ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 20 октября 2011 года № 493-р

Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между министерствами финансов государств - участников Содружества Независимых Государств, с возможностью внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Меморандум

о взаимопонимании и сотрудничестве между министерствами финансов государств-участников Содружества Независимых Государств

Министерства финансов Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины (далее - Стороны),

основываясь на положениях Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года,

действуя в целях совместного повышения социально-экономических стандартов,

признавая решающее влияние финансово-бюджетной политики на обеспечение устойчивого экономического роста,

руководствуясь общим намерением в совместном объединении усилий в преодолении последствий финансово-экономического кризиса и необходимостью минимизации негативных последствий глобальных финансово-экономических потрясений на экономики государств-участников Содружества Независимых Государств,

учитывая общее желание повышения эффективности реализации структурных реформ и приближения к международным стандартам,

подчеркивая важность поддержания тесных многосторонних связей во всех сферах отношений, входящих в компетенцию Сторон,

принимая во внимание успехи в двустороннем сотрудничестве в сфере финансово-экономических отношений, уже существующих между отдельными участниками,

стремясь повысить эффективность механизмов практического сотрудничества,

подчеркивая то, что развитие сотрудничества, помимо прочего, призвано улучшить и оптимизировать работу Сторон и, как следствие, должно способствовать повышению благосостояния народов государств-участников Содружества Независимых Государств,

подтверждая готовность к реализации технического сотрудничества путем обмена прогрессивными инструментами и методиками реализации финансово-бюджетной политики,

по результатам проведения пятого заседания постоянно действующего совещания министров финансов государств-участников Содружества Независимых Государств договорились о нижеследующем:

Статья I

Предмет сотрудничества

Предметом настоящего Меморандума является сотрудничество путем обмена знаниями, опытом, инструментами и методиками, используемыми в работе Сторон и направленными на решение поставленных перед ними текущих и стратегических задач.

Договаривающиеся Стороны в рамках действующего законодательства своих государств будут осуществлять обмен информацией в вопросах реформирования систем государственных финансов, основных составляющих реализации государственной финансово-бюджетной политики, процессах принятия решений, законодательства и других вопросах, входящих в их компетенцию.

Статья II

Формы сотрудничества

Сотрудничество, предусматриваемое в статье I настоящего Меморандума, может принимать форму любого из следующих мероприятий:

консультативные визиты экспертов Сторон;

тренировочные программы или учебные визиты для сотрудников Сторон и, в случае необходимости и согласования, других соответствующих государственных органов государств-участников СНГ;

проведение форумов, конференций, «круглых столов», семинаров, лекций с участием представителей Сторон;

обмен документацией;

любые другие формы сотрудничества, которые будут определены по согласованию Сторон.

Статья III

Содержание/Направления

Сотрудничество осуществляется по всем вопросам, прямо или косвенно относящимся к компетенции Сторон или других государственных органов государств-участников СНГ, в компетенцию которых входит работа в финансовой сфере.

Вместе с тем действие настоящего Меморандума не распространяется на вопросы, относящиеся к компетенции центральных банков государств-участников СНГ.

Статья IV

Обмен информацией

Стороны осуществляют обмен информацией в соответствии с положениями настоящего Меморандума, а также действующим законодательством государств- участников СНГ в сфере защиты информации.

Статья V

Мероприятия

Мероприятия в рамках сотрудничества, предусмотренного статьей 1 настоящего Меморандума, включаются в ежегодные программы многостороннего сотрудничества Сторон. В конце каждого года, после вступления в силу настоящего Меморандума, Стороны согласовывают программу многостороннего сотрудничества, которая будет определять мероприятия, предусмотренные к осуществлению в течение следующего года. Количество, объем и содержание этих мероприятий будут совместно определяться Сторонами и базироваться на существующих потребностях и стремлениях.

Мероприятия, определенные программой многостороннего сотрудничества на соответствующий год, а также меры, дополнительно согласованные Сторонами, будут финансироваться в соответствии с положениями статьи VII настоящего Меморандума.

Статья VI

Информирование о результатах

Результаты многостороннего сотрудничества публикуются путем принятия совместных заявлений Сторон, согласованных протоколов встреч или пресс-релизов.

Статья VII

Финансирование

Финансирование мероприятий, проводимых в рамках исполнения настоящего Меморандума, осуществляется принимающей Стороной.

При этом расходы, связанные с пребыванием и участием представителей Сторон в мероприятиях, осуществляемых в рамках исполнения настоящего Меморандума (затраты на международные переезды, проживание, местные трансферты и суточные расходы), осуществляются Стороной, направляющей своего представителя для участия в мероприятиях.

Статья VIII

Координация

Структурные подразделения договаривающихся Сторон, к компетенции которых относятся вопросы международного сотрудничества, отвечают за координацию и выполнение настоящего Меморандума, включая подготовку ежегодных программ многостороннего сотрудничества.

Статья IX

Заключительные положения

Сотрудничество между Сторонами осуществляется на принципах равенства, открытости, взаимопомощи и полноты предоставления информации.

Настоящий Меморандум не создает правовых обязательств для Сторон в соответствии с нормами международного права.

Статья X

Иное

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и действует до 31 декабря 2015 года. Решение спорных вопросов, которые могут возникнуть относительно применения и толкования положений настоящего Меморандума, осуществляется путем переговоров.

Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на следующие три года, если Стороны не договорятся об ином.

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Меморандума, письменно уведомив об этом Исполнительный комитет СНГ. Меморандум прекращает свое действие в отношении такой Стороны через шесть месяцев после получения Исполнительным комитетом СНГ соответствующего уведомления.

В настоящий Меморандум по взаимному письменному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами и являются неотъемлемой его частью.

В подтверждение вышеприведенных положений данный Меморандум подписан уполномоченными представителями Сторон.

Совершено в городе Киеве 4 июня 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете СНГ, который направит каждой Стороне его заверенную копию.