ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 мая 2014 года № 161-р
(В редакции распоряжения Правительства КР от 15 марта 2019 года № 54-р)
В целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек:
1. Одобрить проект Меморандума о создании Координационного комитета по реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек, согласно приложению 1.
2. Утвердить состав кыргызской части Координационного комитета по реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек, согласно приложению 2.
3. Уполномочить министра энергетики и промышленности Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Меморандума с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.
4. Предоставить кыргызской части Координационного комитета право:
- в установленном порядке привлекать к работе сотрудников министерств, административных ведомств, независимых экспертов и консультантов;
- запрашивать и получать необходимую информацию от государственных органов для решения вопросов, возникающих в процессе работы.
5. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня подписания, за исключением пунктов 2 и 4, которые вступают в силу со дня подписания вышеуказанного Меморандума.
Первый вице-премьер-министр, исполняющий обязанности Премьер-министрf |
Т.Сарпашев |
|
| Приложение 1 к распоряжению Правительства Кыргызской Республики от 16 мая 2014 года № 161-р |
Проект
МЕМОРАНДУМ о создании Координационного комитета по реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек
Город ______________ |
| "__" _____________ 2014 год |
Правительство Кыргызской Республики (именуемое в дальнейшем "Кыргызская сторона"), с одной Стороны, и Китайская Национальная Нефтегазовая Корпорация, уполномоченная организация от Китайской Народной Республики (именуемая в дальнейшем "Китайская сторона"), с другой Стороны, вместе именуемые Стороны, в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек, (далее - Соглашение),
учитывая, что
Китайская сторона назначает Проектную компанию "Транс-Кыргыз Газ Пайплайн Компани Лимитед" (TRANS-KYRGYZ GAS PIPELINE COMPANY LIMITED), учрежденную в Гонконге, которая осуществляет реализацию проекта "Строительство газопровода "Кыргызстан - Китай" (далее - Проект) в соответствии с Соглашением,
в целях успешной реализации Проекта, для согласования и координации Сторон до завершения всех строительных работ, договорились о нижеследующем:
1. Стороны создают Координационный комитет на период строительства газопровода, и руководство Координационным комитетом осуществляется сопредседателями от каждой из Сторон. Координационный комитет, как координирующий орган, не может принимать какое-либо решение по капиталовложению, хозяйствованию и любым другим мероприятиям за Проектную компанию. Составы Кыргызской и Китайской сторон Координационного комитета определяются Сторонами.
2. Каждая из Сторон имеет право назначать и освобождать членов Координационного комитета от своей Стороны и уведомлять другую Сторону в письменной форме.
3. Координационный комитет оперативно и эффективно решает вопросы, связанные с таможенным оформлением, налогообложением, проектированием, отводом земель, оформлением пограничных разрешений, проведением строительных работ, приемкой и вводом в эксплуатацию объектов в рамках данного Проекта.
4. Заседания Координационного комитета проводятся на регулярной основе, не реже одного раза в два месяца.
5. Решения Координационного комитета принимаются и оформляются соответствующими протоколами, которые подписываются обеими Сторонами.
6. Деятельность Координационного комитета прекращается по согласованию обеих Сторон.
7. Настоящий Меморандум составлен в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, имеющих одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Меморандума за основу принимается текст на русском языке.
От имени Правительства Кыргызской Республики министр энергетики и промышленности |
| От имени Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации заместитель генерального директора |
_____________________ |
| _____________________ |
|
| Приложение 2 к распоряжению Правительства Кыргызской Республики от 16 мая 2014 года № 161-р |
СОСТАВ кыргызской части Координационного комитета по реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек
(В редакции распоряжения Правительства КР от 15 марта 2019 года № 54-р)
Первый вице-премьер-министр Кыргызской Республики, председатель кыргызской части Координационного комитета;
- заместитель председателя Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики, заместитель председателя кыргызской части Координационного комитета.
Члены кыргызской части Координационного комитета:
- заместитель полномочного представителя Правительства Кыргызской Республики в Ошской области;
- заместитель министра иностранных дел Кыргызской Республики;
- заместитель министра финансов Кыргызской Республики;
- заместитель министра экономики Кыргызской Республики;
- заместитель министра транспорта и дорог Кыргызской Республики;
- заместитель министра сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики;
- заместитель министра труда и социального развития Кыргызской Республики;
- заместитель директора Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики;
- заместитель директора Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики;
- заместитель председателя Государственной пограничной службы Кыргызской Республики;
- заместитель председателя Государственной налоговой службы при Правительстве Кыргызской Республики;
- заместитель председателя Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики;
- заместитель председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики;
- заместитель директора Государственной инспекции по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики