Редакцияот 28.06.2006
Скачать .docx
Герб Кыргызской Республики
г.Бишкек, Дом Правительстваот 28 июня 2006 года № 358-р            РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ      В целях эффективного поддержания отрасли туризма, привлечения пря-мых инвестиций и урегулирования вопросов прав собственности на  объектыкурортно-рекреационного  хозяйства,  расположенные  на  территории  Ис-сык-Кульской области Кыргызской Республики и находящиеся в  пользованииРеспублики Казахстан:     1. Одобрить прилагаемый  проект  Соглашения  между  ПравительствомКыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан об урегули-ровании прав собственности на объекты  курортно-рекреационного  хозяйс-тва, расположенные на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Рес-публики.     2. Государственному  комитету  Кыргызской Республики по управлениюгосударственным имуществом и Министерству  иностранных  дел  КыргызскойРеспублики согласовать данный проект Соглашения с Комитетом по междуна-родным делам,  межпарламентским связям, общественным объединениям и ре-лигиозным организациям Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.     3. Назначить  председателя  Государственного  комитета  КыргызскойРеспублики  по управлению государственным имуществом официальным предс-тавителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении  указан-ного  проекта  Соглашения в Комитете по международным делам,  межпарла-ментским связям,  общественным объединениям и религиозным  организациямЖогорку Кенеша Кыргызской Республики.     4. Уполномочить Усенова Д.Т.,  Первого вице-премьер-министра  Кыр-гызской Республики, на подписание указанного Соглашения от имени Прави-тельства Кыргызской Республики.     5. Контроль  за  выполнением  настоящего распоряжения возложить науправление экономического развития Аппарата Премьер-министра КыргызскойРеспублики.      Премьер-министр                                   Ф.Кулов                                                                   Проект                               СОГЛАШЕНИЕ             между Правительством Кыргызской Республики и         Правительством Республики Казахстан об урегулировании          прав собственности Республики Казахстан на объекты           курортно-рекреационного хозяйства, расположенные                 на территории Иссык-Кульской области                         Кыргызской Республики      Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Ка-захстан, далее именуемые Сторонами, согласились о нижеследующем:      Статья 1.      1. Кыргызская Сторона:     1) обязуется в течение трех месяцев со дня  подписания  настоящегоСоглашения  провести  внутригосударственные процедуры,  необходимые длявступления его в силу;     2) не  позднее  одного  месяца со дня вступления в силу настоящегоСоглашения оформляет право собственности Республики Казахстан на зданияи  сооружения,  расположенные на территории Иссык-Кульской области Кыр-гызской Республики, а именно:     - спортивно-оздоровительную  базу  РГП  "Спортивно-оздоровительныйцентр "Олимп" (бывший дом отдыха "Автомобилист Казахстана" (село Корум-ды);     - дом отдыха "Самал" (пос. Бостери);     - санаторий "Казахстан" (гор. Чолпон-Ата);     - спортивно-оздоровительный лагерь "Университет" (пос. Бостери).     2. Казахстанская  Сторона после оформления прав собственности Рес-публики Казахстан на объекты, указанные в подпункте 2 пункта 1 статьи 1настоящего Соглашения, предпримет следующие меры по:     - доведению до уровня 3-х или 4-х звездочных отелей, по возможнос-ти с круглогодичным функционированием;     санаторий "Казахстан" - в течение 2-х лет;     "Спортивно-оздоровительную базу   РГП   "Спортивно-оздоровительныйцентр "Олимп" (бывший дом отдыха "Автомобилист Казахстана"), дом отдыха"Самал", Спортивно-оздоровительный лагерь "Университет" - в течение 4-хлет;     - при  строительстве и эксплуатации вышеуказанных объектов задейс-твовать не менее 80 процентов рабочей силы из числа граждан  КыргызскойРеспублики.      Статья 2.      1. В  случае неисполнения Казахстанской Стороной условий,  предус-мотренных пунктом 2 статьи 1 настоящего Соглашения,  Кыргызская Сторонаимеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение.     2. В настоящее Соглашение по согласованию Сторон могут быть внесе-ны изменения и дополнения,  которые оформляются отдельными протоколами,являющимися неотъемлемыми частями настоящего Соглашения.      Статья 3.      1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последне-го письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутриго-сударственных процедур.     2. Совершено в городе ______________ "___" __________________ 2006года в двух подлинных экземплярах,  каждый на казахском,  кыргызском  ирусском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.     3. В случае возникновения разногласий по поводу толкования  текстанастоящего  Соглашения Стороны будут руководствоваться текстом на русс-ком языке.      За Правительство                             За Правительство     Республики Казахстан                         Кыргызской Республики