Ратифицирован постановлением Верховного Совета РК от 15 апреля 1991 года № 407-XII г.Алма-Атаот 18 февраля 1991 года ДОГОВОР о дружбе и сотрудничестве между Республикой Кыргызстан и Казахской Советской Социалистической Республикой Республика Кыргызстан и Казахская Советская Социалистическая Рес-публика, далее именуемые Высокие Договаривающиеся Стороны: - исходя из Декларации о государственном суверенитете РеспубликиКыргызстан и Декларации о государственном суверенитете Казахской Со-ветской Социалистической Республики; - стремясь к упрочению и развитию исторически сложившихся традицийдружбы, экономических и культурных связей, укреплению отношений добро-соседства и взаимовыгодного сотрудничества, отвечающим коренным нацио-нальным интересам народов Кыргызстана и Казахстана; - намереваясь развивать свои межгосударственные отношения на осно-ве принципов суверенного равенства, невмешательства во внутренние дела,уважения территориальной целостности, отказа от применения силы илиэкономических методов давления, урегулирования спорных проблем согласи-тельными средствами в соответствии с общепринятыми нормами международ-ного права; - выступая за обновление государственного устройства СССР на осно-ве союза суверенных государств; - подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Органи-зации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта, Парижскойхартии для новой Европы и других документов по безопасности и сотрудни-честву в Европе и Азии; - обязуясь соблюдать общепризнанные международные нормы о правахчеловека, договорились о нижеследующем: Статья 1. Высокие Договаривающиеся Стороны признают друг друга сувереннымигосударствами и обязуются воздерживаться от действий, которые могут на-нести ущерб государственному суверенитету другой Стороны. Статья 2. Высокие Договаривающиеся Стороны гарантируют своим гражданам, не-зависимо от их национальности или иных различий, равные права и свобо-ды. Высокие Договаривающиеся Стороны гарантируют гражданам СССР, про-живающим на территориях Республики Кыргызстан и Казахской Советской Со-циалистической Республики, после принятия Сторонами законов о гражданс-тве право сохранить гражданство той Стороны, на территории которой онипроживают. Вопросы приобретения гражданства одной из Сторон лицами, проживаю-щими на территории другой Стороны, будут урегулированы соответствующимсоглашением с учетом законодательств Сторон о гражданстве. Статья 3. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон гарантирует гражданамдругой Договаривающейся Стороны, а также лицам без гражданства, прожи-вающим на ее территории, независимо от их национальной принадлежности,вероисповедания или иных различий, гражданские, политические, социаль-ные, экономические и культурные права и свободы в соответствии с общеп-ризнанными международными нормами о правах человека. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон защищает права своихграждан, проживающих на территории другой Договаривающейся Стороны,оказывает им всестороннюю помощь и поддержку. Механизм обеспечения защиты прав граждан будет урегулирован специ-альными соглашениями. Статья 4. Высокие Договаривающиеся Стороны способствуют развитию и сохране-нию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности населя-ющих их территории национальных меньшинств и сложившихся уникальных эт-нокультурных регионов и берут таковые под свою защиту. Статья 5. Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать равноправное ивзаимовыгодное сотрудничество своих народов и государств в области по-литики, экономики, культуры, здравоохранения, экологии, науки, техники,торговли, гуманитарной и иных областях, содействовать широкому информа-ционному обмену, добросовестно и неукоснительно соблюдать взаимные обя-зательства. Стороны считают необходимым заключить соответствующие соглашения осотрудничестве. Статья 6. Высокие Договаривающиеся Стороны признают и уважают территориаль-ную целостность Республики Кыргызстан и Казахской Советской Социалисти-ческой Республики в сложившихся в рамках СССР границах. Статья 7. Высокие Договаривающиеся Стороны признают необходимость системыколлективной безопасности в рамках обновленного Союза ССР, включая сот-рудничество обоих государств в области обороны и безопасности с учетомстремления Сторон к дальнейшему укреплению мира. Статья 8. Высокие Договаривающиеся Стороны признают, что к сфере их совмест-ной компетенции, реализуемой на равноправной основе через общие коорди-нирующие институты, относятся: - вопросы защиты прав человека; - взаимодействие во внешней политике и внешнеэкономической дея-тельности; - сотрудничество в формировании и развитии общего экономическогопространства, общеевропейского и евразийского рынков, в области тамо-женной политики; - управление системами энергетики, транспорта, информатики и свя-зи, включая спутниковую связь и телекоммуникации; - сотрудничество в области охраны окружающей среды на своих терри-ториях, участие в создании всеобъемлющей международной системы