ПостановлениеДействует

Постановление Кабинета Министров КР от 15 июня 2021 года № 30 "О внесении изменений в некоторые решения Правительства Кыргызской Республики в сфере регистрации актов гражданского состояния"

Номер: № 30
Дата принятия: 15 июня 2021 года
Регистрация: № 238 · 16 июня 2021 года
Официальная публикация: № 72 (3251) · 22 июня 2021 года
Включено в реестр: 22 июня 2021 года
Издал: Кабинет Министров Кыргызской Республики
Источник публикации: газета "Эркин-Тоо"
Редакций: 2
Код документа: 158319

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 июня 2021 года № 30

О внесении изменений в некоторые решения Правительства Кыргызской Республики в сфере регистрации актов гражданского состояния

(В редакции постановления Кабинета Министров КР от 27 марта 2025 года № 161)

В целях реализации части 3 статьи 41 Закона Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния", в соответствии со статьями 10 и 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики" Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики "О Едином государственном реестре населения Кыргызской Республики и автоматизированной информационной системе записей актов гражданского состояния Кыргызской Республики" от 21 октября 2013 года № 573 следующие изменения:

в названии, преамбуле и в абзаце третьем пункта 2 текста на государственном языке слова "жазуу органдарындагы" заменить словами "жазуунун";

в Положении о Едином государственном реестре населения Кыргызской Республики, утвержденном вышеуказанным постановлением:

- в абзаце втором подпункта 2 пункта 9 слова "установлении отцовства, усыновлении (удочерении);" исключить;

в Положении об автоматизированной информационной системе записей актов гражданского состояния Кыргызской Республики, утвержденном вышеуказанным постановлением:

- в названии, в абзаце втором пункта 2 текста на государственном языке слова "жазуу органдарындагы" заменить словами "жазуунун";

- абзацы пятый и шестой пункта 8 признать утратившими силу.

2. (Утрачивает силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 27 марта 2025 года № 161)

3. Министерству цифрового развития Кыргызской Республики принять соответствующие меры, вытекающие из настоящего постановления.

4. Установить, что ранее изготовленные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, утвержденные постановлением Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, форм бланков записей актов гражданского состояния и порядке их заполнения, форм (описание и образцы) бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и порядке их заполнения и форм бланков документов, подтверждающих факты государственной регистрации актов гражданского состояния" от 11 декабря 2018 года № 579, признаются действительными и подлежат выдаче до полного израсходования остатка бланочной продукции.

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел цифрового развития Администрации Президента Кыргызской Республики.

6. Настоящее постановление вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 22 июня 2021 года № 72 (3251)

Председатель

У.А. Марипов

Приложение 1

"№ 2 форма

Арыз кабыл алынды		Никеге туруучу адамдардын макулдугу боюнча никени мамлекеттик каттоо
___________-ж. "____" _____________________		___________-ж. "____" _____________________
Каттоо № ________________		саат "_____________" белгиленди.
______________________________________________		Никелешүү тууралуу актыны жазуу № ______________-ж.
арызды кабыл алган кызматкердин колу		"____" ________________________________________

		______________________________________________________
		________________________________________ ЖААК органына
		кимден ____________________________________________________
		күйөөнүн фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
		жана __________________________________________________
		колуктунун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)

НИКЕЛЕШҮҮ ТУУРАЛУУ АРЫЗ

Никелешүүгө өз ара ыктыярдуу макулдугубузду жана Кыргыз Республикасынын Үй-бүлө кодексинде аталган никелешүүгө тоскоол болгон жагдайлардын жоктугун ырастайбыз.

Өзүбүз жөнүндө төмөнкүлөрдү билдиребиз.

		күйөөсү	колуктусу
1	Фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
2	Туулган күнү	___________-ж. "____" _____________________	___________-ж. "____" _____________________
2	Курагы	_________________ жашка толдум	_________________ жашка толдум
3	Туулган жери
4	Жарандыгы
5	Улуту (өз каалоосу боюнча)
6	Үй-бүлөлүк абалы (никеде болгон, ажырашкан, жесир (жесил)
7	Жашаган жери
8	Никеге туруучулардын ким экендигин ырастоочу документтердин реквизиттери	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номур	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номур

Никелешүүнү төмөнкү фамилияларды ыйгаруу менен мамлекеттик каттоону суранабыз:

күйөөсүнө ____________________________________________________________________________________

аялына _______________________________________________________________________________________

Мурунку никенин токтогонун ырастаган документтин көчүрмөсүн (эгер адам (адамдар) мурда никеде турган болсо),

ошондой эле нике курагына жеткенге чейин (эгерде никеге туруучу адамдын (адамдардын) жашы жете элек болсо)

никеге турууга уруксатты ырастаган документти(терди) тиркейм/биз.

Никелешүүнү мамлекеттик каттоого байланыштуу ким экендигин ырастоочу документтерди милдеттүү түрдө

алмаштыруу тууралуу эскертилдик.

_________________________________________		_________________________________________
күйөөсү		колуктусу
никеге туруучу адамдардын колу (никеге чейинки фамилиялары)

___________-ж. "____" _____________________

(толтурулган күнү)

№ 3 форма

Арыз кабыл алынды		Никенин бузулушун мамлекеттик каттоо
___________-ж. "____" _____________________		___________-ж. "____" _____________________
Каттоо № ________________		саат "_____________" белгиленди.
______________________________________________		Никелешүү тууралуу актыны жазуу № ______________-ж.
арызды кабыл алган кызматкердин колу		"____" ________________________________________

		______________________________________________________
		________________________________________ ЖААК органына
		кимден ____________________________________________________
		күйөөсүнүн фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
		жана __________________________________________________
		аялынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)

НИКЕНИ БУЗУУ ТУУРАЛУУ АРЫЗ (жубайлардын өз ара макулдугу боюнча)

Никени бузууга өз ара макулдугубузду жана жашы жетпеген жалпы балдарыбыз, ошондой эле бири-бирибизге мүлктүк жана башка дооматтарыбыздын жоктугун ырастайбыз.

Өзүбүз жөнүндө төмөнкү маалыматтарды билдиребиз.

		Күйөөсү	Аялы
1	Фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
2	Туулган күнү	___________-ж. "____" _____________________	___________-ж. "____" _____________________
3	Туулган жери
4	Жарандыгы
5	Улуту
6	Жашаган жери
7	Никелешүү тууралуу актыны жазуунун реквизиттери	Никелешүү тууралуу актыны жазуу № ___________ ___________-ж. "____" _____________________ _____________________________________________________________________________________ ЖААК органынын аталышы
8	Никени бузуп жаткан адамдардын ким экендигин ырастоочу документтердин реквизиттери	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номери	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номери

"Жарандык абалдын актылары жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамында каралган тартипте никенин

бузулушун төмөнкү фамилияларды ыйгаруу менен мамлекеттик каттоону суранабыз:

күйөөсүнө ____________________________________________________________________________________

аялына _______________________________________________________________________________________

Никенин бузулушун мамлекеттик каттоого байланыштуу ким экендигин ырастоочу документтерди милдеттүү түрдө

алмаштыруу тууралуу эскертилдик.

_________________________________________		_________________________________________
күйөөсү		аялы
ажырашкан адамдардын колу

___________-ж. "____" _____________________

№ 3а форма

Арыз кабыл алынды		Никени бузуу тууралуу актыны жазуу
___________-ж. "____" _____________________		№ _______ ___________-ж. "____" ___________________
Каттоо № ________________
______________________________________________
арызды кабыл алган кызматкердин колу

		______________________________________________________
		________________________________________ ЖААК органына
		кимден ____________________________________________________
		арыз ээсинин фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)

НИКЕНИ БУЗУУ ТУУР АЛУУ АРЫЗ (жубайлардын бири)

"Жарандык абалдын актыларын каттоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамында каралган тартипте

_____________________________________________________________________________________________

фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)

_____________________________________________________________________________________________

менен никенин бузулушун мамлекеттик каттоону суранам.

Никени бузуучу адамдар жөнүндө төмөнкү маалыматтарды билдирем.

