ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 4 декабря 2020 года № 391-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Государственной инспекцией по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан, с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании и сотрудничестве между Государственной инспекцией по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Государственным комитетом промышленной безопасности Республики Узбекистан

Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики и Государственный комитет промышленной безопасности Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание необходимость постоянного совершенствования методов работы при осуществлении государственного надзора и контроля за соблюдением требований законодательства государств Сторон в области промышленной и радиационной безопасности,

стремясь к более тесному взаимодействию в интересах повышения уровня промышленной и радиационной безопасности,

учитывая возможность формирования в дальнейшем единых подходов Сторон в области промышленной и радиационной безопасности, пришли к взаимопониманию в отношении нижеследующего:

1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств и в пределах своей компетенции будут сотрудничать по следующим направлениям:

а) обмен опытом при осуществлении надзорной и контрольной деятельности в области промышленной и радиационной безопасности;

б) обмен опытом по вопросам правоприменительной практики, типичных нарушений законодательства и механизмов их устранения;

в) обмен опытом по совершенствованию нормативной правовой базы в области промышленной безопасности;

г) обмен опытом по подготовке и аттестации специалистов в области промышленной безопасности;

д) иные направления по взаимному согласию Сторон.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться в следующих формах, которые уточняются и согласовываются между Сторонами в каждом конкретном случае:

а) обмен информацией и документами;

б) взаимные визиты экспертов для проведения совместных семинаров, совещаний и консультаций;

в) научные визиты, курсы подготовки и обучающие семинары;

г) реализация совместных проектов;

д) иные формы по взаимному согласию Сторон.

3. Каждая Сторона назначит координатора, ответственного за определение конкретных направлений сотрудничества, контроль за выполнением работ и реализацию совместных проектов в рамках настоящего Меморандума. Обмен информацией и документами будет осуществляться через координаторов, если заранее не оговаривается иной способ их передачи.

4. Стороны будут разрабатывать ежегодный план работы по конкретным мероприятиям в рамках настоящего Меморандума в начале каждого года и обновлять рабочий план по мере необходимости.

Стороны при необходимости будут проводить взаимные консультации для подготовки рабочих программ, направленных на реализацию настоящего Меморандума.

5. Стороны признают важным соблюдение конфиденциальности информации, полученной в рамках настоящего Меморандума, и не будут передавать ее третьей стороне без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию.

6. Для реализации совместных проектов могут заключаться договоры между уполномоченными Сторонами организациями и привлекаться представители других ведомств и экспертных организаций, если это потребуется для успешной реализации проектов, и будет согласовано между Сторонами.

7. В целях координации совместных действий Стороны будут организовывать двусторонние встречи по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно на территории каждого из государств Сторон для рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес.

8. Расходы, связанные с международным переездом до пункта проведения заседания на территории государства другой Стороны и обратно, проживанием и питанием представителей, производятся за счет направляющей Стороны.

9. Расходы, связанные с подготовкой и организацией проведения заседания, включая транспортное обслуживание во время заседания, осуществляются за счет принимающей Стороны.

10. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за последствия использования на территории государства другой Стороны результатов сотрудничества в рамках настоящего Меморандума, если Стороны не договорятся об ином.

11. По взаимному согласию Сторон, в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью.

12. Разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Меморандумы будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

13. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и прекращает свое действие по истечению трех месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Меморандума.

Совершено в городе ___________________ "___" ____________________ 20__ года в двух экземплярах на русском языке.