ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 18 сентября 2009 года № 525-р

Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Меморандума о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и корпорацией Майкрософт "О сотрудничестве в рамках Всемирной программы инновационного правительства корпорации Майкрософт".

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Правительством

Кыргызской Республики и корпорацией Майкрософт

по сотрудничеству в рамках Программы

инновационного правительства Майкрософт(R)

(далее - Меморандум)

Настоящий Меморандум определяет рамки сотрудничества между Правительством Кыргызской Республики и корпорацией Майкрософт (далее по тексту - Майкрософт).

1. Приоритеты и видение

Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт признают необходимость сфокусированного государственно-частного партнерства для продвижения приоритетных вопросов, для помощи Правительству Кыргызской Республики стать более оперативным и эффективным в предоставлении услуг своим гражданам, и как результат, помочь стимулированию местного социально-экономического развития.

В частности, Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт определили следующее в качестве приоритетов, которые могут оказать положительное влияние через информационно-коммуникационные технологии (далее - ИКТ):

- Создание и поддержка экономических возможностей;

- Содействие в определении и реализации стратегии Правительства по построению Общества знаний в Кыргызской Республике;

- Увеличение вклада ИКТ в целях развития конкурентоспособной экономики;

- Повышение уровня технологической экспертизы правительственных учреждений, развитие устойчивой национальной системы навыков и компетенции в сфере науки и технологии с упором на ИКТ и иностранные языки;

- Стимулирование оперативности и эффективности Правительства;

- Реализация программы "электронного правительства" с упором на межведомственное взаимодействие, безопасность и "Единый контактный центр";

- Содействие развитию социального и гражданского общества.

Таблица А описывает возможности, а также ожидаемые программы или результаты, по каждому из приоритетов.

2. Участие

Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт поддерживают цели и задачи Программы инновационного правительства Майкрософт(R) и будут работать совместно для участия в этой Программе, начиная с момента подписания настоящего Меморандума. Такое участие не является обязательством или принятием обязательств по подписанию какого-либо юридически обязывающего соглашения.

3. Обязательства

3.1. Реализация государственных проектов с привлечением частного капитала. Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт принимают на себя обязательства по совместной регулярной работе, направленной на создание и продвижение этого государственно-частного партнерства. В дополнение, Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт также обязуются рассмотреть возможности и работать в направлении ожидаемых результатов, указанных в Таблице А.

3.2. Обзор. Ключевые контактные лица по каждому приоритетному направлению указаны в Приложении А. Ключевые контактные лица должны встречаться, по крайней мере, дважды в год для проведения обзора статуса реализации Программы, обсуждения возможных улучшений и прочих возможностей, доступных посредством Программы инновационного правительства Майкрософт(R).

3.3. Права интеллектуальной собственности. Правительство Кыргызской Республики и Майкрософт донесут до всех участников реализации Программы в соответствии с настоящим Меморандумом о правах интеллектуальной собственности на программное обеспечение и о требованиях, предъявляемых к получению действующих лицензий на использование всего программного обеспечения.

4. Условия

4.1. Цель настоящего Меморандума. В настоящем Меморандуме изложены текущие намерения и понимание сторонами предмета Меморандума. За исключением настоящего Раздела 4, ни Майкрософт, ни Правительство Кыргызской Республики не намереваются представить настоящий Меморандум как документ, создающий любое юридически обязательное или имеющее законную силу право или обязательство любой из сторон. Настоящий Меморандум не содержит всех вопросов, по которым должно быть достигнуто соглашение сторон для цели реализации Программы инновационного правительства Майкрософт(R) в Кыргызской Республике. Если стороны пожелают подписать юридически обязывающие документы для цели реализации ряда ожидаемых результатов данного Меморандума, или расширить сферу применения настоящего Меморандума, стороны подпишут конкретные письменные соглашения, в которых будут детально прописаны их соответствующие права и обязанности, при использовании существующих контрактных механизмов, когда это целесообразно.

4.2. Расходы. В случаях, если иное явно не согласовано сторонами, стороны договариваются, что каждая сторона оплачивает свои расходы, связанные с достижением целей настоящего Меморандума, самостоятельно.