		күйөөсү	аялы
1	Фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
2	Туулган күнү	___________-ж. "____" _____________________	___________-ж. "____" _____________________
3	Туулган жери
4	Жарандыгы
5	Улуту
6	Жашаган жери(*)
7	Никелешүү тууралуу актыны жазуунун реквизиттери	Никелешүү тууралуу актыны жазуу № ___________ ___________-ж. "____" _____________________ _____________________________________________________________________________________ ЖААК органынын аталышы
8	Никени бузууга негиздер	а) ___________________________________________________________________________________ фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) дайынсыз жоголду/аракетке жөндөмсүз (керектүүсүн чийиңиз) деп таануу жөнүндө ___________-ж. "____" __________________________ __________________________________________________________________________________ соттун аталышы сотунун чечими; б) ___________________________________________________________________________________ фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) __________ жылдык мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга айыптоо жөнүндө ___________-ж. "____" _____________________ __________________________________________________________________________________ соттун аталышы соттун өкүмү
9	Никенин бузулушун каалаган жубайдын ким экендигин ырастоочу документтин реквизиттери	_______________________________________________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № _______________________________________________ _______________________________________________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи __________________________________________________________________________ идентификациялык жеке номери

Мага ______________________________________________________________ деген фамилияны ыйгарууну суранам.

Аракетке жөндөмсүз жубайдын камкорчусунун/дайынсыз жоголгон жубайдын мүлкүн башкаруучунун

фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)/эркиндигинен ажыратылган жерде жаза өтөп жаткан жубайдын турган жери

боюнча түзөтүү мекемесинин аталышы, почталык дареги (керектүүсүн чийиңиз)

____________________________________________________________________________________________________________

Соттун чечиминин/өкүмүнүн (керектүүсүн чийиңиз) көчүрмөсүн тиркейм.

Никенин бузулушун мамлекеттик каттоого байланыштуу ким экендигин ырастоочу документтерди милдеттүү түрдө алмаштыруу тууралуу эскертилдим.

______-ж. "___ "__________________________.		_______________________________________
		арыз ээсинин колу

(*) Дайынсыз жоголду деп таанылган жубайына карата анын белгилүү болгон акыркы жашаган жери көрсөтүлөт.

№ 3б форма

Арыз кабыл алынды		Никени бузуу тууралуу актыны жазуу
___________-ж. "____" _____________________		№______ ___________-ж. "____" _________________
Каттоо № ________________
______________________________________________
арызды кабыл алган кызматкердин колу

		______________________________________________________
		________________________________________ ЖААК органына
		кимден ____________________________________________________
		күйөөсүнүн фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
		__________________________________________________________
		аялынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
		__________________________________________________________

НИКЕНИ БУЗУУ ТУУРАЛУУ АРЫЗ (никенин бузулушу жөнүндө соттун чечиминин негизинде)

"Жарандык абалдын актылары жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамында каралган тартипте,

никенин бузулушу тууралуу ___________-ж. "____" _____________________

__________________________________________________________ сотунун чечиминин негизинде

соттун аталышы

никенин бузулушун мамлекеттик каттоону суранабыз (суранам).

Никени бузуучу адамдар жөнүндө төмөнкү маалыматтарды билдирем.

		күйөөсү	аялы
1	Фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо)
2	Туулган күнү	___________-ж. "____" _____________________	___________-ж. "____" _____________________
3	Туулган жери
4	Жарандыгы
5	Улуту
6	Жашаган жери
7	Никелешүү тууралуу актыны жазуунун реквизиттери	Никелешүү тууралуу актыны жазуу № ___________ ___________-ж. "____" _____________________ _____________________________________________________________________________________ ЖААК органынын аталышы
8	Жубайлардын ким экендигин ырастоочу документтердин реквизиттери	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номери	__________________________________________ документтин аталышы серия ______________________ № ___________ __________________________________________ документти берген органдын аталышы ___________-ж. "____" _____________________ ИЖНи _____________________________________ идентификациялык жеке номери

Төмөнкү фамилияларды (*) ыйгарууну суранабыз (суранам):

күйөөсүнө ____________________________________________________________________________________

аялына _______________________________________________________________________________________

Никенин бузулушу жөнүндө соттун чечиминин көчүрмөсүн тиркейбиз (тиркейм).

Никенин бузулушун мамлекеттик каттоого байланыштуу ким экендигин ырастоочу документтерди милдеттүү түрдө

алмаштыруу тууралуу эскертилдик.

_________________________________________		_________________________________________
күйөөсү		аялы
арыз ээсинин (ээлеринин) колу (колдору)

___________-ж. "____" _____________________

толтурулган күн

(*) Арыз ээлерине карата толтурулат".

Приложение 2

"Форма № 2а

Заявление принято		Государственная регистрация заключения брака по согласованию с лицами, вступающими в брак, назначена на "___" ______________________ _____ г. в "_____________________" часов Запись акта о заключении брака № __________ от "___" ____________________________ _____ г.
"___" ___________________________ _____ г.
______________________________________
подпись должностного лица, принявшего
_____________________________________ заявление

		В орган ЗАГС ______________________________________
		__________________________________________________
		от ________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) заявителя

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА (лица, желающего вступить в брак и не имеющего возможности лично обратиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, для подачи заявления о заключении брака)

Прошу произвести государственную регистрацию заключения брака в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.

Подтверждаю взаимное добровольное согласие на заключение брака и отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, указанных в Семейном кодексе Кыргызской Республики.

Сообщаю следующие сведения о лицах, вступающих в брак:

о лице, с которым заключается брак:

1	ПИН
2	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
3	Дата рождения	"___" ____________________ ____ г.

о себе:

1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" ____________________ ____ г.
	Возраст	_______________ исполнилось лет
3	Место рождения
4	Гражданство
5	Национальность
6	Семейное положение (в браке не состоял(а), разведен(а), вдовец (вдова))
7	Место жительства
8	Реквизиты документа, удостоверяющего личность заявителя	_______________________________________ наименование документа серия ________________ № ___________________________ _______________________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" ____________________ ____ г. ПИН ___________________________

Прошу после заключения брака присвоить мне фамилию _____________________________.

Копии документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака (в случае, если лицо состояло в браке ранее), а также разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (в случае если лицо, вступающее в брак, является несовершеннолетним), прилагаю.

Об обязательном обмене документа, удостоверяющего личность, в связи с государственной регистрацией заключения брака предупрежден(а).

"___" _________________ ____ г. _________________________

подпись заявителя

Форма № 3в

Заявление принято		Государственная регистрация расторжения брака назначена на "___" ______________________ _____ г. в "______________________" часов Запись акта о расторжении брака № __________ от "___" ____________________________ _____ г.
"___" ___________________________ _____ г.
______________________________________
подпись должностного лица, принявшего
_____________________________________ заявление

		В орган ЗАГС ____________________________________________
		________________________________________________________
		от ______________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) супруга/супруги

ЗАЯВЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА (одного из супругов, не имеющего возможности лично обратиться в орган, осуществляющий государственную регистрацию актов гражданского состояния, для подачи заявления о расторжении брака по взаимному согласию)

Подтверждаю взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие общих детей, не достигших совершеннолетия, а также имущественных и иных претензий друг другу.

Сообщаю следующие сведения:

о супруге:

1	ПИН
2	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
3	Дата рождения	"___" ____________________ ____ г.

о себе:

1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" ____________________ ____ г.
	Возраст	_______________ исполнилось лет
3	Место рождения
4	Гражданство
5	Национальность
6	Место жительства
7	Реквизиты записи акта о заключении брака	запись акта о заключении брака № ________ от "___" ________________ ____ г. ________________________________________ наименование органа ЗАГС
8	Реквизиты документа, удостоверяющего личность заявителя	_______________________________________ наименование документа серия ________________ № ___________________________ ____________________________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" ____________________ ____ г. ПИН ___________________________

Прошу произвести государственную регистрацию расторжения брака в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния" и присвоить мне фамилию:

______________________________________________________________________

Об обязательном обмене документа, удостоверяющего личность, в связи с государственной регистрацией расторжения брака предупрежден(а).

"___" _________________ ____ г. ____________________________

подпись заявителя".

Приложение 3

"Форма № 4

Заявление принято		В связи с усыновлением (удочерением) внесено изменение в запись акта о рождении № ___________ от "___" _____________ ____ г. _________________________________________ (место регистрации акта о рождении)
"___" ___________________________ _____ г.
Регистрационный № _____________________
_______________________________________
Подпись сотрудника, принявшего заявление

		В орган ЗАГС ______________________________________
		от _______________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) усыновителей (усыновителя)

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ В СВЯЗИ С УСЫНОВЛЕНИЕМ (УДОЧЕРЕНИЕМ)

Просим внести изменения в запись акта о рождении в связи с усыновлением (удочерением)

ребенка ___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) (до усыновления (удочерения)

ПИН ребенка _____________________________________________________________________,

персональный идентификационный номер

родившегося "___" ______________________ г. в _______________________________________,

место рождения

на основании решения суда _________________________________________________________

наименование суда

об усыновлении (удочерении) ребенка от "___" ___________________ г.

