Мероприятие

Постпроектная поддержка Проекта, финансируемого АБР, указанного ниже, по модернизации установки по нейтрализации хлора на водоочистной станции Ош-Плотина. Мероприятие включает в себя проведение внешнего аудита по использованию средств субгрантового мероприятия

Проект, финансируемый АБР

Проект "Чрезвычайная помощь по восстановлению и реконструкции" (L2668/G0217-KGZ)

Исполнительное агентство мероприятия

Департамент развития питьевого водоснабжения и водоотведения, или любой его преемник, приемлемый для АБР

Бюджет субгрантового мероприятия

Пятьсот тысяч ($500000) долларов США

Таблица распределения средств

См. Приложение

Дата закрытия субгрантового мероприятия

31 мая 2022 года

Защитные меры

(а) Получатель должен гарантировать через Исполнительное агентство мероприятия, что Мероприятие не включает в себя какие-либо виды деятельности, которые подпадают под: (i) категорию А по воздействию на окружающую среду в рамках ППЗМ или (ii) категорию А или В по социальному воздействию в рамках ППЗМ.

(б) Получатель должен гарантировать или уполномочить Исполнительное агентство мероприятия гарантировать, что подготовка, проектирование, строительство, реализация, эксплуатация и вывод из эксплуатации Мероприятия соответствовали:

а) всем существующим законам и нормативно-правовым актам Получателя, в отношении охраны окружающей среды, здоровья и безопасности; (б) экологическим защитным мерам; (с) РДООСОС; и (д) мерам и требованиям, изложенным в ПЭО и ПУОС, а также всем корректирующим или предупреждающим мерам, изложенным в Отчете мониторинга по охране окружающей среды.

(в) Получатель должен гарантировать или уполномочить Исполнительное агентство мероприятия гарантировать необходимые финансовые и человеческие ресурсы для полного выполнения ПУОС.

(г) Получатель должен гарантировать или уполномочить Исполнительное агентство мероприятия гарантировать наличие следующих положений для подрядчиков во всех тендерных документах и контрактах на работы:

i. соблюдать меры и требования, касающиеся деятельности подрядчика, изложенные в ПЭО и ПУОС (в случае, если их деятельность в ходе строительства влияет на людей), а также любые корректирующие или предупреждающие меры и требования;

ii. действия, изложенные в Отчете мониторинга по охране окружающей среды;

iii. предусмотреть бюджет для всех подобных экологических и социальных мер;

iv. предоставить Получателю письменное уведомление о любых непредвиденных рисках или воздействиях на окружающую среду, переселение или коренное население, которые возникают в ходе строительства, реализации или эксплуатации Мероприятия, которые не были учтены в ПЭО или ПУОС;

v. соответствующим образом зафиксировать состояние дорог, сельскохозяйственных угодий и другой инфраструктуры перед началом транспортировки материалов и строительства; а также полностью восстановить дорогу, другую местную

инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья, по крайней мере, до предпроектного состояния после завершения всех строительных работ.

(д) Получатель должен выполнить, или обязать Исполнительное агентство мероприятия выполнить следующее:

i. представлять полугодовые/ежегодные Отчеты мониторинга по охране окружающей среды в АБР и раскрывать соответствующую информацию, содержащуюся в этих отчетах затронутым лицам сразу после их представления;

ii. если какие-либо непредвиденные экологические и/или социальные риски и воздействия возникают в ходе строительства, реализации или эксплуатации Мероприятия, которые не были учтены в НЭО или ПУОС, незамедлительно информировать АБР о возникновении подобных рисков или воздействий с подробным описанием события и предлагаемого плана корректирующих мер; а также

iii. незамедлительно сообщать о любом фактическом или потенциальном нарушении мер и требований, изложенных в ПУОС, после обнаружения подобного нарушения

Прекращение срока действия

Соглашение по субгрантовому мероприятию и все обязательства сторон по нему прекращаются через пять лет после вступления в силу настоящего Соглашения по субгрантовому мероприятию

Представитель Получателя

Министр финансов Получателя назначается представителем Получателя для целей Раздела 11.02 Положения о гранте

Контактные данные

Следующие реквизиты указаны для целей Раздела 11.01 Положения о гранте:

От имени Получателя

Министерство финансов, Бульвар Эркиндик, 58, Бишкек, 720040, Кыргызская Республика

Номер факса: (996) 312 661645.

От имени АБР

Asian Development Bank 6 ADB Avenue Mandaluyong City 1550 Metro Manila Philippines

Номер факса: (632) 636-2444 (632) 636-2407

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И СНЯТИЕ СРЕДСТВ ПО СУБГРАНТОВОМУ МЕРОПРИЯТИЮ

Номер

Наименование

Общая сумма, выделенная для финансирования АБР ($)

Основание для снятия средств со счета субгрантового мероприятия

Категория

1

Работы и консультационные услуги

500,000

100% от общей суммы заявленных расходов(*)

ВСЕГО

500,000