экологи-ческой безопасности, оказание взаимной помощи при чрезвычайных обстоя-тельствах; - вопросы миграционной политики; - борьба с преступностью. Статья 9. Высокие Договаривающиеся Стороны сознают необратимые последствияиспытаний ядерного оружия на Семипалатинском полигоне и экологическогобедствия в зоне Аральского моря, обязуются объединять и координироватьсвои усилия по ликвидации этих последствий. Статья 10. Высокие Договаривающиеся Стороны признают за каждой из них правосамостоятельно определять виды и формы собственности и регулировать от-ношения собственности на своей территории. Правовой режим государственного имущества, имущества юридическихлиц и граждан одной Стороны, находящихся на территории другой Стороны,регулируется соответствующими соглашениями. Высокие Договаривающиеся Стороны соглашаются в том, что все вопро-сы в отношении объектов, квалифицируемых как общесоюзная собственность,будут урегулированы особыми соглашениями. Статья 11. Экономические соглашения Высоких Договаривающихся Сторон регламен-тируются соглашениями с предоставлением режима наибольшего благоприят-ствования. Стороны обеспечивают развитие экономических, торговых, науч-но-технических отношений на уровнях: - органов государственной власти и управления; - банков и финансовой системы; - органов местного самоуправления; - предприятий, объединений, организаций и учреждений, основанныхна любых формах собственности, включая совместные; - индивидуальных предпринимателей. Высокие Договаривающиеся Стороны согласны с тем, что конкретныемеханизмы межхозяйственных отношений, торгового обмена, всех видов свя-зи и перевозок, а также вопросы экономического и информационного сот-рудничества будут урегулированы межправительственными актами. Стороныне будут применять в одностороннем порядке экономические меры, нанося-щие ущерб другой Стороне. Статья 12. Высокие Договаривающиеся Стороны заключат межправительственныесоглашения о взаимных поставках и услугах, платежах, ценах и движенииценных бумаг, а также о сроках перехода на взаимные расчеты с ориента-цией на уровень мировых цен. Данный перечень соглашений не является ис-черпывающим. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются принимать меры по коор-динации ценовой политики. Статья 13. Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают транзитные транс-портные операции через морские, речные и воздушные порты, железнодорож-ную и автодорожную сети и магистральные трубопроводы, расположенные наих территориях. Условия и порядок осуществления транзитных транспортных операцийопределяются специальными соглашениями Сторон. Статья 14. Высокие Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право заклю-чать договоры или соглашения о сотрудничестве во всех иных сферах меж-государственных отношений. Статья 15. Высокие Договаривающиеся Стороны считают целесообразным обмен пол-номочными представительствами. Порядок обмена представительствами и оп-ределение их статуса будут урегулированы специальными соглашениями. Статья 16. Споры относительно толкования и применения норм настоящего Догово-ра подлежат разрешению путем переговоров. Статья 17. Настоящий Договор не затрагивает обязательств Высоких Договариваю-щихся Сторон в отношении третьих государств и их права на заключениедоговоров с третьими сторонами об их участии в определенной Договоромсфере совместной компетенции Сторон и в системе коллективной безопас-ности. Настоящий Договор не направлен против третьих сторон. Статья 18. Высокие Договаривающиеся Стороны будут проводить регулярные двус-торонние консультации и переговоры по вопросам исполнения настоящегоДоговора. В целях реализации настоящего Договора Стороны считают необходимымсоздать также постоянно действующую межпарламентскую комиссию по сот-рудничеству и межправительственный координирующий орган. Статья 19. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон оставляет за собой правоинициировать в рамках консультаций переговоры о целесообразности про-должения действия настоящего Договора или отдельных его статей. Положе-ния настоящего Договора могут быть дополнены или изменены по взаимномусогласию Высоких Договаривающихся Сторон. Статья 20. Настоящий Договор подлежит ратификации. Обмен ратификационнымиграмотами состоится в городе Бишкеке. Настоящий Договор вступает в силу в день обмена ратификационнымиграмотами. Статья 21. Настоящий Договор заключается сроком на десять лет. Его действиебудет затем автоматически продолжено на следующий десятилетний срок,если ни одна из Сторон не заявит о своем желании денонсировать его пу-тем письменного уведомления не менее, чем за шесть месяцев до истеченияего срока. Совершено в городе Алма-Ате 18 февраля 1991 года в двух экземпля-рах, каждый на кыргызском, казахском и русском языках, причем все тритекста имеют одинаковую силу. За Республику Кыргызстан За Казахскую Советскую Президент Социалистическую Республику Республики Кыргызстан Президент Казахской А.Акаев Советской Социалистической Республики Н.Назарбаев