Сообщаем (сообщаю) следующие сведения об усыновителях (усыновителе):

		Усыновитель	Усыновительница
1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" ________________ _____ г.	"___" ________________ _____ г.
3	Гражданство
4	Национальность
5	Место жительства
7	Реквизиты документа записи акта о заключении	Запись акта о заключении брака № ______________________ от "___" _________________________ г. _____________________________________________________ наименование органа ЗАГС
8	Реквизиты документов, удостоверяющих личность усыновителей (усыновителя)	_____________________________ наименование документа серия ________________________ № ___________________________ _____________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _______________________ г. ПИН _________________________	_____________________________ наименование документа серия _______________________ № __________________________ ____________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _______________________ г. ПИН _________________________

Просим внести изменения в запись акта о рождении в связи с усыновлением (удочерением) ребенка,

с указанием: фамилии, имени, отчества _____________________________________________________

________________________________________________________________________________________

даты рождения __________________________________________________________________________

Просим (прошу) записать/не записывать (нужное подчеркнуть) усыновителей (усыновителя) в качестве

родителей (родителя) ребенка.

Копии решения суда об усыновлении (удочерении) прилагаем (прилагаю).

________________________________ _________________________________

он она

подпись(и) заявителя(ей)

"___" ___________________________ ____ г.

Форма № 5

Заявление принято		В связи с установлением отцовства внесено изменение в запись акта о рождении № ___________ от "___" _____________ ____ г. _________________________________________ (место регистрации акта о рождении)
"___" ___________________________ _____ г.
Регистрационный № _____________________
_______________________________________
подпись сотрудника, принявшего заявление

		В орган ЗАГС ______________________________________
		от ________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) отца
		________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) матери

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ В СВЯЗИ С УСТАНОВЛЕНИЕМ ОТЦОВСТВА (совместное заявление отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка)

Я, _____________________________________________________________________________,

фамилия, имя, отчество (при наличии) отца

признаю себя отцом ребенка мужского/женского (нужное подчеркнуть) пола

________________________________________________________________________________

фамилия (указывается по фамилии матери), имя, отчество (при наличии) ребенка

родившегося "___" ______________________ г. в ______________________________________

место рождения

ПИН ребенка ____________________________________________________________________

персональный идентификационный номер

________________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

Я, ______________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

мать ребенка ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

фамилия (указывается по фамилии матери), имя, отчество (при наличии) ребенка

подтверждаю, что ________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) отца

является отцом ребенка, и даю согласие на внесение изменений в запись акта о рождении

в связи с установлением отцовства.

Сообщаем о себе следующие сведения:

		Отец	Мать
1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" _______________ ____ г.	"___" _______________ ____ г.
3	Место рождения
4	Гражданство
5	Национальность (по желанию)
6	Место жительства
7	Реквизиты документов, удостоверяющих личность отца и матери ребенка	_____________________________ наименование документа серия ________________________ № ___________________________ _____________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _______________________ г. ПИН _________________________	_____________________________ наименование документа серия ________________________ № ___________________________ _____________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _______________________ г. ПИН _________________________
8	Реквизиты записи акта о заключении брака (графа заполняется в случае вступления матери ребенка в брак с его отцом после рождения ребенка)	Запись акта о заключении брака № ___________ от "___" _______________________ г. ___________________________________________ наименование органа ЗАГС

Просим внести изменения в запись акта о рождении в связи с установлением отцовства, с

присвоением ребенку:

фамилии _______________________________________________________________________

имени _________________________________________________________________________

отчества _______________________________________________________________________

и внесением вышеуказанных сведений об отце в запись акта о рождении ребенка.

Место государственной регистрации акта о рождении ребенка:

_______________________________________________________________________________

наименование органа ЗАГС

запись акта о рождении ребенка № __________________ от "___" _____________________ г.

Документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией

или частнопрактикующим врачом (в случае подачи заявления до рождения ребенка), прилагаем.

___________________________________ ____________________________________

подпись отца подпись матери

"___" _________________________________ г.

Я*, ___________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) ребенка старше 10 лет

ПИН __________________________________________________________________________

персональный идентификационный номер

родившийся(аяся) "___" ______________________ г., согласен(на) на изменение фамилии

в связи с установлением отцовства.

"___" _________________________ г. _____________________________________________

дата заполнения подпись ребенка

(*) Заполняется в случае, если внесение изменений в запись акта о рождении в связи с установлением отцовства производится в отношении лица, достигшего 10 лет и старше ко дню подачи заявления.

Форма № 5а

Заявление принято		В связи с установлением отцовства внесено изменение в запись акта о рождении № ___________ от "___" _____________ ____ г. _________________________________________ (место регистрации акта о рождении)
"___" ___________________________ _____ г.
Регистрационный № _____________________
_______________________________________
подпись сотрудника, принявшего заявление

		В орган ЗАГС ______________________________________
		от ________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) отца

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ В СВЯЗИ С УСТАНОВЛЕНИЕМ ОТЦОВСТВА (заявление отца, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка)

Я, ______________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) отца

признаю себя отцом ребенка мужского/женского (нужное подчеркнуть) пола _______________

________________________________________________________________________________

фамилия (указывается по фамилии матери), имя, отчество (при наличии) ребенка

родившегося "____" _______________________ г. в ____________________________________

место рождения

ПИН ребенка ____________________________________________________________________

персональный идентификационный номер

у ______________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

которая умерла, признана не дееспособной, лишена родительских прав, сведения о месте

пребывания которой отсутствуют (нужное подчеркнуть), что подтверждается прилагаемым

документом (отметить нужное)

Свидетельство о смерти, запись акта № __________ от "___" __________________________ г.

________________________________________________________________________________

наименование органа ЗАГС

решение суда ___________________________________________________________________

наименование суда

от "___" _______________________ ______ г.

о признании _____________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

недееспособной/безвестно отсутствующей (нужное подчеркнуть);

решение суда ___________________________________________________________________

наименование суда

от "___" ______________________ ______ г.

о лишении родительских прав _____________________________________________________

_______________________________________________________________________________

фамилия, ими, отчество (при наличии) матери ребенка

справка органа внутренних дел № ____________ от "___" ____________________________ г.

_______________________________________________________________________________,

наименование органа внутренних дел

подтверждающая невозможность установления места пребывания _____________________

_______________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

Сообщаю о себе следующие сведения:

1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" __________________ ____ г.
3	Место рождения
4	Гражданство
5	Национальность
6	Место жительства
7	Реквизиты документов, удостоверяющих личность отца	_____________________________________________ наименование документа серия _________________ № ___________________ _____________________________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" ________________________________ _____ г. ПИН ________________________________________ персональный идентификационный номер

Прошу внести изменения в запись акта о рождении в связи с установлением отцовства, с

присвоением ребенку:

фамилии ______________________________________________________________________

имени ________________________________________________________________________

отчества ______________________________________________________________________

и внесением вышеуказанных сведений об отце в запись акта о рождении ребенка.

Место государственной регистрации акта о рождении ребенка:

______________________________________________________________________________,

наименование органа ЗАГС

запись акта о рождении ребенка № ___________ от "___" ____________________________ г.

Письменное согласие территориального подразделения уполномоченного государственного

органа по защите детей (в случае установления отцовства в отношении лица, не достигшего

совершеннолетия) прилагаю.

"___" ____________________________ г. _____________________________________

подпись отца

Я*, ___________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) ребенка старше 10 лет

ПИН _________________________________________________________________________,

персональный идентификационный номер

родившийся(аяся) "___" _______________________ г., согласен(на) на изменение фамилии

в связи с установлением отцовства.

"___" ____________________________ г. ____________________________________

дата заполнения подпись ребенка

(*) Заполняется в случае, если внесение изменений в запись акта о рождении в связи с

установлением отцовства производится в отношении лица, достигшего 10 лет и старше

ко дню подачи заявления.