4.3. Ущерб. Ни одна из сторон не намеревается привлекать к ответственности другую сторону или аффилированную с ней структуру за какой бы то ни было прямой, второстепенный, косвенный, особый или иной ущерб, вытекающий из настоящего Меморандума или связанный с ним, за исключением случаев нарушения конфиденциальной информации другой стороны или ее прав интеллектуальной собственности.

4.4. Независимые стороны. Отношения сторон, как описано в настоящем Меморандуме, являются исключительно отношениями независимых сторон. Никакое положение настоящего Меморандума не может быть понято как создание ассоциации, юридического партнерства, совместного предприятия, трастовой компании, агентства или подобных отношений между сторонами. Стороны не имеют права заключать какие-либо соглашения с любой третьей стороной от имени другой стороны, стороны также не имеют полномочий связывать другую сторону любым способом обязательствами и не имеют намерений получить такие полномочия.

4.5. Отсутствие исключительных прав. Каждая сторона оставляет за собой право работать независимо с третьими сторонами по связанным и подобным вопросам. Никакое положение настоящего Меморандума не имеет целью и не препятствует заключению любой из сторон любых иных соглашений с другими сторонами. Также, никакое положение настоящего Меморандума не имеет целью и не препятствует лицензированию, приобретению или использованию Правительством Кыргызской Республики продуктов и технологий, отличных от продуктов и технологий Майкрософт. Майкрософт признает, что Правительство Кыргызской Республики обязано действовать в соответствии с национальным и местным законодательством, включая применимые требования по закупкам продуктов, услуг и технологий; никакое положение настоящего Меморандума не имеет целью и не обходит таких положений. Деятельность, осуществляемая в рамках реализации Программы инновационного правительства Майкрософт(R), не включает содействия в разработке требований, оценку или выбор конкурирующих заявок на участие в государственном тендере или любой иной деятельности, запрещенной применимым законодательством об организационных конфликтах интересов или иным подобным законом.

4.6. Прекращение действия; Внесение поправок. Настоящий Меморандум прекращает действие 24 апреля 2012 г. Любая сторона может прекратить действие настоящего Меморандума до указанной выше даты, посредством письменного уведомления другой стороне. Прекращение действия настоящего Меморандума не влияет на отдельные соглашения по отдельным проектам, которые стороны могли заключить в связи с настоящим Меморандумом. Поправки в настоящий Меморандум могут вноситься только посредством письменного соглашения сторон.

4.7. Конфиденциальность. Стороны договариваются, что условия настоящего Меморандума не являются конфиденциальными и могут быть представлены заинтересованным третьим сторонам по мере необходимости и целесообразности.

Принято и согласовано:

Правительство Майкрософт (США)

Кыргызской Республики

Подпись: ______________________                        Подпись: _______________________

ФИО (печатным шрифтом): _______                       ФИО (печатным шрифтом): ________

_______________________________                        ________________________________

Должность: ____________________                        Должность: _____________________

Дата: _________________________                          Дата: __________________________

Адрес: ________________________                         Адрес: _________________________

Этот Меморандум выполняет роль рамочного соглашения о сотрудничестве, необходимого для участия в Программе инновационного правительства Майкрософт(R), до тех пор, пока стороны отвечают требованиям определенных в рамках настоящей программы приоритета или приоритетов, соответствующих возможностей и ожидаемых результатов.

Таблица A-1

Меморандум по Программе инновационного

правительства Майкрософт(R)

Приоритет: Создание и поддержка экономических возможностей

┌──────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┐

│    Изучить   │      Ожидаемые действия       │ Ожидаемые результаты │

│ возможности и│       и временные рамки:      │                      │

│осуществимость├───────────────┬───────────────┤                      │

│  следующего: │  Майкрософт   │ Правительство │                      │

│              │               │  Кыргызской   │                      │

│              │               │  Республики   │                      │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Повышение     │Программа      │Изучение       │- Повышение уровня    │

│безопасности  │сотрудничества │применения ПСБ │реагирования на случаи│

│компьютериза- │в области      │различными     │нарушения компьютерной│

│ции или       │безопасности   │официально     │безопасности и        │

│кибер-безопас-│(ПСБ)          │указанными     │чрезвычайные          │

│ности         │               │государствен-  │происшествия          │

│              │               │ными           │- Снижение риска и    │

│              │               │учреждениями   │влияния случаев       │

│              │               │"Наименование  │нарушения безопасности│

│              │               │правительствен-│- Продвижение         │

│              │               │ного органа"   │кибер-безопасности    │

│              │               │               │посредством растущего │

│              │               │               │охвата потребителей и │

│              │               │               │образовательных       │

│              │               │               │программ              │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Повышение     │Программа      │Определение    │- Поддержка инициатив │

