Зарегистрировано Управлением юстиции города Бишкек13 августа 2004 года. Регистрационный номер 13-1-04 БИШКЕКСКИЙ ГОРОДСКОЙ КЕНЕШ ДЕПУТАТОВ от 9 июля 2004 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 236 Об утверждении Положения по проведению инвестиционного тендера В целях эффективного использования бюджетных средств на микрокре-дитование, своевременного возвращения их в бюджет, а также для оказанияподдержки малому и среднему бизнесу города Бишкек Бишкекский городскойКенеш депутатов постановляет: 1. Утвердить
Положение по проведению инвестиционного тендера (при-ложение 1). 2. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования. 3. Мэрии города Бишкек: - настоящее постановление зарегистрировать в Управлении юстицииг.Бишкек; - обеспечить публикацию данного постановления в средствах массовойинформации в течение 10 дней; - создать Тендерную Комиссию по проведению инвестиционного тендерас включением в ее состав депутатов Бишкекского городского Кенеша; - информацию по выполнению данного постановления представить к 1августа 2004 года. 4. Контроль за исполнением данного постановления возложить напредседателя постоянной комиссии Бишкекского городского Кенеша депута-тов по экономике, бюджету, муниципальной собственности, инвестициям,предпринимательской деятельности и внешнеэкономическим связям Камчыбе-кова Т.К. и первого вице-мэра Слизовского А.П. Председатель Бишкекского городского Кенеша депутатов З.Кыдыралиев Приложение 1 к
постановлению Бишкекского городского Кенеша депутатов от 9 июля 2004 года № 236
ПОЛОЖЕНИЕ по проведению инвестиционного тендера 1. Общие положения 2. Тендерная комиссия 3. Организация инвестиционного тендера 4. Порядок оценки тендерных заявок и определения победителя 5. Признание тендера несостоявшимся 6. Споры и разногласия 7. Конфликт интересов Приложение 1. Заявка на участие в инвестиционном тендере Приложение 2. Договор займа Приложение 3. Приглашение на участие в тендере 1. Общие положения 1.1. "Положение по проведению инвестиционного тендера" (далее -Положение) разработано комиссией, созданной в соответствии с распоряже-нием Мэрии г.Бишкек и Бишкекского городского Кенеша депутатов от 27 мая2004 г. № 28/28ср и предназначено для поддержки малого и среднего биз-неса г.Бишкек. 1.2. Положение регламентирует правила образования Тендерной комис-сии, правила проведения тендера, условия участия в тендере участниковтендера, порядок рассмотрения тендерных предложений, а также процедурыголосования, утверждения комиссией принятого решения и подписания дого-вора с победителем тендера. 1.3. Целью проведения тендера является определение партнера Мэрииг.Бишкек в процессе кредитования городского малого и среднего бизнеса. 1.4. Тендер организует и проводит Мэрия г.Бишкек. 1.5. Победитель тендера получает право на кредитование малого исреднего бизнеса г.Бишкек на условиях, установленных Мэрией г.Бишкек. 2. Тендерная комиссия 2.1. Состав Тендерной комиссии утверждается решением Мэрии г.Биш-кек. Из числа членов Тендерной комиссии назначается Секретарь Тендернойкомиссии, ответственный за проведение процедуры голосования и надлежа-щее оформление тендерных документов. На секретаря Тендерной комиссиитакже возлагаются обязанности организатора тендера, ответственного заприем тендерных заявок. Данные о Секретаре Тендерной комиссии должныбыть указаны в Приглашении. 2.2. Состав Тендерной комиссии должен отвечать принципам независи-мости и объективности. При наличии конфликта интересов работа Тендернойкомиссии строится на основании пунктов 7.1 и 7.2 настоящего Положения. 3. Организация инвестиционного тендера 3.1. Мэрия г.Бишкек не менее чем за 30 календарных дней до прове-дения тендера публикует в СМИ приглашение на участие в тендере (Прило-жение 3) с основными условиями и сроками проведения тендера. 