г.Бишкек, Дом Правительстваот 2 декабря 2008 года № 660            ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ              О премии Правительства Кыргызской Республики                     в области детской литературы      В целях дальнейшего развития кыргызского языка,  создания  условийдля его изучения,  начиная с дошкольного возраста, а также стимулирова-ния переводческой деятельности Правительство Кыргызской Республики пос-тановляет:     1. Учредить премию Правительства Кыргызской Республики  в  областидетской литературы на кыргызском языке (произведения для детей дошколь-ного,  младшего, среднего, старшего школьного и юношеского возрастов) сприсуждением их, начиная с 2009 года, по следующим номинациям:     - за лучшее изданное поэтическое произведение для  детей  -  50000(пятьдесят тысяч) сомов;     - за лучшее изданное прозаическое произведение для детей  -  50000(пятьдесят тысяч) сомов;     - за лучший перевод на кыргызский язык  литературных  произведенийдля детей - 50000 (пятьдесят тысяч) сомов.     2. Утвердить прилагаемое Положение о премии Правительства Кыргызс-кой Республики в области детской литературы.     3. Министерству культуры и информации Кыргызской  Республики  сов-местно  с  Министерством финансов Кыргызской Республики предусматриватьпри формировании республиканского бюджета на 2009  и  последующие  годысредства для финансирования указанных мероприятий.     4. Контроль за выполнением настоящего постановления  возложить  наотдел образования,  культуры и спорта Аппарата Правительства КыргызскойРеспублики.      Премьер-министр                                  И.Чудинов                                                        Утверждено                                           постановлением Правительства                                               Кыргызской Республики                                           от 2 декабря 2008 года № 660                               ПОЛОЖЕНИЕ             о премии Правительства Кыргызской Республики                     в области детской литературы                           I. Общие положения      1. Основной целью учреждения премии Правительства Кыргызской  Рес-публики  в области детской литературы (далее - Премии) является повыше-ние популяризации кыргызского языка,  создание условий для изучения егос дошкольного возраста, а также стимулирования перевода детской литера-туры на кыргызский язык.     2. Премия  Правительства  Кыргызской  Республики в области детскойлитературы присуждается один раз в два  года  за  наиболее  талантливыепроизведения детской литературы на кыргызском языке,  (произведения длядетей дошкольного,  младшего, среднего, старшего школьного и юношескоговозраста) получившие широкое общественное признание, внесшие значитель-ный вклад в развитие отечественной литературы.     Премия присуждается:     - за лучшее изданное поэтическое произведение для детей (книга)  -50000 (пятьдесят тысяч) сомов;     - за лучшее изданное прозаическое произведение для детей (книга) -50000 (пятьдесят тысяч) сомов;     - за лучший перевод произведений детской литературы на  кыргызскийязык - 50000 (пятьдесят тысяч) сомов.     3. Присуждение премии производится решением Правительства Кыргызс-кой  Республики  по предложению Министерства культуры и информации Кыр-гызской Республики (далее - Министерство) на основании  заключения  Ко-миссии по присуждению премии.     4. Премия может быть присуждена как одному автору,  так  и  группесоавторов и распределяется между лауреатами в равных долях.     5. Конкурс на соискание премии объявляется раз в два года. Победи-телю конкурса вручаются диплом лауреата,  Почетный знак и удостоверениек нему, а также денежная часть премии в торжественной обстановке к Меж-дународному дню защиты детей - 1 июня.     6. Диплом и Почетный знак умершего лауреата или удостоенного  пре-мии посмертно передаются его семье,  а денежная часть премии передаетсяпо наследству в  порядке,  установленном  законодательством  КыргызскойРеспублики.                     II. Порядок выдвижения и приема                       произведений и материалов      7. Выдвижение произведений на соискание премии Правительства  Кыр-гызской  Республики  в  области детской литературы производится в соот-ветствии с настоящим Положением.     8. Произведения,  ранее получившие премию Правительства КыргызскойРеспублики в области детской литературы,  повторно не  выдвигаются,  ноучитываются  в числе других в случае выдвижения нескольких произведенийсоискателя.     9. Представление произведений на соискание премии производится го-сударственными органами, органами местного самоуправления, общественны-ми организациями,  учреждениями,  а также иными организациями, осущест-вляющими свою деятельность в сфере детской литературы. Решения о выдви-жении на соискание премий должны приниматься на расширенных заседаниях,собраниях трудовых коллективов и инициативных групп.     