ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 10 марта 2015 года № 84-р

Согласиться с прилагаемым проектом Меморандума о взаимопонимании в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций между Министерством чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Государственным агентством по чрезвычайным ситуациям Монголии с правом внесения поправок непринципиального характера.

 Проект

Меморандум о взаимопонимании в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций между Министерством чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Государственным агентством по чрезвычайным ситуациям Монголии

Министерство чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Государственное агентство по чрезвычайным ситуациям Монголии (далее именуемые «Сторонами»),

принимая во внимание намерения по поддержке и развитию отношений в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и снижения рисков стихийных бедствий,

желая дальнейшего продвижения двустороннего сотрудничества между Сторонами, основываясь на принципах взаимоуважения, суверенности, равенства и взаимовыгоды, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Реализация настоящего Меморандума осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 2.

Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество в следующих сферах:

-    обмен опытом в управлении чрезвычайными ситуациями природного и техногенного характера и сокращении рисков стихийных бедствий;

-    обмен опытом в обеспечении связи, оповещении, информировании населения об угрозе возникновения или возникновении чрезвычайных ситуаций;

обмен информационно-статистическими данными о крупномасштабных чрезвычайных ситуациях и их последствиях, периодическими изданиями, методической, научной и технической литературой, результатами научных исследований, видео- и фотографическими материалами, за исключением информации, не подлежащей разглашению в соответствии с законодательством государств сторон;

-    обмен опытом в области внедрения современных технологий;

-    совместное планирование, разработка и реализация совместных проектов;

-    организация и проведение совместных семинаров, конференций, совещаний, курсов по вопросам управления чрезвычайными ситуациями;

обучение, повышение квалификации специалистов в образовательных учреждениях Сторон, проведение взаимных стажировок в сфере управления чрезвычайными ситуациями;

-    проведение совместных учений по организации взаимодействия при ликвидации последствий стихийных бедствий;

-    оказание, в случае необходимости, взаимной помощи при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций;

-    сотрудничество в других мероприятиях в рамках компетенции Сторон.

Статья 3.

Настоящий Меморандум не затрагивает прав и обязанностей Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.

Статья 4.

Расходы, связанные с реализацией настоящего Меморандума, определяются Сторонами в каждом конкретном случае.

Статья 5.

Любые разногласия, возникающие относительно толкования или применения положений настоящего Меморандума, решаются путем проведения переговоров и консультаций между Сторонами.

Стать 6.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения.

Статья 7.

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания и будет действовать в течение пяти лет. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, пока одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Меморандума не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе  _____  _______ 201_ года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, монгольском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий или вопросов относительно толкования положений настоящего Меморандума, стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.