г.Бишкек, Дом Правительстваот 11 декабря 2008 года № 683 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в случае чрезвычайных ситуаций, подписанного 10 апреля 2008 года в городе Бишкек" В соответствии со статьей 64
Конституции Кыргызской Республики, вцелях выполнения внутригосударственных процедур на основании законовКыргызской Республики
"О международных договорах Кыргызской Республики"и
"О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" ПравительствоКыргызской Республики постановляет: 1. Одобрить
проект Закона Кыргызской Республики "О ратификацииСоглашения между Правительством Кыргызской Республики и ПравительствомШвейцарской Конфедерации о сотрудничестве в случае чрезвычайных ситуа-ций, подписанного 10 апреля 2008 года в городе Бишкек". 2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку КенешКыргызской Республики. 3. Назначить министра чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республикиофициальным представителем Правительства Кыргызской Республики прирассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республи-ки. Премьер-министр Кыргызской Республики И.Чудинов
Проект ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в случае чрезвычайных ситуаций, подписанного 10 апреля 2008 года в городе Бишкек Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Респуб-лики и Правительством Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в слу-чае чрезвычайных ситуаций, подписанное 10 апреля 2008 года в городеБишкек. Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленномпорядке уведомить швейцарскую сторону о выполнении Кыргызской Республи-кой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления указан-ного Соглашения в силу. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня подписания. Президент Кыргызской Республики