ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 21 июня 2012 года № 434
О проекте Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана
В соответствии с Законом Кыргызской Республики «О международных договорах Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемые:
- проект Закона Кыргызской Республики «О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана»;
- заключение Правительства Кыргызской Республики к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанному 11 мая 2012 года в городе Астана.
2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта в Жогорку Кенеше Кыргызской Республики.
Премьер-министр | О. Бабанов |
Проект
ЗАКОН
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанного 11 мая 2012 года в городе Астана
Статья 1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики, подписанное 11 мая 2012 года в городе Астана.
Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики произвести обмен ратификационными грамотами.
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики |
|