3.2. В тендере могут принимать участие только коммерческие банки: - имеющие, выданную НБКР лицензию на осуществление кредитных опе-раций; - к которым не применена (не была применена) любая из мер по пре-дупреждению банкротства банков, предусмотренная законодательством Кыр-гызской Республики; - которые по результатам последних двух лет не имели убытков; - в которых доля иностранного капитала не превышает 50%; - не имеющих нарушений экономических и других нормативов банкапредъявляемых Национальным банком к коммерческим банкам Кыргызстана; - у которых наилучший показатель погашения кредитного портфеля. 3.3. Желающие участвовать в тендере банки обращаются в Мэриюг.Бишкек за получением формы (Приложение 1) и проекта договора (Прило-жение 2). 3.4. Один участник тендера может подать только одну заявку. 3.5. Заявка участника тендера принимается только и запечатанномконверте без указания наименования, адреса и прочих реквизитов отправи-теля с пометкой "Конкурс", не позднее времени и даты, указанной в приг-лашении. 3.6. Кроме заявки участника в конверт должны быть вложены следую-щие документы: 1) Стратегия банка по развитию сферы кредитования малого и средне-го бизнеса г.Бишкек. 2) Финансовая отчетность не менее чем за два последние года, подт-вержденная заключением аудиторской компании и за последний отчетныйквартал. 3) Заключения аудиторских компаний за последние 2 года. 4) Нотариально заверенная копия Устава и копия свидетельства о го-сударственной регистрации участника тендера. 5) Копия лицензии, выданной НБКР. 6) Карточки образцов подписей, заверенные нотариально. 3.7. Заявка и прилагаемые к ней документы должны быть составленына государственном и/или русском языках. 3.8. Все тендерные документы должны быть подписаны лицом или лица-ми, которые имеют право подписи от имени участника. 3.9. Заявки участников могут быть доставлены нарочным в Мэриюг.Бишкек Секретарю Тендерной комиссии, либо присланы заказным письмомна адрес Мэрии г.Бишкек на имя Секретаря. 3.10. Участники тендера, которым нужны разъяснения касательно до-кументации для тендера, могут уведомить об этом Секретаря Тендерной ко-миссии в письменном виде. Секретарь отвечает на просьбы о разъясненияхв письменном виде. 3.11. Секретарь Тендерной комиссии обязан принимать все без исклю-чения конверты с тендерными заявками, поданными в срок. Секретарь обя-зан зарегистрировать конверт с заявкой в журнале регистрации заявок,присвоить ему порядковый номер и указать данный номер на конверте. 3.12. После регистрации тендерных заявок, участникам запрещеновносить в них какие-либо дополнения и/или изменения. 3.13. Прием заявок прекращается в 18-00 дня, который указан вприглашении. 3.14. Заявки, поступившие позже установленного срока, к участию втендере не допускаются. 4. Порядок оценки тендерных заявок и определения победителя 4.1. На следующий день после окончания срока подачи заявок Тендер-ная комиссия должна провести свое первое заседание, которое посвящено: - обсуждению письменных жалоб, поступивших от участников тендерапо организации тендера; - оценке поступивших заявок на предмет соответствия требованиям,указанным в приглашении. 4.2. Тендерная комиссия обязана рассмотреть письменные жалобыучастников тендера. Если будет признано, что на этапе приема тендерныхзаявок были допущены нарушения, приведшие к ущемлению прав хотя бы од-ного участника тендера, комиссия обязана перенести срок первого заседа-ния на 10 рабочих дней и предоставить в течение этого времени право ав-тору жалобы подготовить тендерные документы надлежащим образом и предс-тавить их Секретарю Тендерной комиссии. Информация о данном решенииТендерной комиссии должна быть разослана всем лицам, получившим пригла-шение для участия в тендере. 4.3. В случае отсутствия жалоб или фактов, свидетельствующих о на-рушениях на этапе приема тендерных заявок, Тендерная комиссия вправеприступить к дальнейшей работе. 