ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 июля 2012 года № 337-р

1. Одобрить прилагаемые проекты Договора о предоставлении финансовой поддержки между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, на сумму 3 000 000,00 евро по проекту «Создание национальной системы экстренной медицины, этап II», Договора об увеличении объема финансирования в дополнение к Договору о предоставлении ссуды и финансовой поддержки (гранта) от 14 декабря 2005 года между Кыргызской Республикой и KfW, Франкфурт-на-Майне, на сумму 3 000 000, 00 евро по проекту «Создание национальной системы экстренной медицины».

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание проектов договоров, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Договор

об увеличении объема финансирования

от ____________

в дополнение к Договору о предоставлении ссуды и финансовой поддержки (гранта) от 14 декабря 2005 года между Кыргызской Республикой («Получатель»), в лице Министерства финансов и KfW, Франкфурт-на-Майне («KfW») , на сумму 3 000 000,00 евро

Создание национальной системы экстренной медицины

На основании Соглашения о Финансовом сотрудничестве, которое подлежит заключению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия (далее - Межправительственное соглашение), Получатель и KfW заключают нижеследующий Договор об увеличении объема финансирования.

Раздел 1

Изменения, вносимые в Договор о предоставлении ссуды и Финансовой поддержки (гранта)

В указанные ниже положения Договора о предоставлении ссуды и финансовой поддержки (гранта) от 14 декабря 2005 года на сумму 6 300 813,46 евро вносятся следующие изменения:

а) первое предложение пункта 1.1 статьи 1 заменить на:

«КfW предоставляет Ссудополучателю ссуду в размере до

3 000 000,00 евро

и финансовую поддержку (грант) в размере до

6 300 813,46 евро.».

b) пункт 2.2 статьи 2 заменить на:

«По истечении 31.12.2016 года, KfW вправе отказать в выплате средств.».

Раздел 2

Дальнейшая действительность Договора о предоставлении ссуды и финансовой поддержки (гранта)

Все остальные положения Договора о предоставлении ссуды и финансовой поддержки (гранта) от 14 декабря 2005 года остаются без изменений.

Раздел 3

Дополнительное положение

3.1. Получатель следит за тем, чтобы лица, которым он поручил подготовку и осуществление проекта, выдачу подрядов на финансируемые поставки, работы и услуги, а также оформление востребований на выплату грантовых средств, действуя в связи с указанными задачами, не требовали, не принимали, не оказывали, не предоставляли, не обещали и не принимали обещаний противоправных платежей и/или иных выгод.

Раздел 4

Вступление в силу и истечение срока действия Договора

4.1. Настоящий Договор об увеличении объема финансирования вступает в силу только после вступления в силу Межправительственного соглашения, на основании которого Договор заключен.

4.2. Правовые отношения между KfW и Получателем, возникшие на основании настоящего Договора, истекают в момент завершения проекта, однако не позднее 15 (пятнадцати) лет со дня подписания настоящего Договора.

Исполнено в четырех подлинниках, по два на немецком и русском языках.