ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 25 сентября 2020 года № 335-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке (неофициальный перевод) проект Меморандума между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Венгрии о Венгерско-Кыргызском Фонде развития.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание от имени Правительства Кыргызской Республики указанного Меморандума, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

(Неофициальный перевод)

МЕМОРАНДУМ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Венгрии о Венгерско-Кыргызском Фонде развития

Правительство Кыргызской Республики, в лице Министерства финансов Кыргызской Республики, и Правительство Венгрии, в лице Министерства иностранных дел и торговли Венгрии, далее именуемые Сторонами,

исходя из взаимной заинтересованности в углублении и расширении торговых, инвестиционных и финансовых отношений хозяйствующих субъектов государств Сторон,

принимая во внимание необходимость мобилизации дополнительных финансовых ресурсов для обеспечения устойчивого социально-экономического развития Кыргызской Республики,

руководствуясь статьей 3 Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Венгрии об экономическом сотрудничестве, подписанного 11 июля 2017 года в городе Мауэрбах,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Учреждение Венгерско-Кыргызского Фонда развития

Стороны учреждают Венгерско-Кыргызский Фонд развития (далее - Фонд), осуществляющий свою деятельность в соответствии с положениями Устава Венгерско-Кыргызского Фонда развития (далее - Устав).

Стороны проработают и подпишут Устав Фонда.

Стороны согласились о том, что другие страны могут присоединиться к Фонду.

Штаб-квартира Фонда находится в городе Бишкеке, Кыргызская Республика.

Управление Фондом осуществляют Совет Фонда и Правление Фонда.

Статья 2. Цели и задачи Фонда

Фонд учрежден в целях содействия экономическому сотрудничеству между Кыргызской Республикой и Венгрией, модернизации и развитию экономики Кыргызской Республики.

Задачи, функции, структура и порядок функционирования Фонда, а также компетенция и полномочия его органов управления определяются Уставом.

Статья 3. Направления и принципы деятельности

1. Фонд осуществляет финансирование самоокупаемых проектов в приоритетных секторах экономики Кыргызской Республики путем предоставления кредитов и займов, участия в капитале и использования иных финансовых инструментов в отношениях с хозяйствующими субъектами, зарегистрированными и ведущими свою деятельность на территории Кыргызской Республики, включая аспекты в следующих областях:

- управление водными ресурсами;

- сектор здравоохранения;

- сектор энергетики;

- автомобильная промышленность;

- туризм;

- образование, развитие человеческих ресурсов;

- наука, исследования и технологии;

- химическая и нефтехимическая промышленность;

- агропромышленный комплекс;

- швейная и текстильная промышленность;

- обрабатывающая промышленность;

- горнодобывающая и металлургическая промышленность;

- транспорт;

- торговля;

- развитие предпринимательства;

- развитие инфраструктуры;

- информационные технологии.

2. Фонд взаимодействует с международными организациями, корпорациями и институтами развития в целях реализации проектов на территории Кыргызской Республики, а также оказывает техническое содействие в реализации проектов, поддерживаемых Фондом.

Статья 4. Капитал

Уставный капитал Фонда составляет сумму, эквивалентную 50000000 (пятьдесят миллионов) долларов США. Взнос в уставный капитал в долларах США вносится в следующем порядке.

После вступления в силу Устава Фонда, сумма, эквивалентная 50000000 (пятьдесят миллионов) долларов США, перечисляется Венгерской стороной на специальный счет в Национальном банке Кыргызской Республики.

Условия и положения Фонда определяются Уставом, утвержденным Правительством Кыргызской Республики и Правительством Венгрии.

Статья 5. Правоспособность

Правоспособность Фонда будет устанавливаться Уставом, который необходим для реализации его целей и задач.

Статья 6. Отдельные аспекты деятельности

Деятельность Фонда на территории государств Сторон определяется применимыми международными договорами, участниками которых являются государства Сторон, Уставом фонда, соглашениями, заключенными Фондом со Сторонами об условиях пребывания Фонда на территории государств Сторон, иными уполномоченными органами Сторон, а в случае их отсутствия либо в части, не урегулированной указанными документами, - законодательством каждого из государств Сторон, на территории которого осуществляется такая деятельность.

Статья 7. Изменения

В настоящий Меморандум Сторонами могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.

Статья 8. Споры и разногласия

Разногласия и споры, связанные с применением или толкованием положений настоящего Меморандума, регулируются Сторонами путем консультаций и переговоров.

Статья 9. Заключительные положения

Меморандум вступает в силу с даты вступления в силу Устава.

Настоящий Меморандум не является международным договором и не регулируется нормами международного публичного права.

Совершенно в городе _______________ "___" ________________ 20__ года, в двух экземплярах, на английском языке, при этом все тексты имеют одинаковую силу.