Форма № 5б

Заявление принято		В связи с установлением отцовства внесено изменение в запись акта о рождении № ___________ от "___" _____________ ____ г. _________________________________________ (место регистрации акта о рождении)
"___" ___________________________ _____ г.
Регистрационный № _____________________
_______________________________________
подпись сотрудника, принявшего заявление

		В орган ЗАГС ______________________________________
		от ________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) отца
		__________________________________________________
		фамилия, имя, отчество (при наличии) матери

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ В СВЯЗИ С УСТАНОВЛЕНИЕМ ОТЦОВСТВА (на основании решения суда)

Прошу внести изменения в запись акта о рождении в связи с установлением отцовства в

отношении _________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) ребенка

ПИН ребенка _______________________________________________________________________

персональный идентификационный номер

родившегося "___" __________________________ г. в ____________________________________

место рождения

у _________________________________________________________________________________

фамилия, имя, отчество (при наличии) матери ребенка

на основании решение суда __________________________________________________________

наименование суда

об установлении отцовства/об установлении факта признания отцовства (нужное подчеркнуть)

от "___" ______________________________________ г.

Сообщаем следующие сведения о родителях ребенка:

		Отец	Мать
1	Фамилия, имя, отчество (при наличии)
2	Дата рождения	"___" ____________________ ______ г.	"___" ____________________ ______ г.
3	Место рождения
4	Гражданство
5	Национальность (по желанию)
6	Место жительства
7	Реквизиты документов, удостоверяющих личность отца и матери ребенка	______________________________________ наименование документа серия ____________ № _________________ ______________________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _________________________ _____ г. ПИН _________________________________	_____________________________________ наименование документа серия ____________ № _________________ ______________________________________ наименование органа, выдавшего документ "___" _________________________ _____ г. ПИН _________________________________

Прошу внести изменения в запись акта о рождении в связи с установлением отцовства, с

присвоением ребенку:

фамилии _______________________________________________________________________

имени __________________________________________________________________________

отчества ________________________________________________________________________

и внесением вышеуказанных сведений об отце в запись акта о рождении ребенка.

Место государственной регистрации акта о рождении ребенка:

________________________________________________________________________________,

наименование органа ЗАГС

запись акта о рождении ребенка № _____________ от "___" ___________________________ г.

Копия решения суда об установлении отцовства/установления факта признания отцовства

(нужное подчеркнуть), решение об опекунстве (попечительстве) (при подаче заявления от

опекуна (попечителя) ребенка) и документа, удостоверяющего мою личность, прилагаю.".

Приложение 4

"№ 2 форма

Форма № 2

ЖААК органы		Никелешүү тууралуу актыны жазуу № _______
_________________________________________________		Запись акта о заключении брака № _______
_________________________________________________		"____" _____________________ -ж.г.
Орган ЗАГС
_________________________________________________
_________________________________________________

НИКЕГЕ ТУРГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, ЗАКЛЮЧИВШИХ БРАК

	Эркек/Он	Аял/Она
01	ИЖНи ПИН
02	Никеге турганга чейинки фамилиясы Фамилия до заключения брака
03	Никеге тургандан кийинки фамилиясы Фамилия после заключения брака
04	Аты Имя
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
07	Туулган жери Место рождения	Туулган жери Место рождения
08	Жарандыгы Гражданство
09	Улуту Национальность
10	Үй-бүлөлүк абалы Семейное положение
11	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с
12	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность
13	Никеге турган адамдардын колу (никелешүүгө чейинки фамилиялары) Подписи лиц, заключивших брак (добрачные фамилии)
14	Никелешүүгө күбө болгондордун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо), алардын колу Фамилия, имя, отчество (при наличии) свидетельствующих о заключении брака, их подписи
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство
16	Билдирүү үчүн Для отметок

№ 2а форма

Форма № 2а

ЖААК органы		Калыбына келтирилген никелешүү тууралуу актыны жазуу № _______
_________________________________________________		Восстановленная запись акта о заключении брака № _______
_________________________________________________		"____" _____________________ -ж.г.
Орган ЗАГС
_________________________________________________
_________________________________________________

НИКЕГЕ ТУРГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, ЗАКЛЮЧИВШИХ БРАК

	Эркек/Он	Аял/Она
01	ИЖНи ПИН
02	Никеге турганга чейинки фамилиясы Фамилия до заключения брака
03	Никеге тургандан кийинки фамилиясы Фамилия после заключения брака
04	Аты Имя
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
07	Туулган жери Место рождения	Туулган жери Место рождения
08	Жарандыгы Гражданство
09	Улуту Национальность
10	Үй-бүлөлүк абалы Семейное положение
11	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с
12	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность
13	Никеге турган адамдардын колу (никелешүүгө чейинки фамилиялары) Подписи лиц, заключивших брак (добрачные фамилии)
14	Жазууну калыбына келтирүүгө негиз Основание для восстановления записи
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство
16	Билдирүү үчүн Для отметок

№ 3 форма

Форма № 3

ЖААК органы		Никени бузуу тууралуу актыны жазуу № _______
_________________________________________________		Запись акта о расторжении брака № _______
_________________________________________________		"____" _____________________ -ж.г.
Орган ЗАГС
_________________________________________________
_________________________________________________

НИКЕСИ БУЗУЛГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, РАСТОРГНУВШИХ БРАК

	Эркек/Он	Аял/Она
01	ИЖНи ПИН
02	Никеси бузулганга чейинки фамилиясы Фамилия до расторжения брака
03	Никеси бузулгангандан кийинки фамилиясы Фамилия после расторжения брака
04	Аты Имя
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
07	Туулган жери Место рождения	Туулган жери Место рождения
08	Жарандыгы Гражданство
09	Улуту Национальность
10	Бузулуучу нике катталган Расторгаемый брак заключен
11	Никесин бузууга негиз Основание для расторжения брака
12	Никеси бузулган күн Дата расторжения брака
13	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства
13	жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с
14	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность
15	Никеси бузулган адамдардын колу Подписи лиц, расторгнувших брак
16	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство
17	Билдирүү үчүн Для отметок

№ 3а форма

Форма № 3а

ЖААК органы		Калыбына келтирилген никени бузуу тууралуу актыны жазуу № _______
_________________________________________________		Восстановленная запись акта о расторжении брака № _______
_________________________________________________		"____" _____________________ -ж.г.
Орган ЗАГС
_________________________________________________
_________________________________________________

НИКЕСИ БУЗУЛГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, РАСТОРГНУВШИХ БРАК

	Эркек/Он	Аял/Она
01	ИЖНи ПИН
02	Никеси бузулганга чейинки фамилиясы Фамилия до расторжения брака
03	Никеси бузулгангандан кийинки фамилиясы Фамилия после расторжения брака
04	Аты Имя
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
07	Туулган жери Место рождения	Туулган жери Место рождения
08	Жарандыгы Гражданство
09	Улуту Национальность
10	Бузулуучу нике катталган Расторгаемый брак заключен
11	Никесин бузууга негиз Основание для расторжения брака
12	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства
12	жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с
13	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность
14	Никеси бузулган адамдардын колу Подписи лиц, расторгнувших брак
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство
16	Билдирүү үчүн Для отметок

Приложение 5

"ФОРМА (описание и образец) бланка свидетельства о государственной регистрации заключения брака

Бланк свидетельства о государственной регистрации заключения брака (далее - бланк) изготавливается типографским способом на гербовой бумаге синего цвета, содержащий защитные элементы, с применением полиграфических, голографических и иных способов защиты, предотвращающих полную или частичную подделку бланка.

Бланк является документом строгой отчетности, имеет серию и номер, содержащиеся в QR-коде, изготавливается в форме мягкой книжки, размером в развернутом виде 210х148 мм.

На внешней стороне бланка наносятся золотым цветом изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи: "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ" и "КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА", название: "НИКЕЛЕШУУ ТУУРАЛУУ КУБОЛУК" и "СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА".

В центре левой части внутренней стороны бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ" и "КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА", название: "НИКЕЛЕШУУ ТУУРАЛУУ КУБОЛУК" и "СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА".

В левом нижнем углу внутренней стороны бланка наносятся QR-код, серия и номер бланка.

Поля бланка заполняются сведениями путем персонификации документа через автоматизированную информационную систему записей актов гражданского состояния.

Образец внешней стороны бланка

Образец внутренней стороны бланка

Поля бланка для заполнения

См. графическую копию бланка.

ФОРМА (описание и образец) бланка свидетельства о государственной регистрации расторжения брака

Бланк свидетельства о государственной регистрации расторжения брака (далее - бланк) изготавливается типографским способом на гербовой бумаге, содержащий защитные элементы, с применением полиграфических, голографических и иных способов защиты, предотвращающих полную или частичную подделку бланка.