4.4. Не позднее 3-х дней после первого заседания Тендерная комис-сия проводит следующее заседание. На заседании должны присутствовать неменее 2/3 членов Тендерной комиссии. Тендерной комиссией осуществляетсявскрытие конвертов, рассмотрение, оценка тендерных предложений участни-ков и определение победителя в соответствии со следующим порядком: - Конверты вскрываются коллегиально, в присутствии всех членовТендерной комиссии. - К участию в тендере допускаются только те заявки, которые пол-ностью отвечают требованиям тендера, содержащимся в приглашении. - Члены Тендерной комиссии индивидуально и коллегиально изучаютдопущенные к тендеру заявки участников в течение заседания. - После изучения документов каждый член Тендерной комиссии должениндивидуально (тайно) проставить каждому участнику тендера баллы по пя-тибалльной системе оценки. При этом основным критерием (учитывая цельзайма), помимо соблюдения обязательных условий пункта 3.2 настоящегоПоложения, является соотношение: РППУ/Объем кредитного портфеля банка(чем меньше это соотношение, тем качественнее кредитный портфель банка)и выполнение банком экономических нормативов (К1, К2, К3 и К4). Помимоэтого необходимо учитывать, что участник должен иметь лучший опыт вобслуживании кредитов, наиболее удачно выстроенную стратегию в отноше-нии развития кредитования МСБ г.Бишкек, имеющий стабильное финансовоесостояние и предложивший оптимальную процентную ставку по займу. - Лист оценки участников тендера каждый член Тендерной комиссиисдает секретарю Тендерной комиссии, который осуществляет подсчет баллови в присутствии всех членов Тендерной комиссии объявляет результатыподсчета. Каждый член Тендерной комиссии имеет право проверить досто-верность данных. - По результатам подсчета баллов определяется победитель тендера,которым будет являться участник, набравший наибольшее количество бал-лов. При равенстве голосов голос председателя комиссии является решаю-щим. 4.5. В ходе проведения тендера Секретарем ведется "Протокол Тен-дерной комиссии". 4.6. Результаты работы Тендерной комиссии должны быть отражены вдокументе "Решение Тендерной комиссии", которое является выпиской из"Протокола Тендерной комиссии" и содержит наименование победителя тен-дера, а также наименования других участников, с указанием количестваполученных ими баллов. 4.7. "Решение Тендерной комиссии" является основанием для заключе-ния договора с победителем тендера (Приложение 3). 4.8. Секретарь Тендерной комиссии обязан известить всех участниковтендера о результатах тендера в течение 3-х рабочих дней после заверше-ния работы Тендерной комиссии, на котором был выявлен победитель тенде-ра. Извещение осуществляется рассылкой "Решения Тендерной комиссии" попочте заказным письмом и дублируется отсылкой документа по факсу. 4.9. Участник вправе подать жалобу на "Решение Тендерной комиссии"в Мэрию г.Бишкек, если, по мнению участника, в процессе работы Тендер-ной комиссии имело место нарушение его прав, исходящих из настоящегоположения или законодательства Кыргызской Республики. Жалоба может бытьподана в течение 7-ми рабочих дней после завершения работы Тендернойкомиссии, на котором был выявлен победитель тендера. 4.10. В случае отсутствия жалоб на "Решение Тендерной комиссии"или признания их несостоятельными, Секретарь комиссии в течение 10-тирабочих дней после завершения срока подачи жалоб обеспечивает подписа-ние договора с победителем инвестиционного тендера. 4.11. В случае отказа победителя тендера от подписания договора,Тендерная комиссия обязана на следующий день после окончания 10-тидневного срока пронести свое заседание и признать победителем тендераучастника, занявшего второе место. 4.12. Секретарь Тендерной комиссии обязан известить всех участни-ков тендера о результатах тендера в течение 3-х рабочих дней после за-вершения работы Тендерной комиссии, на котором был выявлен победительтендера. Извещение осуществляется рассылкой "Решения Тендерной комис-сии" по почте заказным письмом и дублируется отсылкой документа по фак-су. 4.13. Участник вправе подать жалобу на "Решение Тендерной комис-сии" в мэрию г.Бишкек, если, по мнению участника, в процессе работыТендерной комиссии имело место нарушение его прав, исходящих из настоя-щего положения или законодательства Кыргызской Республики. Жалоба можетбыть подана в течение 7-ми рабочих дней, после завершения работы Тен-дерной комиссии, на котором был выявлен победитель тендера. 