ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 22 августа 2018 года № 290-р

1. Одобрить проект Соглашения о торгово-экономическом и гуманитарном сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана.

2. Уполномочить министра экономики Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Соглашения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

3. Признать утратившим силу распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 16 мая 2017 года № 164-р.

Проект

СОГЛАШЕНИЕ о торгово-экономическом и гуманитарном сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений, основываясь на взаимной заинтересованности в расширении торгово-экономических связей,

будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создаст благоприятные условия для развития и углубления внешнеэкономических связей,

стремясь поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами Сторон,

желая создать благоприятные условия сотрудничества между Сторонами в социально-гуманитарной сфере,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут осуществлять и развивать взаимовыгодное сотрудничество на принципах суверенного равенства, взаимной выгоды, долгосрочного партнерства и других общепризнанных норм международного права, а также в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2.

Стороны будут оказывать содействие в расширении сотрудничества в торгово-экономической области, а также в области здравоохранения, образования, науки, культуры и искусства, спорта и туризма и обеспечивать взаимовыгодные условия для совместной производственно-хозяйственной, научно-технической, предпринимательской, коммерческой и гуманитарной деятельности.

Стороны будут оказывать содействие созданию благоприятных условий для развития эффективных контактов между кыргызскими и туркменскими предпринимателями, активизации взаимодействия торгово-промышленных палат государств Сторон.

Статья 3.

Стороны будут оказывать содействие развитию и расширению взаимовыгодного сотрудничества в различных отраслях и сферах экономики, предпримут действенные меры для обмена товарами, услугами, будут содействовать обмену информацией по вопросам социально-экономического развития, внешнеторговой деятельности, двусторонней торговли, совместных и инвестиционных отношений и информацией между государствами, в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 4.

Стороны будут содействовать разработке совместных инвестиционных проектов и программ, представляющих взаимный интерес, в том числе с участием третьей стороны.

Стороны обеспечат правовую защиту имущества хозяйствующих субъектов, расположенных на территории Кыргызской Республики и Туркменистана, в рамках законодательства государств Сторон.

Статья 5.

Стороны будут расширять сотрудничество в агропромышленном комплексе, транспортной и энергетической сферах, химической и нефтеперерабатывающей промышленности, фармацевтической промышленности, пищевой и легкой промышленности, а также в сфере услуг.

Статья 6.

Стороны будут развивать сотрудничество в области сельского хозяйства, внедрения новых технологий в растениеводстве и животноводстве, способствовать созданию совместных предприятий в сфере производства, переработки и реализации сельскохозяйственной продукции.

Статья 7.

Стороны будут оказывать взаимное содействие хозяйствующим субъектам в осуществлении внешнеэкономических связей, в том числе в продвижении продукции национальных товаропроизводителей на рынки Кыргызской Республики и Туркменистана, а также в организации и проведении совместных выставок и ярмарок, конференций и бизнес-форумов.

Статья 8.

Стороны будут содействовать созданию предприятий, акционерных компаний, финансово-промышленных групп, открытию торговых домов, коммерческих и бизнес-центров в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 9.

Стороны, учитывая особую значимость инноваций и технического прогресса для развития экономики и науки государств Сторон, будут развивать сотрудничество в области естественных, точных, гуманитарных и общественных наук, всемерно расширять и стимулировать сотрудничество в сфере прикладных исследований и новых технологий, охраны промышленной и интеллектуальной собственности.

Стороны предпримут необходимые меры для развития сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, и будут способствовать разработке совместных программ по созданию и использованию новых технологий, взаимодействиям академических и отраслевых научно-исследовательских институтов государств Сторон.

Статья 10.

Стороны будут всемерно содействовать расширению и углублению связей в области здравоохранения.

Признавая необходимость совместных действий по развитию медицинской науки и материально-технической базы медицинских учреждений, обеспечению населения лекарственными средствами, Стороны будут способствовать проведению совместных форумов и деловых встреч специалистов по вопросам здравоохранения.

Статья 11.

Стороны будут предпринимать согласованные меры по созданию благоприятных условий для развития и укрепления сотрудничества в области туризма, поощрять обмен туристическими делегациями, способствовать установлению деловых связей между ассоциациями и организациями, осуществляющими предпринимательскую деятельность, в целях развития организованного и индивидуального туризма.

Стороны будут укреплять и развивать сотрудничество в области молодежной политики, физической культуры и спорта, способствовать установлению связей между молодежными, спортивными ассоциациями и организациями, содействовать участию спортивных, молодежных делегаций на мероприятиях, проводимых на территории государств Сторон.

Статья 12.

Стороны будут сотрудничать в области реализации государственной политики труда и занятости населения в целях обеспечения занятости и социальной защиты граждан своих государств.

Статья 13.

Все разногласия, касающиеся толкования и применения настоящего Соглашения, будут решаться путем консультаций и переговоров.

Статья 14.

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и вступают в силу в порядке, предусмотренном в статье 16 настоящего Соглашения.

Статья 15.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Стороны.

В случае официального уведомления о прекращении действия настоящего Соглашения, положения его статей будут сохранять силу в течение последующего пятилетнего периода для договоров и контрактов, заключенных на основе настоящего Соглашения.

Статья 16.

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты его подписания. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам другой Стороне не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Ашхабаде "___" августа 2018 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае расхождения в толковании положений настоящего Соглашения преимущество будет иметь текст на русском языке.