Загрузка документа…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 марта 2009 года № 95-р
В целях оказания государственной поддержки сельским товаропроизводителям Таласской области Кыргызской Республики в реализации и переработке производимого в области картофеля, создания новых рабочих мест, сохранения экономической и социальной стабильности в области:
1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Индия о строительстве кыргызско-индийского картофелеперерабатывающего завода в Таласской области Кыргызской Республики.
2. Уполномочить министра сельского, водного хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики на подписание указанного Соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики с правом внесения поправок непринципиального характера.
Премьер-министр | И.Чудинов |
Проект
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Индия (в дальнейшем именуемые как Стороны),
Принимая во внимание тесные и дружественные отношения, с намерением дальнейшего расширения и укрепления двустороннего экономического и технического сотрудничества;
Ссылаясь на предложение Правительства Республики Индия по продвижению пищевой промышленности Кыргызской Республики путем строительства на грантовой основе Кыргызско-Индийского завода по переработке картофеля (КИЗПК) в городе Талас Кыргызской Республики на сумму 108 миллионов (ориентировочно) индийских рупий;
Отмечая далее, что КИЗПК будет построен для производства:
а) обычных картофельных чипсов/жареного картофеля условно 100 кг/час;
б) сушеных картофельных чипсов 95,2 кг/час для продажи в Кыргызской Республике и соседних странах;
Отмечая также, что Стороны назначат соответствующие производственные агентства с целью строительства КИЗПК и известят друг друга в письменной форме;
Приняли решение о нижеследующем Соглашении:
Статья 1.
Стороны будут налаживать сотрудничество друг с другом с целью реализации предложения Правительства Индии по строительству Кыргызско-Индийского завода по переработке картофеля (КИЗПК).
Статья 2.
Правительство Республики Индия через утвержденное им производственное Агентство представит основное и детальное инженерное обслуживание для предоставления гражданского оборудования, чертежей/документов здания и иных гражданских объектов, а также надзор за гражданским строительством во время визитов экспертов. Индийское производственное Агентство осуществит надзор за установлением заводского оборудования, возведением и обучением кыргызского персонала навыкам управления оборудованием в процессе возведения и осуществления заказа назначенными экспертами на временной основе.
Индийская сторона покрывает транспортные расходы экспертов между Республикой Индия и Кыргызской Республикой. Индийское производственное Агентство берет на себя обязательства по медицинскому обеспечению своих экспертов в Кыргызстане в период установления и осуществления надзора.
Статья 3.
Правительство Кыргызской Республики для размещения КИЗПК обеспечивает содействие в следующем:
1. Выделении соответствующего здания необходимого размера, обеспечении электроэнергией и водой, отоплением, прилегающими помещениями для хранения сырьевых материалов/готовых продуктов, а также для удаления отходов и т.д., либо строительстве нового здания, согласно плану, который будет представлен Индийским производственным Агентством.
2. Освобождении от уплаты таможенных пошлин и налогов ввозимых товаров (механического оборудования, материалов), закупленных за счет средств гранта.
3. Разрешении на ввоз и транспортировку по территории Кыргызской Республики поставок для КИЗПК из Республики Индия.
4. В случае необходимости предоставления разрешения на реэкспорт товаров в Республику Индия в соответствии с таможенным законодательством Кыргызской Республики.
5. Обеспечении офисной мебелью и соответствующим оборудованием для офиса и завода и т.д.
6. Координации действий на местности во время строительства завода, обеспечении необходимыми инструментами, механизмами и трудовыми ресурсами и т.д.
7. Обеспечении бесплатного проживания и транспортного обслуживания экспертов, прибывших из Республики Индия.
8. Обеспечении офисным оборудованием, средствами связи, оказании содействия в получении визы, разрешении на работу и т.д. индийским экспертам.
9. Обеспечении найма и управления кыргызскими сотрудниками нанятыми для работы на КИЗПК.
10. Обеспечении соответствующими необходимыми ресурсами, закупки расходных материалов и т.д. для запуска Завода.
11. Обеспечении постоянной доставки сырья, расходных и упаковочных материалов для ежедневной деятельности и маркетинга готовых продуктов.
12. Получении установленных законодательством всех одобрений и разрешений, требуемых для строительства и работы Кыргызско-Индийского завода по переработке картофеля (КИЗПК).
Статья 4.
Все документы, необходимые для работы КИЗПК, составляются на английском, русском и кыргызском языках. Обучение кыргызского персонала индийскими экспертами также должно проходить на английском, государственном и официальном языках.
Статья 5.
Договаривающиеся Стороны, в случае необходимости, консультируются друг с другом и при взаимном согласии решают вопросы по реализации Проекта в соответствии с условиями данного Соглашения.
Статья 6.
Данное Соглашение вступает в силу с даты получения индийской Стороной письменного уведомления о выполнении Кыргызской Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты получения уведомления о завершении Проекта.
Статья 7.
График Проекта, спецификация механизмов и оборудования, а также другие детали реализации данного Соглашения определяются в деталях Индийским производственным Агентством и совместно используются в Кыргызской Республике/Кыргызском производственном Агентстве.
В подтверждение вышеизложенного, представители Сторон подписали данное Соглашение.
Подписано в городе Бишкек "___" _______________ _____, в двух подлинных экземплярах. Каждый экземпляр составлен на кыргызском, русском и английском языках.
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Республики Индия