4.14. В случае отсутствия жалоб на "Решение Тендерной комиссии"или признания их несостоятельными, Секретарь комиссии в течение 10-тирабочих дней после завершения срока подачи жалоб обеспечивает подписа-ние договора с победителем инвестиционного тендера. В течение двух недель после окончания срока предоставления заявок,тендерная комиссия определяет победителя конкурса и утверждает итогипроведения инвестиционного тендера. По истечении срока на подведениеитогов Организатор тендера официально письменно информирует всех участ-ников конкурса о результатах проведенного тендера. Мэрия г.Бишкек в течение 10 (десять) рабочих дней после полученияуведомления о победе в инвестиционном тендере должна подписать договорс победителем тендера. В случае уклонения победителя от подписания до-говора, договор заключается с вице-победителем. Договор подписывается уполномоченным представителем Мэрии г.Бишкеки руководителем банка-победителя тендера, либо его представителем подоговоренности. Все переговоры будут иметь место в Бишкеке, в Кыргызс-кой Республике. 5. Признание тендера несостоявшимся 5.1. Тендерная комиссия вправе признать тендер несостоявшимся вслучаях, если для участия в тендере поступит менее двух заявок. 5.2. В случае признания тендера несостоявшимся, комиссия можетпринять решение о проведении повторного тендера, который проводится всоответствии с условиями настоящего положения. Время, дата, условия иместо проведения тендера утверждается Мэрией г.Бишкек. 5.3. В случае признания тендера несостоявшимся, Секретарь Тендер-ной комиссии в течение 5-ти рабочих дней извещает об этом всех подавшихзаявки участников тендера. 6. Споры и разногласия 6.1. В случае наличия жалоб от участников на "Решение Тендернойкомиссии", Мэрия г.Бишкек обязана рассмотреть их не позднее 3-х рабочихдней после завершения срока подачи жалоб. 6.2. В случае признания наличия существенных обстоятельств, в томчисле конфликта интересов, повлиявших на результаты работы Тендернойкомиссии и приведших к ущемлению прав подавшего жалобу участника, "Ре-шение Тендерной комиссии" отменяется и вся процедура проведения тендераосуществляется заново, начиная с представления и утверждения новогосостава Тендерной комиссии. 7. Конфликт интересов 7.1. Перед началом работы Тендерной комиссии, все члены комиссиидолжны раскрыть информацию о степени их заинтересованности в тендере(его результатах) и/или степени взаимоотношений с конкретным банком-за-явителем. 7.2. При наличии такой заинтересованности, данный член комиссии неимеет права голоса при выборе победителя. В противном случае банк-зая-витель, с которым данный член комиссии имеет общие интересы, не расс-матривается в качестве участника тендера. Руководитель аппарата Бишкекского городского Кенеша депутатов К.Адыранов Приложение 1 ЗАЯВКА на участие в инвестиционном тендере I. Общая информация об участнике 1. Дата подачи заявки ____________________________________________ 2. Название банка ________________________________________________ 3. Контактное лицо _______________________________________________ 4. Адрес банка ___________________________________________________ 5. Номер телефона ________________________________________________ 6. Номер факса ___________________________________________________ 7. Собственный капитал банка _____________________________________ 8. Год создания __________________________________________________ 9. Акционеры банка (% доли каждого): 10. История банка. 11. Деятельность банка в настоящее время. а.) Описать основные оказываемые услуги, в том числе эксклюзивные б.) Персонал с.) Управление: Члены Совета директоров, Правление банка II. Предлагаемая процентная ставка по займу ____% годовых Уполномоченные лица: 1. _______________________________________________________________ Уполномоченные Подписи/Печать: 1. ___________________________ 2. ________________________________ Приложения: A Анализ клиентской базы и возможностей коммерческого банка по кре-дитованию МСБ г.