│качества      │сотрудничества │возможностей   │"Правительство,       │

│работы        │в области      │проведения     │подключенное к службе │

│правитель-    │межведомствен- │семинаров,     │поддержки" и          │

│ственных служб│ного           │конференций,   │"Электронное          │

│              │взаимодействия │обмен передовым│Правительство"        │

│              │               │опытом с       │- Снижение временных  │

│              │               │агентствами,   │и денежных затрат на  │

│              │               │ответственными │ввод в действие       │

│              │               │за закупку и   │- Продвижение         │

│              │               │применение ИКТ │конкуренции между     │

│              │               │               │технологиями          │

└──────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────────────────┘

По данному приоритетному направлению:

Ключевые контактные лица и контактная информация Правительства Кыргызской Республики: Айдралиев Акылбек Орузбаевич - заведующий сектором внедрения системы электронного правительства Аппарата Правительства Кыргызской Республики. Почтовый адрес: 720003, Кыргызская Республика, г.Бишкек, пр.Чуй, 205, Дом Правительства, тел.: +996 312 638801, факс: +996 312 666658, +996 312 666659 (для Акылбека О.Айдралиева), адрес эл. почты: aidraliev@mail.gov.kg.

Ключевые контактные лица и контактная информация Майкрософта: Татьяна Телегина - Менеджер по развитию бизнеса в Центральной Азии, Microsoft CEE New markets (C4). Почтовый адрес: Бизнес Парк Крылатские горы, ул.Крылатская, д.17, 121614, г.Москва, Российская Федерация, тел.: +7-903-523-55-89, адрес эл. почты: tatelegi@microsoft.com.

Встречи: Ключевые контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны проводить встречи, по крайней мере, дважды в год, начиная с 1 октября 2009 года и в течение всего периода действия настоящего Меморандума.

Отчеты: Контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны представлять совместно подготовленный отчет в Правительство Кыргызской Республики и в Майкрософт в течение 30 дней после проведения каждой встречи. Отчет должен содержать оценку цели, прогресса и влияния Программы инновационного правительства Майкрософт(R) на данный приоритет в Кыргызской Республике.

Таблица А-2

Меморандум по Программе инновационного

правительства Майкрософт(R)

Приоритет: Стимулирование оперативности и эффективности

Правительства

┌──────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┐

│    Изучить   │      Ожидаемые действия       │ Ожидаемые результаты │

│ возможности и│       и временные рамки:      │                      │

│осуществимость├───────────────┬───────────────┤                      │

│  следующего: │  Майкрософт:  │ Правительство │                      │

│              │               │  Кыргызской   │                      │

│              │               │  Республики:  │                      │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Повышение     │Программа      │Определение    │- Поддержка инициатив │

│качества      │сотрудничества │возможностей   │"Правительство,       │

│работы        │в области      │проведения     │подключенное к службе │

│правитель-    │межведомствен- │семинаров,     │поддержки" и          │

│ственных служб│ного           │конференций,   │"Электронное          │

│              │взаимодействия.│обмен передовым│Правительство"        │

│              │День           │опытом с       │- Снижение временных и│

│              │взаимодействия │агентствами,   │денежных затрат на    │

│              │               │ответственными │ввод в действие       │

│              │               │за закупку и   │- Продвижение         │

│              │               │применение ИКТ │конкуренции между     │

│              │               │               │технологиями          │

└──────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────────────────┘

По данному приоритетному направлению:

Ключевые контактные лица и контактная информация Правительства Кыргызской Республики: Айдралиев Акылбек Орузбаевич - заведующий сектором внедрения системы электронного правительства Аппарата Правительства Кыргызской Республики. Почтовый адрес: 720003, Кыргызская Республика, г.Бишкек, пр.Чуй, 205, Дом Правительства, тел.: +996 312 638801, факс: +996 312 666658, +996 312 666659 (для Акылбека О.Айдралиева), адрес эл. почты: aidraliev@mail.gov.kg.

