ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 22 августа 2012 года № 423-р

В рамках Саммита глав тюркоязычных государств:

1. Одобрить прилагаемый проект Устава Фонда поддержки тюркских культур и защиты тюркского наследия.

2. Уполномочить министра культуры и информации Кыргызской Республики на подписание указанного проекта Устава от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

УСТАВ

Фонда тюркской культуры и наследия

Правительства Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Турецкой Республики, далее именуемые "Стороны",

руководствуясь общностью историй, культур и традиций их народов,

принимая во внимание важность осуществления деятельности, связанной с сохранением и развитием культурного наследия Тюркоязычных народов,

отмечая значимость укрепления исторических и культурных связей между Тюркоязычными народами и углубления двустороннего и многостороннего сотрудничества,

принимая во внимание утвержденное 3 октября 2009 года в г.Нахчывань Азербайджанской Республики на IX Саммите Глав Государств Тюркоязычных Государств решение о создании Фонда тюркской культуры и наследия, и поддержку, оказанную на X Саммите Глав Государств Тюркоязычных Государств 16 сентября в городе Стамбул,

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Фонд тюркской культуры и наследия

Настоящим Стороны учреждают международную организацию - Фонд тюркской культуры и наследия (именуемый в дальнейшем "Фонд") Совета Сотрудничества Тюркоязычных Государств.

Статья 2. Цели Фонда

Целями Фонда являются сохранение, изучение и продвижение тюркской культуры и наследия.

Статья 3. Задачи Фонда

Для достижения вышеизложенной цели Фонд:

- предоставляет денежные средства для защиты, сохранения, восстановления и продвижения Тюркской культуры и наследия;

- содействует решению научных и технических вопросов относительно сохранения, восстановления и продвижения тюркской культуры и наследия;

- оказывает поддержку в подготовке специалистов в сфере сохранения, восстановления и продвижения тюркской культуры и наследия;

- содействует организации семинаров, рабочих встреч, конференций, конгрессов и научно-производственных практик, а также выставок;

- помогает в подготовке электронных и печатных научных периодических изданий и научных публикаций;

- спонсирует конкурсы, фестивали, турниры и др.;

- оказывает содействие в восстановлении, поддержке и развитии традиционного мастерства и прикладного мастерства на территориях, где проживают тюркоязычные народы;

- обеспечивает содействие мастерам, артистам и другим работникам культуры в защите их прав на интеллектуальную собственность.

Статья 4. Структура Фонда

1. Совет Фонда

Совет является административным органом, составленным по одному представителю от каждой Стороны. Он контролирует осуществление деятельности Фонда в соответствии с целями Устава и исполнение принятых решений.

2. Президент

Президент является главой Фонда. Секретариат будет оказывать ему/ей содействие в осуществлении его/ее обязанностей.

Президент Фонда назначается Советом Глав Государств Тюркского Совета (далее именуемый как "СГГ") после предложения Совета Фонда из числа граждан Сторон на ротационной основе в соответствии с английским алфавитным порядком официальных названий Сторон сроком на 4 года.

Первый Президент назначается из числа граждан Азербайджанской Республики.

Секретариат состоит из граждан Сторон.

Фонд находится в городе Баку Азербайджанской Республики.

Президент Фонда должен заключить Соглашение о государстве пребывания с Правительством Азербайджанской Республики.

Секретариат пользуется на территории каждой Стороны такой правоспособностью, какая необходима для осуществления их целей и задач.

Статья 5. Правила процедур

Совет Фонда принимает Правила процедур Фонда после согласия Сторон.

Статья 6. Финансирование

Бюджет подготавливается Президентом Фонда для одобрения Советом Министров иностранных дел Тюркского Совета (далее именуемый как "СМИД").

Обязательные взносы Сторон будут определяться СМИД, учитывая их платежеспособность и превалирующую шкалу оценки взносов Организации Объединенных Наций, и их текущие взносы в сопоставимые региональные организации.

Проект сметы расходов на следующий финансовый год подготавливается и рассылается всем Сторонам Фонда в первой половине текущего года на одобрение СМИД.

Добровольные отчисления Фонду будут не ограничены.

Статья 7. Рабочие языки

Рабочими языками Фонда являются государственные/официальные языки Сторон, а также английский язык.

Статья 8. Отчет о проделанной работе

Фонд готовит Отчет о проделанной деятельности и представляет его СГГ.

Статья 9. Урегулирование разногласий

В случае возникновения разногласий, касательно толкования или применения настоящего Устава, Стороны будут урегулировать их путем консультаций и переговоров.

Статья 10. Поправки и дополнения

По взаимному согласию Сторон изменения и дополнения могут быть внесены в настоящий Устав в форме отдельных протоколов, которые будут составлять неотъемлемую часть настоящего Устава и вступать в силу в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 12 настоящего Устава.

Статья 11. Действие, вступление в силу и присоединение

Данный Устав заключается на неопределенный период, вступает в силу на тридцатый день после получения третьего письменного уведомления депозитария о завершении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Данный Устав открыт для присоединения тюркоязычных государств после его вступления в силу.

Данный Устав вступает в силу для присоединяющегося государства на тридцатый день после получения депозитарием документа о присоединении.

Статья 12. Депозитарий

Депозитарием настоящего Устава является Азербайджанская Республика.

Совершено в городе _________ "___" ____________ 201__ года в одном подлинном экземпляре на азербайджанском, казахском, кыргызском, турецком и английском языках. Все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Устава, текст на английском языке имеет преимущественную силу.

Оригинал настоящего Устава будет храниться депозитарием, который направит каждой подписавшей Стороне заверенную копию.

За Правительство Азербайджанской Республики

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Турецкой Республики