г.Бишкек, Дом Правительстваот 9 июня 2004 года №367-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                                        1.  Одобрить  проект  Протокола между  Правительством  КыргызскойРеспублики  и  Правительством Российской Федерации о  продлении  срокадействия  Соглашения  между  Правительством  Кыргызской  Республики  иПравительством   Российской   Федерации   о   регулировании   процессапереселения и защиты прав переселенцев от 18 июля 1995 года.     2.  Уполномочить заместителя министра иностранных дел  КыргызскойРеспублики  на  подписание данного Протокола  от  имени  ПравительстваКыргызской   Республики  с  правом  внесения  изменений  и  дополненийнепринципиального характера. Премьер-министр                                               Н.Танаев                                    Проект между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о продлении срока действия Соглашения между Правительством     Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса перенаселения и защиты прав переселенцев от 18                            июля 1995 года                                        Правительство  Кыргызской Республики и  Правительство  РоссийскойФедерации, далее именуемые «Сторонами»,      признавая   важность   регулирования   процесса    добровольногоперенаселения  и  защиты  прав  переселенцев,  а  также  необходимостьвзаимодействия в указанной сфере,      учитывая,   срок   действия  Соглашения   между   ПравительствомКыргызской   Республики  и  Правительством  Российской   Федерации   орегулировании процесса перенаселения и защиты прав переселенцев от  18июля 1995 года, именуемое  в дальнейшем «Соглашение», истекает 31 июля2004 года,    согласились о нижеследующем:                                Статья 1                                            Стороны продлевают срок действия Соглашения на 7 лет.                                                                  Статья 2                                        Настоящий  Протокол временно применяется с даты его подписания  ивступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления  овыполнении  внутригосударственных процедур, необходимых для вступленияего в силу.      Совершено  в  г._______________  «______»  __________________2004года  в  двух  экземплярах, каждый на кыргызском   и  русском  языках,причем оба текста имеют одинаковую силу.  За Правительство                              За Правительство                Кыргызской  Республики                        Российской Федерации