ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 19 июля 2019 года № 271-р
Принимая во внимание ноты Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 21 июля 2018 года № 17-1/1770 и № 17-1/1771, в соответствии со статьями 54 и 56 Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года:
1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект ответной ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики на ноты Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 21 июля 2018 года № 17-1/1770 и № 17-1/1771.
2. Поручить Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленном порядке направить вышеуказанную ноту казахстанской стороне.
Премьер-министр |
| М.Д.Абылгазиев |
|
| Проект |
ОТВЕТНАЯ НОТА Министерства иностранных дел Кыргызской Республики на ноты Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 21 июля 2018 года № 17-1/1770 и № 17-1/1771
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Казахстан, имеет честь подтвердить получение нот от 21 июля 2018 года № 17-1/1770 и № 17-1/1771 и сообщить следующее.
Кыргызская сторона согласна с инициативой казахстанской стороны в соответствии с пунктом 2 статьи 56 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года денонсировать нижеследующие международные договоры с 21 июля 2019 года:
1. Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о комплексном использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 1998 году, подписанное 26 декабря 1997 года в городе Бишкек;
2. Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о комплексном использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 1999 году, подписанное 29 мая 1999 года в городе Бишкек;
3. Протокол между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2003 году и 1-ом квартале 2004 года, подписанный 11 июня 2003 года в городе Бишкек, в части взаимоотношений с казахстанской стороной.
Вместе с тем, кыргызская сторона согласна в соответствии с пунктом b) статьи 54 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года денонсировать нижеследующие международные договоры с даты направления настоящей ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики:
1. Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2002 году и в первом квартале 2003 года, подписанное 9 июля 2002 года в городе Бишкек;
2. Протокол между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2003 году и 1-ом квартале 2004 года, подписанный 20 июня 2003 года в городе Бишкек.
При этом, в связи с неурегулированными финансовыми вопросами между хозяйствующими субъектами Кыргызской Республики и Республики Казахстан в рамках реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан об использовании водно-энергетических ресурсов Нарын - Сырдарьинского каскада водохранилищ в 2001 году, подписанного 19 апреля 2001 года в городе Бишкек, кыргызская сторона выражает свое несогласие с денонсацией упомянутого международного Договора.
В этой связи, Министерство было бы признательно за подтверждение получения настоящей ноты и считать ноты казахстанской стороны от 21 июля 2018 года № 17-1/1770 и № 17-1/1771, настоящую ноту и ответную ноту казахстанской стороны договоренностью по вышеуказанным международным договорам.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Республики Казахстан уверения в своем весьма высоком уважении.
г.Бишкек, "___" июля 2019 года