Распоряжение Кабинета Министров КР от 3 марта 2022 года № 100-р (О согласии с проектом Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Государственным агентством интеллектуальной собственности и инноваций при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO))

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 марта 2022 года № 100-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Государственным агентством интеллектуальной собственности и инноваций при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO) с учетом возможного внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании по сотрудничеству между Государственным агентством интеллектуальной собственности и инноваций при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO)

Государственное агентство интеллектуальной собственности и инноваций при Кабинете Министров Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент) в целях подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее - Меморандум), с одной стороны, и

Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (далее - EUIPO) в целях подписания настоящего Меморандума, с другой стороны,

именуемые в дальнейшем "Сторонами" и по отдельности "Сторона", учитывая, что:

Кыргызпатент является государственным органом исполнительной власти, осуществляющим обеспечение единой государственной политики в области охраны интеллектуальной собственности и развития инноваций;

EUIPO является Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза, ответственным за администрирование товарных знаков Европейского Союза и зарегистрированных промышленных образцов Сообщества. Оно также работает с ведомствами по интеллектуальной собственности стран-членов Европейского союза (далее - ЕС) и международными партнерами в целях предложения аналогичной практики регистрации товарных знаков и промышленных образцов в Европе и в мире.

Нормативно-правовая база ЕС предоставляет мандат EUIPO определять международное сотрудничество как часть его уставных обязанностей.

Стимулируя и укрепляя международное сотрудничество в области прав на интеллектуальную собственность с ведомствами по интеллектуальной собственности стран, не входящих в ЕС, как один из ключевых элементов политики EUIPO в сфере международного сотрудничества, согласно Стратегическому плану 2025, утвержденному Правлением, и в соответствии со статьей 151 (2) Регламента Европейского Парламента и Совета ЕС "О товарном знаке Европейского союза" за № 2017/1001, в совокупности со статьями 2 (1) (h) и 2 (2) (m) Регламента № 386/2012 Европейского Парламента и Совета о возложении на Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (товарные знаки и промышленные образцы) задач, связанных с обеспечением соблюдения прав интеллектуальной собственности, включая объединение представителей государственного и частного секторов в качестве Европейской наблюдательной комиссии по нарушениям прав интеллектуальной собственности, неограниченных сферой товарных знаков и промышленных образцов, а также Директивой Европейского Парламента и Совета ЕС "Об определенном разрешенном использовании произведений, не определяемых по субъекту авторства" за № 2012/28/ЕС.

Принимая во внимание:

готовность Сторон развивать более тесное сотрудничество в целях установления и налаживания стратегического партнерства между ними;

заинтересованность Сторон в расширении сотрудничества и обмене опытом в администрировании интеллектуальной собственности с целью укрепления их систем и предоставления услуг в области интеллектуальной собственности,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Цель

1. Настоящий Меморандум направлен на содействие сотрудничеству между Сторонами в области интеллектуальной собственности. Стороны будут совместно изучать и координировать мероприятия в указанной области, представляющие взаимный интерес, детали которых будут взаимно согласованы в письменной форме.

2. Сфера сотрудничества

2. Кыргызпатент будет осуществлять положения настоящего Меморандума в соответствии с национальным законодательством Кыргызской Республики и международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, и аналогично EUIPO будет сотрудничать в рамках настоящего Меморандума в полном соответствии с юрисдикцией ЕС, институциональными директивами, применимыми правовыми нормами и международными договорами по данному вопросу.

3. Без ущерба сотрудничеству, реализуемому в рамках будущих аналогичных проектов, финансируемых Европейским союзом, Стороны будут осуществлять двустороннюю деятельность по сотрудничеству, связанную с товарными знаками и промышленными образцами, нацеленную на пользователей интеллектуальной собственности, Кыргызпатент и его сотрудников, а также мероприятия, связанные с правоприменением.

3. Области сотрудничества

4. Стороны определили следующие направления совместной деятельности, которые представляют взаимный интерес:

1) сотрудничество по вопросам, связанным с публикацией данных о товарных знаках (в случае с Кыргызпатентом, зарегистрированных по национальной процедуре) и промышленных образцах в общедоступных онлайн поисковых системах (например, TMview, Designview, TMclass и DesignClass), в сети Интернет;

2) гармонизация лучших практик в области товарных знаков и промышленных образцов;

3) обмен опытом, информацией и лучшими практиками, касающимися гармонизации практик экспертизы товарных знаков и промышленных образцов;

4) организация мероприятий по повышению осведомленности, такие как семинары по вопросам охраны товарных знаков и промышленных образцов, а также по вопросам, связанным с осуществлением прав интеллектуальной собственности в Европейском союзе и в Кыргызской Республике на национальном уровне;

