ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 13 августа 2010 года № 38-р

1. Одобрить прилагаемый проект Письма-соглашения «Об участии Правительства Кыргызской Республики в программе региональной технической помощи Азиатского банка развития по стимулированию гендерно-инклюзивного роста в странах Центральной и Западной Азии (РТП-RETA)».

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Письма-соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики.

Заместителю и исполняющему обязанности

генерального директора Отдела климатических

изменений, гендера и защитных мер

Офиса генерального директора Департамента

Центральной и Западной Азии

господину Вернеру Липак

Копии: Директору постоянного

представительства Азиатского банка развития

в Кыргызской Республике

господину Лан Ву;

Специалисту по социальному развитию, ДЗА

госпоже Сюзанн Рот;

Координатору по гендерным вопросам, ППКР АБР

госпоже А. Чынгышевой А.

Уважаемый господин Вернер Липак!

Относительно: RETA: стимулирование гендерно-инклюзивного

(учитывающего вопросы гендера) роста в развивающихся

странах центральной и западной Азии

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить получение письма от 6 июля 2010 года следующего содержания:

«Просим Вашего содействия в получении «согласия» Правительства Кыргызской Республики на участие в предлагаемой программе региональной технической помощи Азиатского банка развития (АБР) по Стимулированию гендерно-инклюзивного роста в странах Центральной и Западной Азии (РТП-RETA). RETA - один из основных элементов стратегии АБР по предоставлению равных возможностей для женщин и мужчин в развитии, что в свою очередь обеспечивает достижение Цели развития тысячелетия номер 3 (Гендерное равенство) и соответствующих национальных целей. В приложении: рабочий вариант Документа ТП для Вашего сведения.

В рамках RETA предполагается стимулирование развития долгосрочного институционального потенциала для Стратегии достижения гендерного равенства. Упор делается на совершенствование сбора и применения дисагрегированных по половому признаку данных для подготовки, мониторинга и оценки гендерного воздействия программ и проектов, участие в достижении международных и национальных целей по гендерному равенству путем включения их в мероприятия проектов, и синхронизация действий различных доноров в целях максимизации эффекта программ по гендерному равенству. Реализация RETA будет осуществляться в течение 36 месяцев. По получении согласия со стороны каждого из правительств, планируется реализовать RETA во всех 10 странах Департамента Центральной и Западной Азии, включая Кыргызскую Республику.

Сумма RETA составляет приблизительно 3,550,000 долл.США, из которых 3,200,000 будут финансироваться на грантовой основе из специального фонда технической помощи АБР. RETA не требует от Правительств участия в финансировании за исключением «неденежного участия» на покрытие расходов по привлечению партнеров со стороны Правительства, что приблизительно составит 350,000 долл.США. Мероприятия RETA потребуют создания фокус-группы из представителей наиболее значимых ведомств, участвующих в реализации национальной стратегии достижения гендерного равенства».

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить, что настоящим Правительство Кыргызской Республики выражает согласие на включение Кыргызской Республики в проект RETA.

В связи с этим, Ваше письмо и настоящее ответное письмо составляют вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Азиатским банком развития по проекту RETA.

Имашев Чоробек Имашевич

ФИО

Министр финансов Кыргызской Республики

должность

«___» августа 2010 года