ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 29 марта 2018 года № 108-р

В соответствии со статьями 10 и 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики":

Внести в распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 26 марта 2018 года № 87-р следующее изменение:

- проект Протокола о внесении изменения в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года, одобренный вышеуказанным распоряжением, изложить в редакции согласно приложению к настоящему распоряжению.

Приложение

"Проект

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации, далее именуемые "Стороны", содействуя дальнейшему укреплению кыргызско-российских отношений, принимая во внимание Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Внести в Соглашение следующие изменения:

в статье 5:

- пункт 3 после слов ", как если бы они вывозились за пределы таможенной территории Евразийского экономического союза" дополнить словами ", без применения временного периодического таможенного декларирования, установленного законодательством Российской Федерации за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи";

- дополнить пунктами 4 и 5 следующего содержания:

"4. Временное периодическое таможенное декларирование применяется в 2018 году при вывозе из Российской Федерации в Кыргызскую Республику нефтепродуктов трубопроводным транспортом в соответствии с индикативным балансом на 2018 год.

5. Временные таможенные декларации на товары, поданные в целях вывоза товаров группы 27 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза из Российской Федерации в Кыргызскую Республику в соответствии с индикативными балансами на 2018 год, фактический вывоз из Российской Федерации в Кыргызскую Республику по которым не был произведен, считаются неподанными, за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи.".

Статья 2.

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Москва "___" _________________ 2018 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.