УТРАТИЛО СИЛУ

в соответствии с распоряжением Правительства КР

от 4 апреля 2012 года № 130-р

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 ноября 2010 года № 166-р

Согласиться с проектом Протокола о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве министерств юстиции государств-членов Евразийского экономического сообщества от 16 апреля 2003 года на официальном языке.

Проект

Протокол

о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве министерств юстиции государств-членов Евразийского экономического сообщества от 16 апреля 2003 года

Министерства юстиции государств-членов Евразийского экономического сообщества, далее именуемые Сторонами, согласились о следующем:

Статья 1.

«Статью 13. Разрешение разногласий» из Соглашения о сотрудничестве министерств юстиции государств-членов Евразийского экономического сообщества от 16 апреля 2003 года (далее - Соглашение) исключить.

Статья 2.

Статью 16 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Споры, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров и консультаций.».

Статья 3.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.

Совершено в ____________ «___» ________________ 201__ года в одном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества, который, являясь депозитарием, направит каждой Стороне его заверенную копию.