ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

18 сентября 2014 года № 404-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о сотрудничестве между Государственным, комитетом национальной безопасности Кыргызской Республики и Исследовательским и аналитическим крылом Службы внешней разведки Республики Индия, с правом внесения возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Меморандум

о сотрудничестве между Государственным комитетом национальной безопасности Кыргызской Республики и

 Исследовательским и аналитическим крылом Службы внешней разведки Республики Индия

Государственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики и Исследовательское и аналитическое крыло Службы внешней разведки Республики Индия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

уважая суверенитет, государственную независимость и территориальную целостность Кыргызской Республики и Республики Индия,

исходя из заинтересованности в защите безопасности и стабильности двух государств,

исходя из принципа равного партнерства и взаимоуважения,

стремясь обеспечить сотрудничество против преступной деятельности, наносящей ущер5 интересам обоих государств Сторон,

действуя в соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики и Республики Индия и в рамках своей компетенции, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут сотрудничать по различным направлениям разведывательной деятельности, с целью обеспечения защиты национальных интересов и безопасности своих государств.

Статья 2

Стороны будут обмениваться на постоянной основе оперативной, аналитической и иной информацией, имеющей отношение к угрозам суверенитету, территориальной целостности и безопасности двух государств Сторон. Информация должна быть использована исключительно в целях деятельности сторон.

Статья 3

Стороны будут обмениваться в рамках данного Меморандума информацией, которая не относится к государственным секретам Кыргызской Республики и (или) Республики Индия, но имеющей ограничения на ее распространение и доступ к ней в соответствии с национальным законодательством государства каждой из Сторон.

Ограничения на распространение и доступ к информации указываются направляющей Стороной на носителях такой информации или в сопроводительной документации к ним.

Любая информация, полученная в процессе сотрудничества, не подлежит передаче третьей стороне без согласия Стороны, предоставившей такую информацию.

Ответственность за разглашение или передачу третьей стороне информации, полученной в процессе сотрудничества, будет возлагаться на причастных к этому лиц Стороны, получившей такую информацию, в соответствии с национальным законодательством государства этой Стороны.

Статья 4

Все спорные вопросы при реализации настоящего Меморандума будут решаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Для разрешения спорных моментов, возникающих в процессе сотрудничества при проведении согласованных совместных действий. Стороны могут создавать временные рабочие группы для определения механизмов и методов реализации настоящего Меморандума и выработки предложений о внесении дополнений и изменений в данный Меморандум.

Статья 5

Стороны по взаимному согласию могут вносить в настоящий Меморандум изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его неотъемлемой частью.

Статья 6

Настоящий Меморандум заключен сроком на пять лет и вступает в силу с момента его подписания, и считается продленным на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие за шесть месяцев до истечения срока.

Настоящий Меморандум может быть расторгнут по уведомлению любой из Сторон. При этом Меморандум будет считаться утратившим силу по истечении шести месяцев с даты передачи одной Стороной другой Стороне уведомления о расторжении.

Настоящий Меморандум подписан в городе ______________ «____» ____________ 2014 года, в двух экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках, все тексты имеют одинаковую юридическую силу.