5) совместная организация семинаров или практикумов, предоставление курсов электронного обучения и участие в учебных мероприятиях;

6) расширение сотрудничества между Академией EUIPO и учебными инициативами Кыргызпатента, включая регулярный обмен информацией об их соответствующих разработках и деятельности;

7) проведение ежегодных встреч экспертов для обсуждения основных нерешенных вопросов в области товарных знаков и промышленных образцов;

8) осуществление совместных мероприятий, связанных с развитием и расширением сферы информационных технологий, программ автоматизации и модернизации;

9) проведение встреч экспертов Сторон в сфере информационных технологий для обсуждения основных вопросов и проектов в сфере информационных технологий;

10) обмен статистическими данными о товарных знаках и промышленных образцах;

11) программа командировок для экспертов и других сотрудников Сторон;

12) сотрудничество между Сторонами в отношении инструментов управления;

13) сотрудничество между Сторонами в отношении инструментов экспертизы;

14) обмен информацией и опытом по ISO сертификации для ведомств по интеллектуальной собственности;

15) обмен информацией о методологии и организации экономических исследований по интеллектуальной собственности;

16) обмен информацией о соответствующих мероприятиях, связанных с осуществлением прав интеллектуальной собственности.

5. В соответствующих случаях для достижения целей Меморандума Стороны могут определить другие сферы сотрудничества в будущем и включить их в настоящий Меморандум в качестве отдельного приложения.

4. Реализация

6. Разработка любого совместного проекта будет включать информацию о масштабах, координации и администрировании проекта и любую другую соответствующую информацию. Стороны будут составлять двухгодичный план реализации, который определяет все мероприятия.

5. Защита информации

7. Информация, технологии или материалы, используемые или переданные Сторонами в соответствии с настоящим Меморандумом либо вытекающие из совместной работы, не должны передаваться одной из Сторон третьей Стороне без предварительного письменного согласия другой Стороны.

8. Каждая Сторона гарантирует, что документы, информация и любые другие знания конфиденциального характера не будут разглашены или переданы третьим сторонам без предварительного письменного согласия другой Стороны.

6. Финансирование

9. Финансовый механизм для покрытия расходов на совместные мероприятия в рамках настоящего Меморандума будет взаимно определен Сторонами в каждом конкретном случае в зависимости от наличия средств и ресурсов.

7. Соблюдение выполнения

10. Постоянное соблюдение выполнения и оценка необходимы для осуществления, организации и функционирования действий, предпринимаемых в рамках Меморандума. Стороны прилагают усилия по выполнению следующих действий:

1) оценка результатов выполненных действий;

2) выявление сфер сотрудничества, которые следует укреплять и улучшать;

3) определение новых сфер для совместных действий и предложение новых проектов, программ и конкретных мероприятий;

4) подготовка рекомендаций для совершенствования механизмов сотрудничества.

11. Настоящее соблюдение выполнения рассматривается в ходе ежегодной встречи на высоком уровне между Сторонами, место и время которой будут взаимно согласованы.

8. Вступление в силу и прекращение действия

12. Меморандум вступит в силу со дня подписания обеими Сторонами и действует в течение четырех лет с этой даты. Он может быть продлен по взаимному письменному согласию Сторон. Стороны будут пересматривать содержание Меморандума на регулярной основе, и согласовывать план реализации на двухгодичной основе. Настоящий Меморандум может прекратить свое действие по взаимному письменному согласию или по инициативе одной из Сторон. В последнем случае Меморандум прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения письменного уведомления другой Стороной.

9. Заключительные положения

13. По взаимному согласию Сторон, настоящий Меморандум может быть изменен и дополнен отдельными протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

14. Заключение настоящего Меморандума не нанесет ущерб установлению совместных проектов по уже существующим или будущим программам.

15. Любая деятельность, осуществляемая в соответствии с настоящим Меморандумом, подлежит предварительному ее включению в соответствующие рабочие программы Сторон и бюджетным возможностям обеих Сторон. Стороны будут осуществлять любую деятельность при полном соблюдении национальных законодательств и международных договоров, регулирующих деятельность Сторон.

16. Все вопросы или споры, связанные с толкованием и применением Меморандума, разрешаются путем взаимных переговоров.

17. Если Стороны не согласились об ином, досрочное прекращение Меморандума не должно препятствовать реализации текущих проектов или инициатив.

18. Настоящий Меморандум подписан в городе ___________________ "___" __________________ 2022 года в двух экземплярах на английском и русском языках. В случае расхождений между текстами на двух языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу.