г. Бишкек, Дом Правительстваот 20 сентября 2003 года № 554 РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о технико- экономическом сотрудничестве. 2. Уполномочить Вице-премьер-министра, министра транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики Жумалиева Кубанычбека Мырзабековича на подписание указанного проекта Соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения в него изменений и дополнений непринципиального характера. Проект СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТЕХНИКО- ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ Статья 1 Правительство Китайской Народной Республики предоставляетПравительству Кыргызской Республики безвозмездную помощь в размере 30миллионов китайских юаней, предназначенную на реабилитациюавтомобильной дороги между Китаем-Кыргызстаном-Узбекистаном натерритории Кыргызстана. Соответствующие конкретные вопросы будутдополнительно согласованы назначенными органами двух стран. Статья 2 Порядок ведения счетов по настоящему Соглашению будет дополнительносогласован между Банком Китая и Банком, определенным ПравительствомКыргызстана (или Министерством финансов). Статья 3 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания идействует до полного выполнения Сторонами всех обязательств,вытекающих из настоящего Соглашения. Совершено "23" сентября 2003 года в городе Пекине в двухэкземплярах, каждый на кыргызском, китайском и русском языках, причемвсе тексты имеют одинаковую силу. ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ РЕСПУБЛИКИ