10. Материалы,  предъявляемые  на  соискание  премии ПравительстваКыргызской Республики в области детской литературы, рассматриваются Ко-миссией  по присуждению премий,  состав которой утверждается Министерс-твом (далее - Комиссия).     11. До 31 декабря года, предшествующего присуждению премии, Минис-терство объявляет через средства массовой информации о проведении  оче-редного конкурса на соискание премии.     12. Материалы на соискание премий принимаются Комиссией в период с1 января до 1 марта последующего года. Рассмотрение материалов произво-дится после окончания срока приема.  Предложения по присуждению  премиипредставляются в Правительство Кыргызской Республики до 1 мая.           III. Порядок представления материалов на соискание              премий Правительства Кыргызской Республики                     в области детской литературы      13. Произведения,  выдвигающиеся на соискание премии ПравительстваКыргызской Республики в области детской  литературы,  представляются  визданном  виде в количестве не менее четырех экземпляров,  отпечатанныхтипографским шрифтом, вместе с рекомендательным письмом выдвигающей ор-ганизации.     14. Рекомендательное письмо на соискание премии подписывается  ру-ководителем организации и заверяется печатью.     15. При выдвижении одной организацией нескольких произведений, ре-комендательное письмо готовится на каждое.     16. При выдвижении произведения нескольких авторов вместе с  реко-мендательным  письмом представляются сведения об участии каждого из ав-торов в создании произведения.     17. К  рекомендательному письму должны быть представлены следующиедокументы:     - протокол  общего собрания коллектива,  заседания правления твор-ческого союза и т.п.;     - анкетные данные автора(ов);     - автобиография автора(ов);     - творческая характеристика на автора(ов);     - копии документов о наградах автора(ов);     - краткая (не более двух страниц) аннотация произведения;     - 2 фотографии 4x6 мм.     18. В  случаях,  когда  произведение автора выдвигается посмертно,указывается дата его смерти,  его последнее место работы и должность, кдокументам  прилагается  нотариально  заверенная  копия свидетельства осмерти, а также указываются анкетные сведения наследника.     19. Если  в сведениях об авторе(ах) произведения после представле-ния документов и материалов произошли изменения (изменились  должность,место  работы,  номер телефона и т.п.),  об этом должно быть сообщено вКомиссию.     20. Во всех документах наименование должности, места работы и дру-гие сведения об авторе должны быть идентичными. Не допускается сокраще-ние наименований организаций. Использование аббревиатур возможно толькопри наличии в том же документе их расшифровки.     21. Все  материалы  оформляются  на  государственном и официальномязыках Кыргызской Республики.                     IV. Порядок рассмотрения работ      22. Работы,  представленные на соискание премии Правительства Кыр-гызской Республики в области детской литературы, рассматриваются Комис-сией.     23. Комиссия осуществляет следующие функции:     1) проведение всестороннего изучения и  обсуждение  представленныхработ в соответствии со следующими основными критериями:     - творческая и художественная активность;     - актуальность произведений в области детской литературы;     - оригинальность и сложность художественно-эстетического решения;     - научная и социально-культурная значимость произведений;     - признанные произведения;     - вклад  в  приумножение  интеллектуального и духовного потенциаластраны;     2) принятие окончательного решения о присуждении Премии и внесенияего на рассмотрение Министерства культуры и информации Кыргызской  Рес-публики.     24. Комиссия имеет право:     - направлять членов Комиссии,  для ознакомления на месте с резуль-татами творческой деятельности авторов;     - при  необходимости запрашивать дополнительные материалы по доку-ментам соискателей.     25. Член  Комиссии,  работы которого выдвинуты на соискание премииПравительства Кыргызской Республики в области  детской  литературы,  непринимает участие при рассмотрении его работы и не участвует в согласо-вании.     26. Комиссия  вправе самостоятельно переводить произведения из од-ной номинации в другую по принципу соответствия  в  пределах  указанныхноминаций.     27. Итоговое заседание Комиссии проводится закрыто,  окончательноерешение принимается путем тайного голосования и протоколируется.     Окончательное решение утверждается Правительством Кыргызской  Рес-публики.     До официального опубликования оглашение сведений о принятых  реше-ниях или о процессе обсуждения выдвинутых произведений любым членом Ко-миссии - запрещается.     28. Решение Правительства Кыргызской Республики о присуждении пре-мии публикуется в средствах массовой информации.