ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 8 декабря 2010 года № 315

О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации ответной Вербальной ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики № 011-15/1982 от 13 сентября 2010 года на Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике № 243/2009 от 14 октября 2009 года по финансовому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы и по техническому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы, образующих вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия»

В целях выполнения внутригосударственных процедур на основании законов Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» и «О нормативных правовых актах Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации ответной Вербальной ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики № 011-15/1982 от 13 сентября 2010 года на Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике № 243/2009 от 14 октября 2009 года по финансовому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы и по техническому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы, образующих вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия».

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

3. Назначить министра экономического регулирования Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Проект

Закон

Кыргызской Республики

О ратификации ответной Вербальной ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики № 011-15/1982 от 13 сентября 2010 года на Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике № 243/2009 от 14 октября 2009 года по финансовому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы и по техническому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы, образующих вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия

(8 декабря 2010 года)

1. Ратифицировать ответную Вербальную ноту Министерства иностранных дел Кыргызской Республики № 011-15/1982 от 13 сентября 2010 года на Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике № 243/2009 от 14 октября 2009 года по финансовому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы и по техническому сотрудничеству на 2007-2008 годы и 2009-2010 годы, образующих вместе Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия.

2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить германскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данного Соглашения.

3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.