Бланк является документом строгой отчетности, имеет серию и номер, содержащиеся в QR-коде, изготавливается из бумаги размером 148х210 мм, с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики.

В центре бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи: "КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ" и "КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА", название: "НИКЕНИН БУЗУЛГАНДЫГЫ ТУУРАЛУУ КУБОЛУК" и "СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА".

В левом нижнем углу бланка наносятся QR-код, серия и номер бланка.

Образец бланка

См. графическую копию бланка.".

Приложение 6

"№ 2 форма

Форма № 2

20____-жылдын "____" ______________ № ________________ никелешүү тууралуу актыны жазуудан КӨЧҮРМӨ ВЫПИСКА из записи акта о заключении брака № _____________ от "____" ________________ 20___ года

Күйөөсү/Он	Аялы/Она
ИЖНи ПИН
Никеге турганга чейинки фамилиясы Фамилия до заключения брака
Никеге тургандан кийинки фамилиясы Фамилия после заключения брака
Аты Имя
Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
Туулган жери Место рождения
Жарандыгы Гражданство
Улуту Национальность

Берилген күбөлүктүн сериясы ______________________________________ № _____________________________________________

Выдано свидетельство серии ______________________________________ № _____________________________________________

М.О. ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын колу

М.П. Подпись уполномоченного лица органа ЗАГС

№ 3 форма

Форма № 3

20____-жылдын "____" ______________ № ________________ никени бузуу тууралуу актыны жазуудан КӨЧҮРМӨ ВЫПИСКА из записи акта о расторжении брака № _____________ от "____" ________________ 20___ года

Күйөөсү/Он	Аялы/Она
ИЖНи ПИН
Никеге бузулганга чейинки фамилиясы Фамилия до расторжения брака
Никеси бузулгандан кийинки фамилиясы Фамилия после расторжения брака
Аты Имя
Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)
Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст
Туулган жери Место рождения
Жарандыгы Гражданство
Улуту Национальность
Бузулду Расторгнут
Никени бузууга негиз Основание для расторжения брака

Берилген күбөлүктүн сериясы ______________________________________ № _____________________________________________

Выдано свидетельство серии _______________________________________ № _____________________________________________

М.О. ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын колу

М.П. Подпись уполномоченного лица органа ЗАГС".

Приложение 7

"№ 11 форма

Форма № 11

МААЛЫМ КАТ № __________ СПРАВКА № ______________

Кыргыз Республикасынын ЖААК органдарында жаран

В органах ЗАГС Кыргызской Республики гражданин

____________________________________________________________________________________________

фамилиясы-фамилия

____________________________________________________________________________________________

аты, атасынын аты (болсо) - имя, отчество (при наличии)

____________________________________________________________________________________________

туулган күнү, айы, жылы, ИЖН - число, месяц, год рождения, ПИН

катталган никеде турбайт.

в зарегистрированном браке не состоит.

Маалымкат берилген күндөн тартып 6 айга чейин жарактуу.

Справка действительна в течение 6 месяцев со дня выдачи.

М.О. ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын колу

М.П. Подпись уполномоченного лица органа ЗАГС

_____________________________________________________".

Приложение 8

"№ 11а форма

МААЛЫМ КАТ № __________ СПРАВКА № ______________

Кыргыз Республикасынын ЖААК органдарынын маалыматы боюнча жаран

По сведениям органов ЗАГС Кыргызской Республики гражданин

____________________________________________________________________________________________

фамилиясы-фамилия

____________________________________________________________________________________________

аты, атасынын аты (болсо) - имя, отчество (при наличии)

____________________________________________________________________________________________

туулган күнү, айы, жылы, ИЖН - число, месяц, год рождения, ПИН

катталган никеде _________-ж. "___" _____________________ бери турат,

жазуу № ____________________________________________

состоит в зарегистрированном браке с "___" _____________________

____________ г., запись № _____________________________________

Маалымкат берилген күндөн тартып 6 айга чейин жарактуу.

Справка действительна в течение 6 месяцев со дня выдачи.