Бишкек B Процентная политика C Изложить возможности распространения информации о проекте (пропа-ганда, реклама и др.) D Оценка функциональных возможностей банка (структура кредитного уп-равления, численность и квалификация сотрудников) E Обоснование участия в тендере Документы, подтверждающие юридический статус банка: - Нотариально заверенная копия Устава (Приложение 1); - Копия свидетельства о государственной регистрации или перере-гистрации юридического лица (Приложение 2); - Копия лицензии на право осуществление банковских операций (При-ложение 3). Документы, содержащие финансовую информацию: - Финансовая отчетность не менее чем за два последних года, подт-вержденная заключением аудиторской компании, и за последний отчетныйквартал (Приложение 4). Документы, подтверждающие статус руководителей банка: - Нотариально заверенная карточка с образцами подписей и оттискомпечати (Приложение 5); - Копии паспортов руководителя и главного бухгалтера (Приложение6); - Решение о назначении/избрании руководителя, бухгалтера (Приложе-ние 7). Решение соответствующего органа управления (общее собрание участ-ников/акционеров или совет директоров банка) об одобрении участия в ин-вестиционном тендере с указанием суммы, срока и целевого использованиязайма, что соответствует компетенции органов управления банка, опреде-ленной Уставом банка (Приложение 8). Приложение 2 ДОГОВОР займа "___" _______________ 200__ г. г.Бишкек Мэрия г.Бишкек, в дальнейшем именуемая Мэрия, в лице ____________,действующего на основании __________________________________________, и____________________________________________________________________, вдальнейшем именуемый Банк, в лице ____________________________________,действующего на основании Устава, далее именуемые при упоминании вместе"Стороны", по отдельности "Сторона", заключили настоящий договор о ни-жеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Мэрия, на основании результатов проведенного тендера, предос-тавляет Банку целевой займ в размере и на условиях, определенных насто-ящим договором. 1.2. С целью развития малого и среднего бизнеса в Кыргызской Рес-публике займ предоставляется Банку для дальнейшего кредитования малогои среднего бизнеса в городе Бишкек. 2. Сроки и условия займа 2.1. Мэрия предоставляет Банку займ в размере, определенном приежегодном утверждении бюджета на сумму __________________________ сомовсроком на один год с возможностью последующей пролонгации займа по сог-ласию Сторон. Срок предоставления займа исчисляется с момента зачисле-ния денежных средств на корреспондентский счет Банка. 2.2. Банк обязан оплатить Мэрии комиссию - проценты за использова-ние займа в размере ____% годовых. При расчете процентов Мэрия и Банкисходят из продолжительности года равной 360 дней и фактически исполь-зованных дней займа. 2.3. Проценты за использование займа выплачиваются ежегодно в фор-ме их капитализации - путем увеличения основной суммы займа. 2.4. Банк обязан возвратить Мэрии основную сумму займа по оконча-нии срока указанного в пункте 2.1 путем их безналичного перевода насчет Мэрии, указанный в настоящем договоре, а также выплатить Мэриипроценты за использование займа за весь период использования займа впорядке, предусмотренном настоящим договором, то есть вместе с основойсуммой займа. 2.5. Возврат суммы займа и выплата начисленных по нему процентовдолжны быть произведены Банком в валюте займа - в сомах. 3. Права и обязанности Банка Банк обязуется: 3.1. Использовать всю сумму предоставленного займа только на цели,установленные в пункте 1.2 настоящего договора. 3.2. По истечении не более первых трех месяцев с момента получениязайма, он должен быть полностью инвестирован в кредитные операции. 3.3. В течение 2-х месяцев с момента начисления процентов путем ихкапитализации, инвестировать начисленную сумму процентов в кредитныеоперации. 3.4. Выполнять вес условия и следовать всем срокам, установленнымМэрией в настоящем договоре. 