ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 ноября 2012 года № 772

О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации обменных писем, образующих Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона, пострадавшего во время июньских событий 2010 года, подписанных 7 апреля 2011 года в городе Бишкек, и Дополнения к данным обменным письмам, подписанного в городе Бишкек 29 октября 2012 года" 

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики, в целях выполнения внутригосударственных процедур и на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации обменных писем, образующих Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона, пострадавшего во время июньских событий 2010 года, подписанных 7 апреля 2011 года в городе Бишкек, и Дополнения к данным обменным письмам, подписанного в городе Бишкек 29 октября 2012 года";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к обменным письмам, образующим Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона, пострадавшего во время июньских событий 2010 года, подписанным 7 апреля 2011 года в городе Бишкек, и Дополнению к данным обменным письмам, подписанному в городе Бишкек 29 октября 2012 года.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики и просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть его во внеочередном порядке, как неотложный, в соответствии с пунктом 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики.

3. Назначить генерального директора Государственной дирекции по восстановлению и развитию городов Ош и Джалал-Абад официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации обменных писем, образующих Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона, пострадавшего во время июньских событий 2010 года, подписанных 7 апреля 2011 года в городе Бишкек, и Дополнения к данным обменным письмам, подписанного в городе Бишкек 29 октября 2012 года

Статья 1.

Ратифицировать обменные письма, образующие Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении денежной помощи в сумме 5 млн. долларов США для восстановления южного региона, пострадавшего во время июньских событий 2010 года, подписанные 7 апреля 2011 года в городе Бишкек, и Дополнение к данным обменным письмам, подписанное в городе Бишкек 29 октября 2012 года.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики в установленном порядке уведомить китайскую сторону о выполнении кыргызской стороной внутригосударственных процедур, необходимых для вступления их в силу.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики