Лицевая сторона

Оборотная сторона

1. В верхнем левом углу -Государственный флаг Кыргызской Республики.

2. Сверху по центру - слова «Кыргызская Республика» и «Водительское удостоверение», на кыргызском, русском, английском языках.

3. В верхнем правом углу -отличительный знак Кыргызской Республики - «KG».

4. Слева по центру № 6 -фотография владельца.

5. Под фотографией № 7 -подпись владельца.

6. Справа от фотографии № 1 -фамилия на кириллице и латинице.

7. № 2 - имя, на кириллице и латинице, отчество - только на кириллице, поскольку этот параметр не обязателен на латинице.

8. № 3 - дата рождения, с использованием цифр, а место рождения, на латинице и кириллице.

9. № 4а и 4b - дата выдачи и срок действия удостоверения.

10. № 4с - орган выдачи, № 4d - персональный номер.

11. № 5 - номер удостоверения.

12. № 8 - место жительства, на кириллице и латинице.

13. № 9 - категории транспортных средств, на которые распространяется действие удостоверения

1. № 9 коды категорий и пиктограммы.

2. № 10 - дата выдачи категории.

3. № 11 срок действия категории.

4. № 12 - ограничения, буквами или рисунками.

5. Справа таблицы, сверху вниз -перечень описания каждого пункта водительского удостоверения, на кыргызском, русском, английском языках

Лицевая

сторона

обложки

1. Слова «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ», на кыргызском и английском языках.

2. Отличительный знак Кыргызской Республики -«KG».

3. Слова «ЭЛ АРАЛЫК АВТОМОБИЛЬ КЫЙМЫЛЫ», на кыргызском и английском языках.

4. Слова «ЭЛ АРАЛЫК АЙДООЧУЛУК КҮБӨЛҮК», на кыргызском и английском языках.

5. Номер удостоверения.

6. Слова «1968-ЖЫЛДЫН 8-НОЯБРЫНДАГЫ ЖОЛ КЫЙМЫЛЫ ЖӨНҮНДӨ КОНВЕНЦИЯ», на кыргызском и английском языках.

7. Слова «КОЛДОНУУ МӨӨНӨТҮ», на кыргызском и английском языках, вводимые данные заполняются цифрами.

8. Слова «БЕРГЕН МЕКЕМЕ», на кыргызском и английском языках, вводимые данные заполняются буквами и цифрами.

9. Слова «БЕРИЛГЕН ЖЕРИ», на кыргызском и английском языках, вводимые данные заполняются буквами.

10. Слова «ДАТАСЫ», на кыргызском и английском языках, вводимые данные заполняются цифрами.

11. Слова «УЛУТТУК АЙДООЧУЛУК КҮБӨЛҮКТҮН НОМЕРИ», на кыргызском и английском языках, вводимые данные заполняются буквами и цифрами.

12. Подпись уполномоченного лица, выдавшего удостоверение (заверяется печатью уполномоченного органа)

Внутренняя

сторона

первой

страницы

обложки

Содержит слова следующего содержания:

«Бул күбөлүк менен Кыргыз Республикасынын аймагында журүүгө болбойт.

Ал тиешелүү улуттук айдоочулук күбөлүктү берген учурда башка баардык Макулдашуучу тараптардын аймагында жарактуу. Айдоого укук берген транспорт каражаттарынын категориялары китепченин аягында көрсөтүлгөн.

Бул күбөлүк өзүнүн ээси үчүн кадимки жашаган жери болуп калган башка Макулдашуучу тараптын аймагында өзүнүн күчүн жоготот.»

Страницы 1-4

Заполняются аналогично странице 6, на кыргызском, русском, английском и испанском языках

Страница 5

Пустая

Страница 6

(заполняется на

французском языке)

1. Содержит следующие слова и цифры: «ЗАПИСИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВОДИТЕЛЮ

Фамилия:.......................................................................1

Имя, другие имена:......................................................2

Место рождения:..........................................................3

Дата рождения:.............................................               .4

Обычное местожительство:........................................5

КАТЕГОРИИ И ПОДКАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С УКАЗАНИЕМ СООТВЕТСТВУЮЩИХ КОДОВ, НА УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ВЫДАНО УДОСТОВЕРЕНИЕ».

Вводимые данные заполняются цифрами и буквами.

2. Таблица с кодами категории/пиктограмм.

Под таблицей расположены слова «УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ»

Страница 7

(заполняется на

французском языке)

1. Содержит 5 строк для написания записей, относящихся к водителю (фамилия, имя и другие имена, место рождения, дата рождения, обычное местожительство).

2. Таблица с указанием категорий, в которой оставлено место для печати уполномоченного органа, выдавшего удостоверение для каждой категории/подкатегории транспортного средства.

3. Справа от таблицы указано место для фотографии владельца удостоверения и его подписи.

4.Под таблицей расположены слова «Исключения», «Владелец лишен права вождения по территории», «До»,    «Дата»,    а   также    оставлено   место для проставления   подписи   и   печати уполномоченного органа,   аннулировавшего действительность водительского удостоверения на его территории

Страница 8

Пустая