Ключевые контактные лица и контактная информация Майкрософта: Татьяна Телегина - Менеджер по развитию бизнеса в Центральной Азии, Microsoft CEE New markets (C4). Почтовый адрес: Бизнес Парк Крылатские горы, ул.Крылатская, д.17, 121614, г.Москва, Российская Федерация, тел.: +7-903-523-55-89, адрес эл. почты: tatelegi@microsoft.com.

Встречи: Ключевые контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны проводить встречи, по крайней мере, дважды в год, начиная с 1 октября 2009 года и в течение всего периода действия настоящего Меморандума.

Отчеты: Контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны представлять совместно подготовленный отчет в Правительство Кыргызской Республики и в Майкрософт в течение 30 дней после проведения каждой встречи. Отчет должен содержать оценку цели, прогресса и влияния Программы инновационного правительства Майкрософт(R) на данный приоритет в Кыргызской Республике.

Таблица А-3

Меморандум по Программе инновационного

правительства Майкрософт(R)

Приоритет: Содействие развитию социального и гражданского общества

┌──────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┐

│    Изучить   │      Ожидаемые действия       │ Ожидаемые результаты │

│ возможности и│       и временные рамки:      │                      │

│осуществимость├───────────────┬───────────────┤                      │

│  следующего: │  Майкрософт:  │ Правительство │                      │

│              │               │  Кыргызской   │                      │

│              │               │  Республики:  │                      │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Разработка    │Безграничный   │Содействие     │                      │

│электронного  │потенциал -    │местным органам│                      │

│общества для  │Навыки по      │власти по      │                      │

│всех          │обучению       │поддержке      │                      │

│              │населения      │центров        │                      │

│              │технологиям    │обслуживания   │                      │

│              │поддерживают   │               │                      │

│              │электронную    │               │                      │

│              │центральную    │               │                      │

│              │сеть           │               │                      │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Продвижение   │DreamSpark     │Создание       │- Количество новых    │

│предпринима-  │               │благоприятных  │предприятий           │

│тельства и    │BizSpark       │условий для    │- Количество          │

│возможностей  │               │молодых        │студентов,            │

│устроиться на │               │предпринимате- │скачивающих           │

│работу        │               │лей и          │программное           │

│              │               │выпускников    │обеспечение           │

│              │               │ВУЗов, занятых │                      │

│              │               │в исследова-   │                      │

│              │               │тельских       │                      │

│              │               │проектах       │                      │

├──────────────┼───────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│Создание      │ImagineCup     │Поддержка      │Количество участников │

│благоприятных │               │инноваций и    │                      │

│условий для   │Student to     │поощрение      │                      │

│развития      │Business       │студентов,     │                      │

│инноваций и   │               │участвующих в  │                      │

│творчества    │               │международных  │                      │

│              │               │конкурсах      │                      │

└──────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────────────────┘

По данному приоритетному направлению:

Ключевые контактные лица и контактная информация Правительства Кыргызской Республики: Айдралиев Акылбек Орузбаевич - заведующий сектором внедрения системы электронного правительства Аппарата Правительства Кыргызской Республики. Почтовый адрес: 720003, Кыргызская Республика, г.Бишкек, пр.Чуй, 205, Дом Правительства, тел.: +996 312 638801, факс: +996 312 666658, +996 312 666659 (для Акылбека О.Айдралиева), адрес эл. почты: aidraliev@mail.gov.kg.

Ключевые контактные лица и контактная информация Майкрософта: Татьяна Телегина - Менеджер по развитию бизнеса в Центральной Азии, Microsoft CEE New markets (C4). Почтовый адрес: Бизнес Парк Крылатские горы, ул.Крылатская, д.17, 121614, г.Москва, Российская Федерация, тел.: +7-903-523-55-89, адрес эл. почты: tatelegi@microsoft.com.

Встречи: Ключевые контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны проводить встречи, по крайней мере, дважды в год, начиная с 1 октября 2009 года и в течение всего периода действия настоящего Меморандума.

Отчеты: Контактные лица от Майкрософт(R) и Правительства Кыргызской Республики должны представлять совместно подготовленный отчет в Правительство Кыргызской Республики и в Майкрософт в течение 30 дней после проведения каждой встречи. Отчет должен содержать оценку цели, прогресса и влияния Программы инновационного правительства Майкрософт(R) на данный приоритет в Кыргызской Республике.