3.5. Возвратить Мэрии сумму займа, выданного в соответствии с нас-тоящим договором, и выплатить сумму процентов согласно срокам и услови-ям, определенным в настоящем договоре. В случае, если на момент наступ-ления срока возврата суммы займа, часть средств еще находится в обраще-нии по кредитным договорам или в процессе взыскания с заемщика Банком,то Банк возвращает Мэрии эту часть из средств банка в срок, указанный впункте 2.1 настоящего договора, если только стороны не договорятся опролонгации займа. 3.6. На ежеквартальной основе сообщать Мэрии о заключенных кредит-ных договорах и динамике их исполнения по форме, определенной Мэрией. 3.7. По мере истребования предоставлять Мэрии запрашиваемую инфор-мацию о кредитных операциях, совершенных в рамках настоящего договора,а также о финансовом состоянии Банка с приложением финансовой отчетнос-ти Банка. 3.8. Включить в кредитный договор, заключаемый с клиентами, пункт,содержащий право Банка предоставлять любую информацию по сделке, вклю-чая любую информацию о соответствующем клиенте Банка, Мэрии. При этомМэрия несет обязанность соблюдать банковскую и коммерческую тайну и нераскрывать полученную от Банка информацию третьим лицам. 3.9. Размещать в СМИ информацию о совместном проекте Банка и Мэриипо предоставлению услуг по кредитованию малого и среднего бизнеса горо-да Бишкек. Периодичность выхода информации и выбор СМИ определяются посогласованию сторон. При этом стоимость размещения такой информации оп-лачивается Банком и Мэрией солидарно. Банк имеет право: 3.10. Самостоятельно, но с учетом условия, предусмотренного п.3.8,определять условия и сроки предоставления кредитных услуг, производитьотбор кредитных проектов и разработать договора, которые будут заклю-чаться с клиентами Банка - заемщиками, залогодателями, гарантами, пору-чителями и другими третьими лицами. 3.11. Разработать внутренние процедуры и политики с целью реализа-ции условий настоящего договора. 4. Права и обязанности Мэрии Мэрия обязуется: 4.1. Перечислить в течение трех месяцев на счет Банка сумму займа,предусмотренную п.2.1 настоящего договора по мере поступления возврат-ных средств согласно графика возврата микрокредитования Микрокредитнымагентством. 4.2. Соблюдать банковскую и коммерческую тайну Банка и его клиен-тов. Мэрия имеет право: 4.3. Осуществлять мониторинг за реализацией Банком кредитных опе-раций, осуществляемых в соответствии с условиями настоящего договора,запрашивать необходимую информацию о заключенных сделках и о ходе ихреализации. 4.4. Получать от Банка отчеты в порядке, предусмотренном пп. 3.6 и3.7. 4.5. Потребовать от Банка немедленного погашения выданного займа иначисленных по нему процентов в случае если Мэрия обнаружит нарушениеили невыполнение Банком существенных сроков и условий, предусмотренныхнастоящим договором либо у Банка будет отозвана лицензия на осуществле-ние банковских операций или к Банку будет применена любая из мер попредупреждению банкротства банков, предусмотренная законодательствомКыргызской Республики. 4.6. Потребовать досрочного погашения займа при обнаружении следу-ющих фактов: - Использование займа для целей, отличных от целей изложенных внастоящем договоре (нецелевое использование); - В случае отказа Банка предоставить требуемые Мэрией сведения идокументы, предусмотренные настоящим договором. 5. Ответственность Сторон 5.1. В случае задержки или нарушения сроков возврата займа по винеБанка, Банк обязан уплатить Мэрии пеню в размере 0,15% от суммы займаза каждый календарный день просрочки. 5.2. В случае задержки или нарушения условий и сроков капитализа-ции процентов за использование займа по вине Банка, Банк обязан выпла-тить Мэрии пеню в размере 0,15% от несвоевременно капитализированнойсуммы процентов за каждый календарный день просрочки. 5.3. Сумма штрафных санкций, предусмотренных п.5.1, 5.2, подлежитперечислению Банком на счет Мэрии, указанный в настоящем договоре, втечение 5-ти банковских дней с момента получения письменной претензииМэрии, если Мэрия не будет удовлетворена письменными объяснениями Банкаоб отсутствии вины Банка. 