М.О. ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын колу

М.П. Подпись уполномоченного лица органа ЗАГС

_____________________________________________________".

Приложение 9

"Никелешүү тууралуу актыны жазуунун бланкы (№ 2 форма) Бланк записи акта о заключении брака (форма № 2)
	Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения	Бланктагы орундарга толтурулуучу маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
	ЖААК органы Орган ЗАГС	Никелешүү тууралуу актыны каттаган ЖААК органынын толук расмий аталышы көрсөтүлөт; Указывается полное официальное наименование органа ЗАГС, который производит регистрацию акта о заключении брака
	Никелешүү тууралуу актыны жазуу № Запись акта о заключении брака №	Календардык жылдын чегинде никелешүү тууралуу актыны жазуунун катар номери көрсөтүлөт; Указывается порядковый номер записи акта о заключении брака в пределах календарного года
	Түзүлгөн күнү Дата составления	Никелешүү тууралуу актыны жазуу түзүлгөн күн көрсөтүлөт; Указывается дата составления записи акта о заключении брака
НИКЕГЕ ТУРГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, ЗАКЛЮЧИВШИХ БРАК
		КҮЙӨӨСҮ/ОН	АЯЛ/ОНА
01	ИЖНи ПИН	Никеге турган адамдардын идентификациялык жеке номерлери көрсөтүлөт; Указываются персональные идентификационные номера лиц, заключивших брак
02	Никеге турганга чейинки фамилиясы Фамилия до заключения брака	Никеге турган адамдардын никеге турганга чейинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, заключивших брак, до заключения брака
03	Никеге тургандан кийинки фамилиясы Фамилия после заключения брака	Никеге турган адамдардын нике тургандан кийинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, заключивших брак, после заключения брака
04	Аты Имя	Никеге турган адамдардын аты көрсөтүлөт; Указываются имена лиц, заключивших брак
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)	Никеге турган адамдардын атасынын аты көрсөтүлөт (болсо); Указываются отчество лиц, заключивших брак (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения	Никеге турган адамдардын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указываются даты рождения лиц, заключивших брак: день, месяц, год;
	Курагы/Возраст	Никеге турган адамдардын никеси катталган учурдагы курагы көрсөтүлөт; Указывается возраст лиц, заключивших брак на момент регистрации заключения брака
07	Туулган жери Место рождения	Никеге турган адамдардын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения лиц, заключивших брак: село или город, район, область, страна
08	Жарандыгы Гражданство	Никеге турган адамдардын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство лиц, заключивших брак
09	Улуту Национальность	Никеге турган адамдардын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность лиц, заключивших брак
10	Үй-бүлөлүк абалы Семейное положение	Никеге турган адамдардын никеге туруу учурундагы үй-бүлөлүк абалы көрсөтүлөт (никеде турган эмес, ажырашкан, жесир, жесил); Указывается семейное положение, лиц, заключивших брак на момент заключения брака (в браке не состоял(а), разведен(а), вдовец (вдова); Эгерде никеге туруп жаткан адам мурда никеде турса, мурдагы никесинин токтошун ырастаган документинин реквизиттери көрсөтүлөт; Указываются реквизиты документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее брак, состояло ранее в браке
11	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	Никеге турган адамдардын туруктуу катталган жери боюнча жашаган жери көрсөтүлөт; Указывается место жительства лиц, заключивших брак, по месту постоянной регистрации
12	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность	Никеге турган адамдардын ким экендигин күбөлөндүрүүчү документтердин реквизиттери (номери, документти берген орган, берилген күн) көрсөтүлөт; Указываются реквизиты (номер, орган выдавший документ, дата выдачи) документов, удостоверяющих личность лиц, заключивших брак
13	Никеге турган адамдардын колу (никелешүүгө чейинки фамилиялары) Подписи лиц, заключивших брак (добрачные фамилии)	Никеге турган адамдардын колу коюлат; Указываются подписи лиц, заключивших брак
14	Никелешүүгө күбө болгондордун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо), алардын колу Фамилия, имя, отчество (при наличии) свидетельствующих о заключении брака, их подписи	Никелешүүгө күбө болгондордун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт жана алардын колу коюлат; Указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) лиц, свидетельствующих о заключении брака, и проставляются их подписи
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство	Никелешүү тууралуу күбөлүктүн сериясы, номери, берилген күнү жана аны алуучунун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт, жазууну түзгөн ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются серия, номер, дата выдачи, фамилия, имя, отчество (при наличии) получателя свидетельства о заключении брака, фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного лица органа ЗАГС, составившего запись
16	Билдирүү үчүн Для отметок	Никелешүү тууралуу актыны каттоонун өзгөчө жагдайлары менен шартталган маалыматтар көрсөтүлөт; Указываются сведения, обусловленные особыми обстоятельствами регистрации акта о заключении брака
	М.О. М.П.	Жазуу ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлүүгө тийиш; Запись должна быть скреплена печатью органа ЗАГС
Калыбына келтирилген никелешүү тууралуу актыны жазуунун бланкы (№ 2-а форма) Бланк восстановленной записи акта о заключении брака (форма № 2-а)
Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения		Бланктагы орундарга толтурулуучу маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
	ЖААК органы Орган ЗАГС	Никелешүү тууралуу актыны жазууну калыбына келтирген ЖААК органынын толук расмий аталышы көрсөтүлөт; Указывается полное официальное наименование органа ЗАГС, который производит восстановление записи акта о заключении брака
	Калыбына келтирилген никелешүү тууралуу актыны жазуу № Восстановленная запись акта о заключении брака №	Календардык жылдын чегинде калыбына келтирилген никелешүү тууралуу актыны жазуунун катар номери көрсөтүлөт; Указывается порядковый номер восстановленной записи акта о заключении брака в пределах календарного года
	Түзүлгөн күнү/ Дата составления	Калыбына келтирилген никелешүү тууралуу актыны жазуу түзүлгөн күн көрсөтүлөт; Указывается дата составления восстановленной записи акта о заключении брака
НИКЕГЕ ТУРГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, ЗАКЛЮЧИВШИХ БРАК
		КҮЙӨСҮ/ОН	АЯЛЫ/ОНА
01	ИЖНи ПИН	Никеге турган адамдардын идентификациялык жеке номерлери көрсөтүлөт; Указываются персональные идентификационные номера лиц, заключивших брак
02	Никеге турганга чейинки фамилиясы Фамилия до заключения брака	Никеге турган адамдардын никеге турганга чейинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, заключивших брак, до заключения брака
03	Никеге тургандан кийинки фамилиясы Фамилия после заключения брака	Никеге турган адамдардын никеге тургангандан кийинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, заключивших брак, после заключения брака
04	Аты Имя	Никеге турган адамдардын аты көрсөтүлөт; Указываются имена лиц, заключивших брак
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)	Никеге турган адамдардын атасынын аты көрсөтүлөт (болсо); Указываются отчества лиц, заключивших брак (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения	Никеге турган адамдардын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указываются даты рождения лиц, заключивших брак: число, месяц, год;
	Курагы Возраст	Никеге турган адамдардын никеси катталган учурдагы жаш курагы көрсөтүлөт; Указывается возраст лиц, заключивших брак, на момент регистрации заключения брака
07	Туулган жери Место рождения	Никеге турган адамдардын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү Указывается место рождения лиц, заключивших брак: село или город, район, область, страна
08	Жарандыгы Гражданство	Никеге турган адамдардын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство лиц, заключивших брак
09	Улуту Национальность	Никеге турган адамдардын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность лиц, заключивших брак.
10	Үй-бүлөлүк абалы Семейное положение	Никеге турган адамдардын никеге туруу учурундагы үй-бүлөлүк абалы корсөтүлөт (никеде турган эмес, ажырашкан, жесил (жесир); Указывается семейное положение лиц, заключивших брак на момент заключения брака (в браке не состоял(а), разведен(а), вдовец (вдова); Эгерде никеге туруп жаткан адам (адамдар) мурда никеде турса, мурдагы никесинин токтошун ырастагап документтин реквизиттери көрсөтүлөт; Указываются реквизиты документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака в случае, если лицо (лица), заключившее брак, состояло ранее в браке
11	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	Никеге турган адамдардын туруктуу катталган жери боюнча жашаган жери көрсөтүлөт; Указывается место жительства лиц, заключивших брак, по месту постоянной регистрации
12	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность	Никеге турган адамдардын ким экендигин күбөлөндүрүүчү документтердин реквизиттери (номери, документти берген орган, берилген күн) көрсөтүлөт; Указываются реквизиты (номер, орган выдавший документ, дата выдачи) документов, удостоверяющих личность лиц, заключивших брак
13	Никеге турган адамдардын колу (никеге турганга чейинки фамилиялары) Подписи лиц, заключивших брак (добрачные фамилии)	Никеге турган адамдардын колу коюлат; Указываются подписи лиц, заключивших брак
14	Жазууну калыбына келтирүүгө негиз Основание для восстановления записи	Никелешүү тууралуу актыны жазууну калыбына келтирүүгө негиз болгон соттун мыйзамдуу күчүнө кирген чечиминин реквизиттери көрсөтүлөт; Указываются реквизиты вступившего в законную силу решения суда, являющегося основанием для восстановления записи акта о заключении брака
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство	Никелешүү тууралуу күбөлүктүн сериясы, номери, берилген күнү жана аны алуучунун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт, жазууну түзгөн ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются серия, номер, дата выдачи фамилия, имя, отчество (при наличии) получателя свидетельства о заключении брака, фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного лица органа ЗАГС, составнвшего запись
16	Билдирүү үчүн Для отметок	Никелешүү тууралуу актыны жазууну калыбына келтирүүнүн өзгөчө жагдайлары менен шартталган маалыматтар көрсөтүлөт; Указываются сведения, обусловленные особыми обстоятельствами восстановления записи акта о заключении брака
	М.О. М.П.	Жазуу ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлүүгө тийиш; Запись должна быть скреплена печатью органа ЗАГС
