ о размере и порядке выплаты материального вознаграждения переводчику и сурдопереводчику за участие в исполнительном производстве

1. Настоящее Положение устанавливает размер материального вознаграждения переводчику и сурдопереводчику (далее - переводчик) за участие в исполнительном производстве и определяет порядок его выплаты.

2. За участие в исполнительном производстве переводчики имеют право на материальное вознаграждение за выполненную работу.

Вознаграждение выплачивается в денежной форме в следующих размерах:

- 6 процентов от прожиточного минимума соответствующего квартала текущего года - в рабочие дни;

- 10 процентов от прожиточного минимума соответствующего квартала текущего года - в праздничные и выходные дни.

Прожиточный минимум исчисляется уполномоченным государственным органом статистики ежеквартально.

3. Выплата материального вознаграждения переводчику в размере, установленном пунктом 2 настоящего Положения, производится за проведенную работу, не превышающую восьми часов в сутки.

4. Выплату материального вознаграждения переводчику производит должник или взыскатель. В случае выплаты материального вознаграждения взыскателем, общая сумма материального вознаграждения подлежит возмещению должником взыскателю в порядке, определяемом законодательством о статусе судебных исполнителей и об исполнительном производстве.

5. Выплата материального вознаграждения переводчику может быть произведена на основании постановления судебного исполнителя, в производстве которого находится исполнительный документ, в виде наличного или безналичного расчета.

6. Выплата материального вознаграждения переводчику должна быть произведена в день завершения работы либо не позднее дня, следующего за днем завершения работы.