5.4. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полноеили частичное неисполнение условий настоящего договора, если неисполне-ние будет являться следствием таких обстоятельств, как наводнение, по-жар, землетрясение и другие явления природы, а так же войны, военныедействия, блокады, забастовки, акты или действий государственных орга-нов или любых других обстоятельств, находящихся вне контроля сторон,возникших после подписания настоящего Договора (форс-мажорных обстоя-тельств). 5.5. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязанаписьменно уведомить другую сторону об их наступлении в течение 10 (де-сяти) рабочих дней с момента наступления форс-мажорных обстоятельств сприложением подтверждения об их наступлении, выданного уполномоченнымгосударственным органом. 5.6. Если Сторона не сообщила другой Стороне о наступлениифорс-мажорных обстоятельств, в порядке, предусмотренном п.5.5, онадолжна возместить все убытки, понесенные другой Стороной, в результатене уведомления или несвоевременного уведомления. 5.7. Если форс-мажорные обстоятельства продолжаются более трех ме-сяцев подряд, любая из сторон вправе расторгнуть Соглашение, уведомивдругую Сторону об этом не менее чем за 10 рабочих дней до предполагае-мой даты расторжения договора. Стороны в этом случае создают комиссиюдля проведения взаиморасчетов и урегулирования иных вопросов. 6. Порядок разрешения споров 6.1. Стороны обязуются разрешать споры, связанные с выполнениемнастоящего Договора, путем переговоров. 6.2. В случае, если стороны не могут прийти к взаимному согласию,споры будут разрешаться в судебном порядке в судебных органах Кыргызс-кой Республики в соответствии с действующим законодательном КыргызскойРеспублики, либо стороны могут обратиться в третейский арбитраж. 7. Срок Договора 7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сто-ронами и действует до момента полного выполнения Сторонами всех условийнастоящего Договора. При пролонгации займа стороны согласились, что всеусловия настоящего договора будут продолжать действовать в полном объ-еме. 8. Прочие условия 8.1. Договор составлен в двух экземплярах, на русском и государс-твенном языках, Мэрии и Банку передается по 1 экземпляру. 8.2. Все дополнения и изменения к настоящему Договору будут иметьсилу только в случае их подписания уполномоченными лицами обеих сторон,если иное не предусмотрено настоящим договором. 8.3. Все дополнительные договора, приложения к настоящему Догово-ру, подписанные обеими сторонами, считаются неотъемлемой частью настоя-щего договора. 9. Реквизиты Сторон Мэрия г.Бишкек Юридический Адрес: пр.Чуй, ______________ Бишкек, Кыргызская Республика Тел: ______________; Факс: ______________ Уполномоченные лица: 1. _______________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________ Уполномоченные Подписи/Печать 1. ____________________________ 2. _______________________________ Банк Юридический Адрес: ул.__________________, г.Бишкек, Кыргызская Республика Тел: ______________; Факс: ______________ Уполномоченные лица: 1. _______________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________ Уполномоченные Подписи/Печать 1. ____________________________ 2. _______________________________ Приложение 3 ПРИГЛАШЕНИЕ на участие в тендере Уважаемые господа, Мэрия г.Бишкек имеет честь пригласить Вас для участия в инвестици-онном тендере по осуществлению кредитования малого и среднего бизнесаг.Бишкек. Если Вы заинтересованы принять участие в тендере, Вам необходимоознакомиться с настоящим приглашением, заполнить заявку на участие втендере (прилагается) и приложить документы, указанные в заявке, а так-же выполнить иные условия, которые указаны в настоящем приглашении изаявке. Если Ваш Банк будет определен победителем тендера, Мэрия г.Биш-кек заключит с Вашим Банком договор, проект которого прилагается к нас-тоящему приглашению. Информация о тендере Сумма займа: устанавливается в размере определенном при утвержде-нии бюджета г.