ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 7 сентября 2012 года № 449-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект обменного письма о поставке полицейских материалов Правительством Китайской Народной Республики для государственных органов Кыргызской Республики (далее - Обменное письмо).

2. Уполномочить первого заместителя министра внутренних дел Кыргызской Республики Алымбекова Бактыбека Маданбековича на подписание от имени Правительства Кыргызской Республики Обменного письма, с предоставлением права внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Его Превосходительству

Заместителю министра Коммерции КНР

Господину Чжун Шань

Ваше Превосходительство,

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить получение Вашего письма от _______________________ 2012 года следующего содержания:

«Настоящим от имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в целях выражения дружественных отношений от Правительства и народа Китая, Правительство Китая предоставляет Правительству Кыргызстана безвозмездный грант на общую сумму 20 (двадцать) миллионов китайских юаней для поставки полицейских материалов и отвечает за поставку вышеуказанных материалов в город Бишкек. Конкретные предметы, нормы и количество будут согласованы сторонами дополнительно. Правительство Кыргызстана отвечает за таможенное оформление, прием и транспортировку вышеуказанных материалов после их прибытия в город Бишкек и погашает все востребованные расходы.

Если Вы от имени Правительства Кыргызской Республики окажете честь подтвердить вышеизложенное ответным письмом, настоящее и ответное письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Кыргызской Республики.

С глубоким уважением,».

Имею честь от имени Правительства Кыргызской Республики подтвердить, что Правительство Кыргызской Республики согласно с вышеизложенным текстом письма Вашего Превосходительства.

В связи с этим письмо Вашего Превосходительства и настоящее ответное письмо составят вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики.

С глубоким уважением,