Никени бузуу тууралуу актыны жазуунун бланкы (№ 3 форма) Бланк записи акта о расторжении брака (форма № 3)
	Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения	Бланктагы орундарга толтуруу үчүн маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
	ЖААК органы Орган ЗАГС	Никени бузуу тууралуу актыны каттаган ЖААК органынын толук расмий аталышы көрсөтүлөт; Указывается полное официальное наименование органа ЗАГС, который производит регистрацию акта о расторжении брака
	Никени бузуу тууралуу актыны жазуу № Запись акта о расторжении брака №	Календардык жылдын чегинде никени бузуу тууралуу актыны жазуунун катар номери көрсөтүлөт; Указывается порядковый номер записи акта о заключении брака в пределах календарного года
	Түзүлгөн күнү Дата составления	Никени бузуу тууралуу актыны жазуу түзүлгөн күн көрсөтүлөт; Указывается дата составления записи акта о заключении брака
НИКЕНИ БУЗГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, РАСТОРГНУВШИХ БРАК
		ЭРКЕК/ОН	АЯЛ/ОНА
01	ИЖНи ПИН	Никени бузган адамдардын идентификациялык жеке номерлери көрсөтүлөт; Указываются персональные идентификационные номера лиц, расторгнувших брак
02	Нике бузулганга чейинки фамилиясы Фамилия до расторжения брака	Никеси бузулган адамдардын никеси бузулганга чейинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, расторгнувших брак, до расторжения брака
03	Никеси бузулгандан кийинки фамилиясы Фамилия после расторжения брака	Никеси бузулган адамдардын никеси бузулгандан кийинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, расторгнувших брак, после расторжения брака
04	Аты Имя	Никесин бузган адамдардын аты көрсөтүлөт; Указываются имена лиц, расторгнувших брак
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)	Никесин бузган адамдардын аталарынын аты көрсөтүлөт (болсо); Указываются отчества лиц, расторгнувших брак (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения	Никесин бузган адамдардын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указываются даты рождения лиц, расторгнувших брак: день, месяц, год;
	Курагы Возраст	Никесин бузган адамдардын никеси катталган учурдагы курагы цифра менен көрсөтүлөт; Указывается возраст лиц, расторгнувших брак, на момент регистрации заключения брака
07	Туулган жери Место рождения	Никесин бузган адамдардын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения лиц, расторгнувших брак: село или город, район, область, страна
08	Жарандыгы Гражданство	Никесин бузган адамдардын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство лиц, расторгнувших брак
09	Улуту Национальность	Никесин бузган адамдардын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность лиц, расторгнувших брак
10	Бузулуучу нике катталган Расторгаемый брак заключен	Никелешүү мамлекеттик катталган номер, түзүлгөн күн жана никелешүүнү мамлекеттик каттаган ЖААК органынын аталышы көрсөтүлөт; Указываются номер, дата составления и наименование органа ЗАГС, в котором произведена государственная регистрация заключения брака
11	Никесин бузууга негиз Основание для расторжения брака	Никени бузууга негиздер көрсөтүлөт: Биргелешкен арыз; Соттун чечими; Жубайлардын биринин арызы боюнча, эгер жубайлардын бири: - сот тарабынан дайынсыз жоголду деп таанылса; - сот тарабынан аракетке жөндөмсүз деп таанылса; - жасаган кылмышы үчүн 3 жылдан ашык мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга соттолсо; ЖААК органдарында бузулуучу нике - никени бузуу мамлекеттик катталган күндөн тартып, ал эми нике сотто бузулган учурда - соттун чечими мыйзамдуу күчүнө кирген күндөн тартып токтотулат; Указываются основания для расторжения брака: Совместное заявление; Решение суда; По заявлению одного из супругов, в случае, если один из супругов: - признан судом безвестно отсутствующими; - признан судом недееспособным; - осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше 3-х лет; брак, расторгаемый в органах ЗАГС, прекращается со дня государственной регистрации расторжения брака, а при расторжении брака в суде - со дня вступления решения суда в законную силу
12	Нике токтотулган күн Дата прекращения брака	Жубайлардын биринин каза болушунан же сот тарабынан өлдү деп жарыялоодон улам нике токтотулган күн көрсөтүлөт; Указывается дата прекращения брака вследствие смерти или вследствие объявления судом одного из супругов умершим
13	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	Никесин бузган адамдардын туруктуу катталган жери боюнча жашаган жери көрсөтүлөт; Указывается место жительства лиц, расторгнувших брак, по месту постоянной регистрации
14	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность	Никесин бузган адамдардын ким экендигин күбөлөндүрүүчү документтердин реквизиттери (номери, документти берген орган, берилген күн) көрсөтүлөт; Указываются реквизиты (номер, орган выдавший документ, дата выдачи) документов, удостоверяющих личность лиц, расторгнувших брак
15	Нике бузган адамдардын колу Подписи лиц, расторгнувших брак	Никесин бузган адамдардын колу коюлат; Указывается подписи лиц, расторгнувших брак
16	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство	Никени бузуу тууралуу күбөлүктүн сериясы, номери, берилген күнү жана аны алуучунун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт, жазууну түзгөн ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются серия, номер, дата выдачи, фамилия, имя, отчество (при наличии) получателя свидетельства о расторжении брака, фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного лица органа ЗАГС, составившего запись
17	Билдирүү үчүн Для отметок	Никени бузуу тууралуу актыны каттоонун өзгөчө жагдайлары менен шартталган маалыматтар көрсөтүлөт; Указываются сведения, обусловленные особыми обстоятельствами регистрации акта о расторжении брака
	М.О. М.П.	Жазуу ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлүүгө тийиш; Запись должна быть скреплена печатью органа ЗАГС
Калыбына келтирилген никени бузуу тууралуу актыны жазуунун бланкы (№ 3а форма) Бланк восстановленной записи акта о расторжении брака (форма № 3а)
	Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения	Бланктагы орундарга толтурулуучу маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
	ЖААК органы Орган ЗАГС	Никени бузуу тууралуу актыны жазууну калыбына келтирген ЖААК органынын толук расмий аталышы көрсөтүлөт; Указывается полное официальное наименование органа ЗАГС, который производит восстановление записи акта о расторжении брака
	Калыбына келтирилген никени бузуу тууралуу актыны жазуу № Восстановленная запись акта о расторжении брака №	Календардык жылдын чегинде калыбына келтирилген никени бузуу тууралуу актыны жазуунун катар номери көрсөтүлөт; Указывается порядковый номер восстановленной записи акта о заключении брака в пределах календарного года
	Түзүлгөн күнү Дата составления	Калыбына келтирилген никени бузуу тууралуу актыны жазуунун түзүлгөн күн көрсөтүлөт; Указывается дата составления восстановленной записи акта о заключении брака
НИКЕНИ БУЗГАН АДАМДАР ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ СВЕДЕНИЯ О ЛИЦАХ, РАСТОРГНУВШИХ БРАК
		КҮЙӨСҮ/ОН	АЯЛЫ/ОНА
01	ИЖНи ПИН	Никесин бузган адамдардын идентификациялык жеке номери көрсөтүлөт; Указываются персональные идентификационные номера лиц, расторгнувших брак
02	Никеси бузулганга чейинки фамилиясы Фамилия до расторжения брака	Никесин бузган адамдардын никеси бузулганга чейинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, расторгнувших брак, до расторжения брака
03	Никеси бузулгандан кийинки фамилиясы Фамилия после расторжения брака	Никесин бузган адамдардын никеси бузулгандан кийинки фамилиялары көрсөтүлөт; Указываются фамилии лиц, расторгнувших брак, после расторжения брака
04	Аты Имя	Никесин бузган адамдардын аты көрсөтүлөт; Указываются имена лиц, расторгнувших брак
05	Атасынын аты (болсо) Отчество (при наличии)	Никесин бузган адамдардын атасынын аты көрсөтүлөт (болсо); Указываются отчества лиц, расторгнувших брак (при наличии)
06	Туулган күнү Дата рождения Курагы Возраст	Никесин бузган адамдардын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указываются даты рождения лиц, расторгнувших брак: день, месяц, год; Никесин бузган адамдардын никеси катталган учурдагы курагы көрсөтүлөт; Указывается возраст лиц, расторгнувших брак, на момент регистрации заключения брака
07	Туулган жери Место рождения	Никесин бузган адамдардын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения лиц, расторгнувших брак: село или город, район, область, страна
08	Жарандыгы Гражданство	Никесин бузган адамдардын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство лиц, расторгнувших брак
09	Улуту Национальность	Никесин бузган адамдардын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность лиц, расторгнувших брак
10	Нике бузулган күн Дата расторжения брака	Нике бузулган күн көрсөтүлөт; указывается дата расторжения брака
11	Жазууну калыбына келтирүүгө негиз Основание для восстановления записи	Никени бузуу тууралуу жазууну калыбына келтирүүгө негиз болгон соттун мыйзамдуу күчүнө кирген чечиминин реквизиттери көрсөтүлөт; Указываются реквизиты вступившего в законную силу решение суда, являющегося основанием для восстановления записи о расторжении брака
12	Туруктуу жашаган жери Место постоянного жительства жылдан бери туруктуу жашайт постоянно проживает с	Никесин бузган адамдардын туруктуу катталган жери боюнча көрсөтүлөт; Указывается место жительства лиц, расторгнувших брак, по месту постоянной регистрации
13	Ким экендигин күбөлөндүрүүчү документ Документ, удостоверяющий личность	Никесин бузган адамдардын ким экендигин күбөлөндүрүүчү документтердин реквизиттери (номери, документти берген орган, берилген күнү) көрсөтүлөт; Указываются реквизиты (номер, орган выдавший документ, дата выдачи) документов, удостоверяющих личность лиц, расторгнувших брак
14	Никени бузган адамдардын колу Подписи лиц, расторгнувших брак	Никесин бузган адамдардын колу коюлат; проставляются подписи лиц, расторгнувших брак
15	Күбөлүк берилди Выдано свидетельство	Никени бузуу тууралуу күбөлүктүн сериясы, номери, берилген күнү жана аны алуучунун фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) корсөтүлөт, жазууну түзгөн ЖААК органынын ыйгарым укуктуу адамынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются серия, номер, дата выдачи фамилия, имя, отчество (при наличии) получателя свидетельства о расторжении брака, фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного лица органа ЗАГС, составившего запись
16	Билдирүү үчүн Для отметок	Никени бузуу тууралуу актыны жазууну калыбына келтирүүнүн өзгөчө жагдайлары менен шартталган маалыматтар көрсөтүлөт; Указываются сведения, обусловленные особыми обстоятельствами восстановления записи акта о расторжении брака
	М.О. М.П.	Жазуу ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлүүгө тийиш; Запись должна быть скреплена печатью органа ЗАГС