Бишкек. Участники: коммерческие банки. Условия: сумма должна быть выдана в виде целевого займа коммерчес-кому банку на срок 1 год. По истечении не более первых трех месяцев смомента получения займа, он должен быть полностью инвестирован в кре-дитные операции. Уровень доходности - в зависимости от предложений участника тенде-ра. Условия предоставления банку средств, выделенными на кредитованиеМСБ г.Бишкек: 1. Кредитование только малого и среднего бизнеса г.Бишкек. 2. Выдача одному заемщику не более 5000 долларов. 3. Средства должны выделяться исключительно под залог. 4. Ежеквартальное предоставление отчетности по проекту и финансо-вому состоянию банка. 5. Условия арбитража, штрафов, гарантий: согласно договора. Требования к участникам тендера 1. Представить тендерной комиссии финансовую отчетность коммерчес-кого банка за последние два года и за последний отчетный квартал. 2. Предложить процентную ставку по займу (минимальная процентнаяставка - ЛИБОР + 1%). 3. Предоставить стратегию в отношении развития сферы кредитованияМСБ г.Бишкек: - Анализ клиентской базы и возможностей коммерческого банка покредитованию МСБ г.Бишкек; - Процентная политика коммерческого банка (вообще и по отношению кзайму); - Изложить возможности распространения информации о проекте (про-паганда, реклама и др.); - Оценка функциональных возможностей банка (структура кредитногоуправления, численность и квалификация сотрудников); - Обоснование участия в тендере. Условия проведения тендера 1. К участию приглашаются коммерческие банки: - имеющие, выданную НБКР лицензию на осуществление кредитных опе-раций; - к которым не применена (не была применена) любая из мер по пре-дупреждению банкротства банков, предусмотренная законодательством Кыр-гызской Республики; - которые по результатам последних двух лет не имели убытков; - в которых доля иностранного капитала не превышает 50%; - не имеющих нарушений экономических и других нормативов банкапредъявляемых Национальным банком к коммерческим банкам Кыргызстана; - у которых наилучший показатель погашения кредитного портфеля. 2. Основным качественным критерием, помимо предыдущих условий, оп-ределяющим способность банка успешно работать на кредитном рынке, явля-ется соотношение: РППУ/Объем кредитного портфеля банка (чем меньше этосоотношение, тем качественнее кредитный портфель банка). 3. Все участники тендера должны предоставить следующие документы: - заявка на участие в тендере за подписью руководителя банка либоуполномоченного лица с приложением доверенности; - стратегия банка по развитию сферы кредитования малого и среднегобизнеса г.Бишкек; - финансовая отчетность не менее чем за два последние года, подт-вержденная заключением аудиторской компании и за последний отчетныйквартал; - заключения аудиторских компаний за последние 2 года; - нотариально заверенная копия Устава и копия свидетельства о го-сударственной регистрации участника тендера; - копия лицензии, выданной НБКР; - карточки образцов подписей, заверенные нотариально. 4. Все заявки предоставляются на государственном и/или русскомязыках. 5. Заявка представляется только в запечатанном конверте без указа-ния наименования, адреса и прочих реквизитов банка с пометкой "Кон-курс", не позднее 17 часов по Бишкекскому времени (дата) в Мэрию г.Биш-кек и должна быть передана под роспись ответственному сотруднику Мэрииг.Бишкек _________, либо она должна быть доставлена заказным письмом наадрес Мэрии г.Бишкек на имя ____________ Ф.И.О. ______________________. Оценка заявок Заявки на участие в тендере оцениваются Тендерной комиссией. Преимущественным правом при отборе банка-партнера будет пользо-ваться банк, имеющий лучший опыт в обслуживании кредитов, наилучшее со-отношение РППУ/Объем кредитного портфеля банка, наиболее удачно выстро-енную стратегию в отношении развития кредитования МСБ г.Бишкек, имеющийстабильное финансовое состояние и предложивший оптимальную процентнуюставку по займу.