Приложение 10

"Никелешүү тууралуу күбөлүк Свидетельство о заключении брака
	Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения	Бланктагы орундарга толтурулуучу маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
01	Жаран/Гражданин:	Күйөөсүнүн фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) супруга
02	ИЖНи ПИН	Күйөөсүнүн идентификациялык жеке номери көрсөтүлөт; Указывается персональный идентификационный номер супруга
03	Туулган/Родившийся	Күйөөсүнүн туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата рождения супруга: день, месяц, год
04	Туулган жери/Место рождения	Күйөөсүнүн туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения супруга: село или город, район, область, страна
05	Жарандыгы Гражданство	Күйөөсүнүн жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство супруга
06	Улуту Национальность	Күйөөсүнүн улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность супруга
07	Жаран/Гражданка	Аялынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) супруги
08	ИЖНи ПИН	Аялынын идентификациялык жеке номуру көрсөтүлөт; Указывается персональный идентификационный номер супруги
09	Туулган/Родившийся	Аялынын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата рождения супруги: день, месяц, год
10	Туулган жери/Место рождения	Аялынын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения супруги: село или город, район, область, страна
11	Жарандыгы Гражданство	Аялынын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство супруги
12	Улуту Национальность	Аялынын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность супруги
13	Никеге турушту/Заключили брак:	Никеге турган күн көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата заключения брака: число, месяц, год
14	Бул жөнүндө никелешүү тууралуу актыларды каттоо китебине/ О чем в книге регистрации о заключении брака: жазылды/ произведена запись за №:	Никелешүү тууралуу акты түзүлгөн күн көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата составления записи акта о заключении брака: день, месяц, год; никелешүү тууралуу актыны жазуунун номери көрсөтүлөт; указывается номер записи акта о заключении брака
15	Никеге тургандан кийин фамилиясы/ После заключения брака присвоены фамилии: Күйөөсүнө/мужу: аялына/жене: берилди	Күйөөсүнүн никеге тургандан кийинки фамилиясы көрсөтүлөт; указывается фамилия супруга после заключения брака; аялынын никеге тургандан кийинки фамилиясы көрсөтүлөт; указывается фамилия супруги после заключения брака
16	Катталган жери/Место регистрации	ЖААК органынын аталышы көрсөтүлөт; указывается наименование органа ЗАГС
17	Берилген күнү/Дата выдачи	Күбөлүк берилген күн көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата выдачи свидетельства: день, месяц, год
18	ЖААК органынын кызматкери/ Сотрудник органа ЗАГС	ЖААК органынын кызматкеринин фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт, колу коюлат жана ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлөт; указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) сотрудника ЗАГС, подписывается им и скрепляется печатью органа ЗАГС
	QR - код (сол тараптагы/с левой стороны)	Күбөлүктүн сериясын жана номерин камтыйт; содержит серию и номер свидетельства
	QR - код (оң тараптагы/с правой стороны):	Күйөөсүнүн ИЖНи, аялынын ИЖНи, никелешүү тууралуу актыны жазуунун номерин жана түзүлгөн күнүн, ЖААК органынын аталышын камтыйт; содержит ПИН супруга, ПИН супруги, номер и дату составления записи акта о заключении брака, наименование органа ЗАГС.
Никени бузуу тууралуу күбөлүк Свидетельство о расторжении брака
	Толтуруу үчүн бланктагы орундар Поля бланка для заполнения	Бланктагы орундарга толтурулуучу маалыматтар Сведения для заполнения полей бланка
01	Жаран менен/Между гражданин:	Күйөөсүнүн фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; Указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) супруга
02	ИЖНи ПИН	Күйөөсүнүн идентификациялык жеке номери көрсөтүлөт; Указывается персональный идентификационный номер супруга
03	Туулган/Родившийся	Күйөөсүнүн туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата рождения супруга: день, месяц, год
04	Туулган жери/Место рождения	Күйөөсүнүн туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения супруга: село или город, район, область, страна
05	Жарандыгы Гражданство	Күйөөсүнүн жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство супруга
06	Улуту Национальность	Күйөөсүнүн улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность супруга
07	Жаран менен/и гражданкой	Аялынын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) супруги
08	ИЖНи ПИН	Аялынын идентификациялык жеке номуру көрсөтүлөт; Указывается персональный идентификационный номер супруги
09	Туулган/Родившийся	Аялынын туулган күнү көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; Указывается дата рождения супруги: день, месяц, год
10	Туулган жери/Место рождения	Аялынын туулган жери көрсөтүлөт: айылы же шаары, району, облусу, өлкөсү; Указывается место рождения супруги: село или город, район, область, страна
11	Жарандыгы Гражданство	Аялынын жарандыгы көрсөтүлөт; Указывается гражданство супруги
12	Улуту Национальность	Аялынын улуту көрсөтүлөт; Указывается национальность супруги
13	На основании: негизинде никеси бузулду/рассторгнут брак	Никени бузууга негиз болгон документтин аталышы жана күнү көрсөтүлөт (жубайлардын биргелешкен арызы, никени бузуу жөнүндө соттун чечиминин көчүрмөсү, сот тарабынан дайынсыз жоголгон, аракетке жөндөмсүз деп таануу, соттун үч жылдан ашык мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга өкүмү) нике бузулган күн көрсөтүлөт (жубайлардын биргелешкен арызында - жазуу түзүлгөн күн, никени бузуу жөнүндө соттун чечими боюнча - чечим мыйзамдуу күчүнө кирген күн, сот тарабынан дайынсыз жоголгон, аракетке жөндөмсүз деп таануу жөнүндө соттун чечими боюнча - чечим мыйзамдуу күчүнө кирген күн, соттун үч жылдан ашык мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга өкүмү - чечим мыйзамдуу күчүнө кирген күн); указываются наименование и дата документа, которое послужило основанием для расторжения брака (совместное заявление супругов, выписка из решения суда о расторжении брака, признание судом безвестно отсутствующим, недееспособным, приговор суда к лишению свободы на срок свыше трех лет); указывается дата расторжения брака (при совместном заявлении супругов - дата составления записи, по решению суда о расторжении брака - дата вступления решения в законную силу, по решению суда о признании судом безвестно отсутствующим, недееспособным - дата вступления решения в законную силу, приговор суда к лишению свободы на срок свыше трех лет - дата вступления приговора в законную силу)
14	Бул жөнүндө никени бузуу тууралуу каттоо китебине/ О чем в книге регистрации о расторжении брака: жазылды/произведена запись за №	Никени бузуу тууралуу актыны жазуу түзүлгөн күн көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; указывается дата составления записи акта о расторжении брака: день, месяц, год; никелешүү тууралуу актыны жазуунун номери көрсөтүлөт; указывается номер записи акта о расторжении брака
15	Никеси бузулгандан кийин фамилиясы/ После расторжения брака присвоены фамилии: Күйөөсүнө/мужу: аялына/жене; берилди	Күйөөсүнүн никеси бузулгандан кийинки фамилиясы көрсөтүлөт; указывается фамилия супруга после расторжения брака; аялынын никеси бузулгандан кийинки фамилиясы көрсөтүлөт; указывается фамилия супруги после заключения брака;
16	Күбөлүк жаранга берилди/ Свидетельство выдано гражданину(ке)	Никени бузуу тууралуу күбөлүк берип жаткан адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт; указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) лица, которому выдается свидетельство о расторжении брака
17	Катталган жери/ Место регистрации	ЖААК органынын аталышы көрсөтүлөт; указывается наименование органа ЗАГС
18	Берилген күнү/ Дата выдачи:	Күбөлүк берилген дата көрсөтүлөт: күнү, айы, жылы; указывается дата выдачи свидетельства: день, месяц, год
19	ЖААК органынын кызматкери/ Сотрудник органа ЗАГС	ЖААК органынын кызматкеринин фамилиясы, аты, атасынын аты (болсо) көрсөтүлөт, колу коюлат жана ЖААК органынын мөөрү менен күбөлөндүрүлөт; указываются фамилия, имя и отчество (при наличии) сотрудника ЗАГС, подписывается им и скрепляется печатью органа ЗАГС
	QR - код (сол тараптагы/с левой стороны)	Күбөлүктүн сериясын жана номерин камтыйт; содержит серию и номер свидетельства
	QR - код (оң тараптагы/с правой стороны):	Күйөөсүнүн ИЖНи, аялынын ИЖНи, никени бузуу тууралуу актыны жазуунун номерин жана түзүлгөн күнүн, ЖААК органынын аталышын камтыйт; содержит ПИН супруга, ПИН супруги, номер и дату составления записи акта о расторжении брака, наименование органа ЗАГС